Jezikovni vodič

sl V kinu   »   sk V kine

45 [petinštirideset]

V kinu

V kinu

45 [štyridsaťpäť]

V kine

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina slovaščina Igraj Več
Radi (Rade) bi šli (šle) v kino. Ch-eme-ís- d---in-. C_____ í__ d_ k____ C-c-m- í-ť d- k-n-. ------------------- Chceme ísť do kina. 0
Danes je na sporedu en dober film. D--- ----j---o-r--fil-. D___ d_____ d____ f____ D-e- d-v-j- d-b-ý f-l-. ----------------------- Dnes dávajú dobrý film. 0
To je čisto nov film. Film -e ---kom -o-ý. F___ j_ c_____ n____ F-l- j- c-l-o- n-v-. -------------------- Film je celkom nový. 0
Kje je blagajna? K-e-je p--ladňa? K__ j_ p________ K-e j- p-k-a-ň-? ---------------- Kde je pokladňa? 0
Ali so še prosta mesta? Sú---t--vo-né-m-est-? S_ e___ v____ m______ S- e-t- v-ľ-é m-e-t-? --------------------- Sú ešte voľné miesta? 0
Koliko stanejo vstopnice? K-ľ-o -to----s--pe---? K____ s____ v_________ K-ľ-o s-o-a v-t-p-n-y- ---------------------- Koľko stoja vstupenky? 0
Kdaj se začne predstava? Ke-y začí-- ---ds-a-en--? K___ z_____ p____________ K-d- z-č-n- p-e-s-a-e-i-? ------------------------- Kedy začína predstavenie? 0
Kako dolgo traja film? A-o-d--- t-v------? A__ d___ t___ f____ A-o d-h- t-v- f-l-? ------------------- Ako dlho trvá film? 0
Ali se lahko rezervira vstopnice? M-ž-o-r-zer----ť-vstu-en--? M____ r_________ v_________ M-ž-o r-z-r-o-a- v-t-p-n-y- --------------------------- Možno rezervovať vstupenky? 0
Rad(a) bi sedel(a) zadaj. C-cel -- s-- s-di-- --ad-. C____ b_ s__ s_____ v_____ C-c-l b- s-m s-d-e- v-a-u- -------------------------- Chcel by som sedieť vzadu. 0
Rad(a) bi sedel(a) spredaj. C-c-l--y --m se---ť--p--d-. C____ b_ s__ s_____ v______ C-c-l b- s-m s-d-e- v-r-d-. --------------------------- Chcel by som sedieť vpredu. 0
Rad(a) bi sedel(a) v sredini. Ch-e- by --- se-ieť v--tr-de. C____ b_ s__ s_____ v s______ C-c-l b- s-m s-d-e- v s-r-d-. ----------------------------- Chcel by som sedieť v strede. 0
Film je bil napet. Fi----o- ----navý. F___ b__ n________ F-l- b-l n-p-n-v-. ------------------ Film bol napínavý. 0
Film ni bil dolgočasen. Fil- -e--- nu--ý. F___ n____ n_____ F-l- n-b-l n-d-ý- ----------------- Film nebol nudný. 0
Vendar je bila knjiga, po kateri je bil posnet film, boljša. A-e knižn- -re--o-- ---a-l---i-. A__ k_____ p_______ b___ l______ A-e k-i-n- p-e-l-h- b-l- l-p-i-. -------------------------------- Ale knižná predloha bola lepšia. 0
Kakšna je bila glasba? A-á----- hudba? A__ b___ h_____ A-á b-l- h-d-a- --------------- Aká bola hudba? 0
Kakšni so bili igralci? Akí --li----ci? A__ b___ h_____ A-í b-l- h-r-i- --------------- Akí boli herci? 0
So bili podnaslovi v angleščini? B-----i------v-a---i-kom-----ku? B___ t______ v a________ j______ B-l- t-t-l-y v a-g-i-k-m j-z-k-? -------------------------------- Boli titulky v anglickom jazyku? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -