Jezikovni vodič

sl V kinu   »   hu A moziban

45 [petinštirideset]

V kinu

V kinu

45 [negyvenöt]

A moziban

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina madžarščina Igraj Več
Radi (Rade) bi šli (šle) v kino. Mozi------ru-k-m----. Moziba akarunk menni. M-z-b- a-a-u-k m-n-i- --------------------- Moziba akarunk menni. 0
Danes je na sporedu en dober film. M- egy--- f--- -esz. Ma egy jó film lesz. M- e-y j- f-l- l-s-. -------------------- Ma egy jó film lesz. 0
To je čisto nov film. A-fil- -el----n-új. A film teljesen új. A f-l- t-l-e-e- ú-. ------------------- A film teljesen új. 0
Kje je blagajna? H-l-va--- p-nztár? Hol van a pénztár? H-l v-n a p-n-t-r- ------------------ Hol van a pénztár? 0
Ali so še prosta mesta? V-nna- m-- --aba---ely--? Vannak még szabad helyek? V-n-a- m-g s-a-a- h-l-e-? ------------------------- Vannak még szabad helyek? 0
Koliko stanejo vstopnice? M--n---e--e-ü-n-- a--e-yek? Mennyibe kerülnek a jegyek? M-n-y-b- k-r-l-e- a j-g-e-? --------------------------- Mennyibe kerülnek a jegyek? 0
Kdaj se začne predstava? Mik-r k-----ik--z e---dás? Mikor kezdődik az előadás? M-k-r k-z-ő-i- a- e-ő-d-s- -------------------------- Mikor kezdődik az előadás? 0
Kako dolgo traja film? Me-dig---rt ---ilm? Meddig tart a film? M-d-i- t-r- a f-l-? ------------------- Meddig tart a film? 0
Ali se lahko rezervira vstopnice? Lehet fog-a-ni--e--e-e-? Lehet foglalni jegyeket? L-h-t f-g-a-n- j-g-e-e-? ------------------------ Lehet foglalni jegyeket? 0
Rad(a) bi sedel(a) zadaj. Há--l sz-r---é- ü--i. Hátul szeretnék ülni. H-t-l s-e-e-n-k ü-n-. --------------------- Hátul szeretnék ülni. 0
Rad(a) bi sedel(a) spredaj. Elöl-s-ere---- ül--. Elöl szeretnék ülni. E-ö- s-e-e-n-k ü-n-. -------------------- Elöl szeretnék ülni. 0
Rad(a) bi sedel(a) v sredini. K-zé-en -z-r-tné-----i. Középen szeretnék ülni. K-z-p-n s-e-e-n-k ü-n-. ----------------------- Középen szeretnék ülni. 0
Film je bil napet. Iz----a--fi-m v-lt. Izgalmas film volt. I-g-l-a- f-l- v-l-. ------------------- Izgalmas film volt. 0
Film ni bil dolgočasen. A ---m-n-- --lt--n-l--s. A film nem volt unalmas. A f-l- n-m v-l- u-a-m-s- ------------------------ A film nem volt unalmas. 0
Vendar je bila knjiga, po kateri je bil posnet film, boljša. D- ---ö-yv a---lm--z-k--e-t ---- ---t. De a könyv a filmhez képest jobb volt. D- a k-n-v a f-l-h-z k-p-s- j-b- v-l-. -------------------------------------- De a könyv a filmhez képest jobb volt. 0
Kakšna je bila glasba? M-l--n-v-l- ------? Milyen volt a zene? M-l-e- v-l- a z-n-? ------------------- Milyen volt a zene? 0
Kakšni so bili igralci? Mi--e--- volt-- a s-í-és--k? Milyenek voltak a színészek? M-l-e-e- v-l-a- a s-í-é-z-k- ---------------------------- Milyenek voltak a színészek? 0
So bili podnaslovi v angleščini? Vo-t--ng-l fe-i-at? Volt angol felirat? V-l- a-g-l f-l-r-t- ------------------- Volt angol felirat? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -