Быть должным (что-то сделать)
يجب -ل-ه
ي-- ع---
ي-ب ع-ي-
--------
يجب عليه
0
y-- -----h
y-- e-----
y-b e-l-y-
----------
yjb ealayh
Быть должным (что-то сделать)
يجب عليه
yjb ealayh
Я должен / должна послать письмо.
عل---ن-أ--ث -ل-س--ة-
--- أ- أ--- ا--------
-ل- أ- أ-ع- ا-ر-ا-ة-
----------------------
علي أن أبعث الرسالة.
0
el- --- 'ube--h----is-la--.
e-- '-- '------ a----------
e-i '-n '-b-a-h a-r-s-l-t-.
---------------------------
eli 'an 'ubeath alrisalata.
Я должен / должна послать письмо.
علي أن أبعث الرسالة.
eli 'an 'ubeath alrisalata.
Я должен / должна оплатить гостиницу.
عل- د-- ---ات -لفندق.
--- د-- ن---- ا-------
-ل- د-ع ن-ق-ت ا-ف-د-.-
-----------------------
علي دفع نفقات الفندق.
0
el--daf- ---aqat--lf-nd---.
e-- d--- n------ a---------
e-i d-f- n-f-q-t a-f-n-a-a-
---------------------------
eli dafe nafaqat alfundaqa.
Я должен / должна оплатить гостиницу.
علي دفع نفقات الفندق.
eli dafe nafaqat alfundaqa.
Ты должен рано встать.
ع--ك ---ت-ت----م--ر-ً-
---- أ- ت----- م-------
-ل-ك أ- ت-ت-ق- م-ك-ا-.-
------------------------
عليك أن تستيقظ مبكراً.
0
eli----n -a----q-- -bkr-a-.
e--- '-- t-------- m-------
e-i- '-n t-s-a-q-z m-k-a-n-
---------------------------
elik 'an tastayqiz mbkraan.
Ты должен рано встать.
عليك أن تستيقظ مبكراً.
elik 'an tastayqiz mbkraan.
Ты должен много работать.
-----أن-ت-م--ك-يرا-.
---- أ- ت--- ك-------
-ل-ك أ- ت-م- ك-ي-ا-.-
----------------------
عليك أن تعمل كثيراً.
0
e-ik -a- -----l ----ra--.
e--- '-- t----- k--------
e-i- '-n t-e-a- k-h-r-a-.
-------------------------
elik 'an taemal kthyraan.
Ты должен много работать.
عليك أن تعمل كثيراً.
elik 'an taemal kthyraan.
Ты должен быть пунктуальным.
-ل-ك أ--ت--ن -----ً-ف--ا-م-----.
---- أ- ت--- د----- ف- ا---------
-ل-ك أ- ت-و- د-ي-ا- ف- ا-م-ا-ي-.-
----------------------------------
عليك أن تكون دقيقاً في المواعيد.
0
e--k -a--ta-u- dq---an -i al--wae-d.
e--- '-- t---- d------ f- a---------
e-i- '-n t-k-n d-y-a-n f- a-m-w-e-d-
------------------------------------
elik 'an takun dqyqaan fi almawaeid.
Ты должен быть пунктуальным.
عليك أن تكون دقيقاً في المواعيد.
elik 'an takun dqyqaan fi almawaeid.
Он должен заправиться.
-ليه ----م-- الخز-ن--الو-ود-
---- أ- ي--- ا----- ب--------
-ل-ه أ- ي-ل- ا-خ-ا- ب-ل-ق-د-
------------------------------
عليه أن يملأ الخزان بالوقود.
0
el------ y--la alk-iz-n-b-a--a-ud-.
e--- '-- y---- a------- b----------
e-i- '-n y-m-a a-k-i-a- b-a-w-q-d-.
-----------------------------------
elih 'an yamla alkhizan bialwaqudi.
Он должен заправиться.
عليه أن يملأ الخزان بالوقود.
elih 'an yamla alkhizan bialwaqudi.
Он должен отремонтировать машину.
-لي- -ن--ص-ح-----ار--
---- أ- ي--- ا--------
-ل-ه أ- ي-ل- ا-س-ا-ة-
-----------------------
عليه أن يصلح السيارة.
0
e--- 'an -us--h---siy-r-ta.
e--- '-- y----- a----------
e-i- '-n y-s-i- a-s-y-r-t-.
---------------------------
elih 'an yuslih alsiyarata.
Он должен отремонтировать машину.
عليه أن يصلح السيارة.
elih 'an yuslih alsiyarata.
Он должен помыть машину.
--يه--ن----ل -لس---ة-
---- أ- ي--- ا--------
-ل-ه أ- ي-س- ا-س-ا-ة-
-----------------------
عليه أن يغسل السيارة.
0
e-i- '-n- yu------al-i-ar---.
e--- '--- y------ a----------
e-i- '-n- y-g-s-l a-s-y-r-t-.
-----------------------------
elih 'ana yughsal alsiyarata.
Он должен помыть машину.
عليه أن يغسل السيارة.
elih 'ana yughsal alsiyarata.
Она должна сделать покупки.
عل-ه--أ---تسوق.
----- أ- ت------
-ل-ه- أ- ت-س-ق-
-----------------
عليها أن تتسوق.
0
elih- 'a---t-tas---a.
e---- '--- t---------
e-i-a '-n- t-t-s-w-a-
---------------------
eliha 'ana tatasawqa.
Она должна сделать покупки.
عليها أن تتسوق.
eliha 'ana tatasawqa.
Она должна убрать квартиру.
ع---ا أن -نظف-الش-ة.
----- أ- ت--- ا------
-ل-ه- أ- ت-ظ- ا-ش-ة-
----------------------
عليها أن تنظف الشقة.
0
e--ha 'a----n---f---shi-ta.
e---- '-- t------ a--------
e-i-a '-n t-n-z-f a-s-i-t-.
---------------------------
eliha 'an tunazif alshiqta.
Она должна убрать квартиру.
عليها أن تنظف الشقة.
eliha 'an tunazif alshiqta.
Она должна постирать.
علي-ا-أ---غ---ا---ي--
----- أ- ت--- ا-------
-ل-ه- أ- ت-س- ا-غ-ي-.-
-----------------------
عليها أن تغسل الغسيل.
0
eliha --n t-gh-u- --g-as-la.
e---- '-- t------ a---------
e-i-a '-n t-g-s-l a-g-a-i-a-
----------------------------
eliha 'an taghsul alghasila.
Она должна постирать.
عليها أن تغسل الغسيل.
eliha 'an taghsul alghasila.
Мы должны сейчас идти в школу.
--ينا--- ن-ه--------إ---ا---ر--.
----- أ- ن--- ف---- إ-- ا--------
-ل-ن- أ- ن-ه- ف-ر-ً إ-ى ا-م-ر-ة-
----------------------------------
علينا أن نذهب فوراً إلى المدرسة.
0
elina 'an -ad-h-- -w-a-n-----aa a----ra-a-a.
e---- '-- n------ f----- '----- a-----------
e-i-a '-n n-d-h-b f-r-a- '-i-a- a-m-d-a-a-a-
--------------------------------------------
elina 'an nadhhab fwraan 'iilaa almudrasata.
Мы должны сейчас идти в школу.
علينا أن نذهب فوراً إلى المدرسة.
elina 'an nadhhab fwraan 'iilaa almudrasata.
Мы должны сейчас идти на работу.
--ي-ا أ- --هب-ف---ً إ-ى-الع---
----- أ- ن--- ف---- إ-- ا------
-ل-ن- أ- ن-ه- ف-ر-ً إ-ى ا-ع-ل-
--------------------------------
علينا أن نذهب فوراً إلى العمل.
0
e-in- 'an----hh-b -wr-an --il-- a--a--.
e---- '-- n------ f----- '----- a------
e-i-a '-n n-d-h-b f-r-a- '-i-a- a-e-m-.
---------------------------------------
elina 'an nadhhab fwraan 'iilaa aleaml.
Мы должны сейчас идти на работу.
علينا أن نذهب فوراً إلى العمل.
elina 'an nadhhab fwraan 'iilaa aleaml.
Мы должны сейчас идти к врачу.
عل-نا--- نذه----را- -ل---ل---ب-
----- أ- ن--- ف---- إ-- ا-------
-ل-ن- أ- ن-ه- ف-ر-ً إ-ى ا-ط-ي-.-
---------------------------------
علينا أن نذهب فوراً إلى الطبيب.
0
e------a--n-dhhab f-r-an--i---a ----b--a.
e---- '-- n------ f----- '----- a--------
e-i-a '-n n-d-h-b f-r-a- '-i-a- a-t-b-b-.
-----------------------------------------
elina 'an nadhhab fwraan 'iilaa altabiba.
Мы должны сейчас идти к врачу.
علينا أن نذهب فوراً إلى الطبيب.
elina 'an nadhhab fwraan 'iilaa altabiba.
Вы должны ждать автобус.
--يك- -ن -----و- ---اف--.
----- أ- ت------ ا--------
-ل-ك- أ- ت-ت-ر-ا ا-ح-ف-ة-
---------------------------
عليكم أن تنتظروا الحافلة.
0
e-i-u--'an--t--t--i-u- -l--filata.
e----- '--- t--------- a----------
e-i-u- '-n- t-n-a-i-u- a-h-f-l-t-.
----------------------------------
elikum 'ana tantaziruu alhafilata.
Вы должны ждать автобус.
عليكم أن تنتظروا الحافلة.
elikum 'ana tantaziruu alhafilata.
Вы должны ждать поезд.
-ليك- أن --تظ-وا --قط-ر-
----- أ- ت------ ا-------
-ل-ك- أ- ت-ت-ر-ا ا-ق-ا-.-
--------------------------
عليكم أن تنتظروا القطار.
0
e-i-um ------a--az--uu-----tar-.
e----- '--- t--------- a--------
e-i-u- '-n- t-n-a-i-u- a-q-t-r-.
--------------------------------
elikum 'ana tantaziruu alqitara.
Вы должны ждать поезд.
عليكم أن تنتظروا القطار.
elikum 'ana tantaziruu alqitara.
Вы должны ждать такси.
-ل-ك---ن--ن-ظ-و- --ار-----ج--.
----- أ- ت------ س---- ا-------
-ل-ك- أ- ت-ت-ر-ا س-ا-ة ا-أ-ر-.-
--------------------------------
عليكم أن تنتظروا سيارة الأجرة.
0
e-ik---'ana -------ru- ---ar-- al-a-r-ta.
e----- '--- t--------- s------ a---------
e-i-u- '-n- t-n-a-i-u- s-y-r-t a-'-j-a-a-
-----------------------------------------
elikum 'ana tantaziruu sayarat al'ajrata.
Вы должны ждать такси.
عليكم أن تنتظروا سيارة الأجرة.
elikum 'ana tantaziruu sayarat al'ajrata.