Hei!
न-स्--र!
नमस-क-र!
न-स-क-र-
--------
नमस्कार!
0
n-m----r-!
namaskāra!
n-m-s-ā-a-
----------
namaskāra!
God dag!
न-----र!
नमस-क-र!
न-स-क-र-
--------
नमस्कार!
0
Nam---ā--!
Namaskāra!
N-m-s-ā-a-
----------
Namaskāra!
God dag!
नमस्कार!
Namaskāra!
Hvordan går det?
आप- क-----ात?
आपण कस- आह-त?
आ-ण क-े आ-ा-?
-------------
आपण कसे आहात?
0
Āpa------ē--hā--?
Āpaṇa kasē āhāta?
Ā-a-a k-s- ā-ā-a-
-----------------
Āpaṇa kasē āhāta?
Hvordan går det?
आपण कसे आहात?
Āpaṇa kasē āhāta?
Kommer du fra Europa?
आ---युरो---न-----/--------ह-त---?
आपण य-र-पह-न आल- / आल-य- आह-त क-?
आ-ण य-र-प-ू- आ-ा / आ-्-ा आ-ा- क-?
---------------------------------
आपण युरोपहून आला / आल्या आहात का?
0
Āpa------ō-ahūn- ā-ā/ āly--āhā-- --?
Āpaṇa yurōpahūna ālā/ ālyā āhāta kā?
Ā-a-a y-r-p-h-n- ā-ā- ā-y- ā-ā-a k-?
------------------------------------
Āpaṇa yurōpahūna ālā/ ālyā āhāta kā?
Kommer du fra Europa?
आपण युरोपहून आला / आल्या आहात का?
Āpaṇa yurōpahūna ālā/ ālyā āhāta kā?
Kommer du fra Amerika?
आ------र-केह---आला /-आल्या-आ-ा--क-?
आपण अम-र-क-ह-न आल- / आल-य- आह-त क-?
आ-ण अ-े-ी-े-ू- आ-ा / आ-्-ा आ-ा- क-?
-----------------------------------
आपण अमेरीकेहून आला / आल्या आहात का?
0
Āp--a -mēr-kēh-na -lā/--lyā āhā-- --?
Āpaṇa amērīkēhūna ālā/ ālyā āhāta kā?
Ā-a-a a-ē-ī-ē-ū-a ā-ā- ā-y- ā-ā-a k-?
-------------------------------------
Āpaṇa amērīkēhūna ālā/ ālyā āhāta kā?
Kommer du fra Amerika?
आपण अमेरीकेहून आला / आल्या आहात का?
Āpaṇa amērīkēhūna ālā/ ālyā āhāta kā?
Kommer du fra Asia?
आ-ण --िय-ह-न-आल-------या-आह-- -ा?
आपण आश-य-ह-न आल- / आल-य- आह-त क-?
आ-ण आ-ि-ा-ू- आ-ा / आ-्-ा आ-ा- क-?
---------------------------------
आपण आशियाहून आला / आल्या आहात का?
0
Āpa-a --i-ā-ūna---ā/-āly--ā--ta-k-?
Āpaṇa āśiyāhūna ālā/ ālyā āhāta kā?
Ā-a-a ā-i-ā-ū-a ā-ā- ā-y- ā-ā-a k-?
-----------------------------------
Āpaṇa āśiyāhūna ālā/ ālyā āhāta kā?
Kommer du fra Asia?
आपण आशियाहून आला / आल्या आहात का?
Āpaṇa āśiyāhūna ālā/ ālyā āhāta kā?
Hvilket hotell bor du på?
आपण क--त-या ह-ट--मध--े---हिला --र-हि--या -ह--?
आपण क-णत-य- ह-ट-लमध-य- र-ह-ल- / र-ह-ल-य- आह-त?
आ-ण क-ण-्-ा ह-ट-ल-ध-य- र-ह-ल- / र-ह-ल-य- आ-ा-?
----------------------------------------------
आपण कोणत्या हॉटेलमध्ये राहिला / राहिल्या आहात?
0
Āpa-a-kō-a-----ŏ--l--ad-y--rā--l-/-----lyā--hāt-?
Āpaṇa kōṇatyā hŏṭēlamadhyē rāhilā/ rāhilyā āhāta?
Ā-a-a k-ṇ-t-ā h-ṭ-l-m-d-y- r-h-l-/ r-h-l-ā ā-ā-a-
-------------------------------------------------
Āpaṇa kōṇatyā hŏṭēlamadhyē rāhilā/ rāhilyā āhāta?
Hvilket hotell bor du på?
आपण कोणत्या हॉटेलमध्ये राहिला / राहिल्या आहात?
Āpaṇa kōṇatyā hŏṭēlamadhyē rāhilā/ rāhilyā āhāta?
Hvor lenge har du vært her?
आप--याला --े------क-त- ---स झ---?
आपल-य-ल- इथ- य-ऊन क-त- द-वस झ-ल-?
आ-ल-य-ल- इ-े य-ऊ- क-त- द-व- झ-ल-?
---------------------------------
आपल्याला इथे येऊन किती दिवस झाले?
0
Ā--l-ālā ith- yē-ūna kit--divasa j--l-?
Āpalyālā ithē yē'ūna kitī divasa jhālē?
Ā-a-y-l- i-h- y-'-n- k-t- d-v-s- j-ā-ē-
---------------------------------------
Āpalyālā ithē yē'ūna kitī divasa jhālē?
Hvor lenge har du vært her?
आपल्याला इथे येऊन किती दिवस झाले?
Āpalyālā ithē yē'ūna kitī divasa jhālē?
Hvor lenge skal du være her?
आ-- -थ------ दि-स-रा-ण-र?
आपण इथ- क-त- द-वस र-हण-र?
आ-ण इ-े क-त- द-व- र-ह-ा-?
-------------------------
आपण इथे किती दिवस राहणार?
0
Āp-------ē -i-ī-div-s- rāh--ā--?
Āpaṇa ithē kitī divasa rāhaṇāra?
Ā-a-a i-h- k-t- d-v-s- r-h-ṇ-r-?
--------------------------------
Āpaṇa ithē kitī divasa rāhaṇāra?
Hvor lenge skal du være her?
आपण इथे किती दिवस राहणार?
Āpaṇa ithē kitī divasa rāhaṇāra?
Liker du deg her?
आपल--ाला --े--व-ले--ा?
आपल-य-ल- इथ- आवडल- क-?
आ-ल-य-ल- इ-े आ-ड-े क-?
----------------------
आपल्याला इथे आवडले का?
0
Ā-----lā----- -v-ḍalē-kā?
Āpalyālā ithē āvaḍalē kā?
Ā-a-y-l- i-h- ā-a-a-ē k-?
-------------------------
Āpalyālā ithē āvaḍalē kā?
Liker du deg her?
आपल्याला इथे आवडले का?
Āpalyālā ithē āvaḍalē kā?
Er du på ferie her?
आप- -थ--स-ट्ट-साठ--आ-ा-/ आल--- -हात-का?
आपण इथ- स-ट-ट-स-ठ- आल- / आल-य- आह-त क-?
आ-ण इ-े स-ट-ट-स-ठ- आ-ा / आ-्-ा आ-ा- क-?
---------------------------------------
आपण इथे सुट्टीसाठी आला / आल्या आहात का?
0
Ā-aṇ--i----s--ṭī-āṭhī ā------yā-ā-āt- kā?
Āpaṇa ithē suṭṭīsāṭhī ālā/ ālyā āhāta kā?
Ā-a-a i-h- s-ṭ-ī-ā-h- ā-ā- ā-y- ā-ā-a k-?
-----------------------------------------
Āpaṇa ithē suṭṭīsāṭhī ālā/ ālyā āhāta kā?
Er du på ferie her?
आपण इथे सुट्टीसाठी आला / आल्या आहात का?
Āpaṇa ithē suṭṭīsāṭhī ālā/ ālyā āhāta kā?
Du må besøke meg en gang!
क-प---आप- --ी-र----ऊ- -ल--भे--!
क-पय- आपण कध-तर- य-ऊन मल- भ-ट-!
क-प-ा आ-ण क-ी-र- य-ऊ- म-ा भ-ट-!
-------------------------------
कृपया आपण कधीतरी येऊन मला भेटा!
0
K-̥-ay----a---k-d-ī-----yē'ū-a -a---b-ēṭā!
Kr-payā āpaṇa kadhītarī yē'ūna malā bhēṭā!
K-̥-a-ā ā-a-a k-d-ī-a-ī y-'-n- m-l- b-ē-ā-
------------------------------------------
Kr̥payā āpaṇa kadhītarī yē'ūna malā bhēṭā!
Du må besøke meg en gang!
कृपया आपण कधीतरी येऊन मला भेटा!
Kr̥payā āpaṇa kadhītarī yē'ūna malā bhēṭā!
Her er adressen min.
ह- -ा-ा पत्त- -हे.
ह- म-झ- पत-त- आह-.
ह- म-झ- प-्-ा आ-े-
------------------
हा माझा पत्ता आहे.
0
H---āj-ā -at-- ---.
Hā mājhā pattā āhē.
H- m-j-ā p-t-ā ā-ē-
-------------------
Hā mājhā pattā āhē.
Her er adressen min.
हा माझा पत्ता आहे.
Hā mājhā pattā āhē.
Ses vi i morgen?
आप- ---े--ंना ----ा-भ--- य--का?
आपण एकम-क--न- उद-य- भ-ट- य- क-?
आ-ण ए-म-क-ं-ा उ-्-ा भ-ट- य- क-?
-------------------------------
आपण एकमेकांना उद्या भेटू या का?
0
Ā---a --amē--n-- -d-- b---ū yā---?
Āpaṇa ēkamēkānnā udyā bhēṭū yā kā?
Ā-a-a ē-a-ē-ā-n- u-y- b-ē-ū y- k-?
----------------------------------
Āpaṇa ēkamēkānnā udyā bhēṭū yā kā?
Ses vi i morgen?
आपण एकमेकांना उद्या भेटू या का?
Āpaṇa ēkamēkānnā udyā bhēṭū yā kā?
Beklager, jeg har allerede planer.
मा--क-ा,--- अ---र- क--ी---र्--्--------े--ह--.
म-फ कर-, म- अग-दरच क-ह- क-र-यक-रम ठरव-ल- आह-त.
म-फ क-ा- म- अ-ो-र- क-ह- क-र-य-्-म ठ-व-ल- आ-े-.
----------------------------------------------
माफ करा, मी अगोदरच काही कार्यक्रम ठरविले आहेत.
0
Māph- k-r-,--ī--g------------ -ā-ya---ma-----a------hēta.
Māpha karā, mī agōdaraca kāhī kāryakrama ṭharavilē āhēta.
M-p-a k-r-, m- a-ō-a-a-a k-h- k-r-a-r-m- ṭ-a-a-i-ē ā-ē-a-
---------------------------------------------------------
Māpha karā, mī agōdaraca kāhī kāryakrama ṭharavilē āhēta.
Beklager, jeg har allerede planer.
माफ करा, मी अगोदरच काही कार्यक्रम ठरविले आहेत.
Māpha karā, mī agōdaraca kāhī kāryakrama ṭharavilē āhēta.
Ha det! / Ha det bra! / Ha det godt!
ब-- आ-े! -े-ो-आ--!
बर- आह-! य-त- आत-!
ब-ं आ-े- य-त- आ-ा-
------------------
बरं आहे! येतो आता!
0
B-raṁ ā-ē- -ē----tā!
Baraṁ āhē! Yētō ātā!
B-r-ṁ ā-ē- Y-t- ā-ā-
--------------------
Baraṁ āhē! Yētō ātā!
Ha det! / Ha det bra! / Ha det godt!
बरं आहे! येतो आता!
Baraṁ āhē! Yētō ātā!
På gjensyn!
नमस---र!-य-तो--त-- ---ु-ा--ु-्हा!
नमस-क-र! य-त- आत-! भ-ट-य़- प-न-ह-!
न-स-क-र- य-त- आ-ा- भ-ट-य़- प-न-ह-!
---------------------------------
नमस्कार! येतो आता! भेटुय़ा पुन्हा!
0
N-ma--ā--- Yētō---ā------u-ā-pun--!
Namaskāra! Yētō ātā! Bhēṭuẏā punhā!
N-m-s-ā-a- Y-t- ā-ā- B-ē-u-ā p-n-ā-
-----------------------------------
Namaskāra! Yētō ātā! Bhēṭuẏā punhā!
På gjensyn!
नमस्कार! येतो आता! भेटुय़ा पुन्हा!
Namaskāra! Yētō ātā! Bhēṭuẏā punhā!
Ha det så lenge!
लवक-च-भ--ू य-!
लवकरच भ-ट- य-!
ल-क-च भ-ट- य-!
--------------
लवकरच भेटू या!
0
Lava---a-a -hēṭ- -ā!
Lavakaraca bhēṭū yā!
L-v-k-r-c- b-ē-ū y-!
--------------------
Lavakaraca bhēṭū yā!
Ha det så lenge!
लवकरच भेटू या!
Lavakaraca bhēṭū yā!