Jezikovni vodič

sl Svojilni zaimki 1   »   hu Birtokos névmások 1

66 [šestinšestdeset]

Svojilni zaimki 1

Svojilni zaimki 1

66 [hatvanhat]

Birtokos névmások 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina madžarščina Igraj Več
jaz – moj é--–-----m én – enyém é- – e-y-m ---------- én – enyém 0
Ne najdem svojega ključa. N-- t-lá-om a--ul-s-mat. Nem találom a kulcsomat. N-m t-l-l-m a k-l-s-m-t- ------------------------ Nem találom a kulcsomat. 0
Ne najdem svoje vozovnice. Ne--t-l-lom a ---yemet. Nem találom a jegyemet. N-m t-l-l-m a j-g-e-e-. ----------------------- Nem találom a jegyemet. 0
ti – tvoj t- ----éd te – tiéd t- – t-é- --------- te – tiéd 0
Si našel svoj ključ? M-g-a-á---d ----lcso-a-? Megtaláltad a kulcsodat? M-g-a-á-t-d a k-l-s-d-t- ------------------------ Megtaláltad a kulcsodat? 0
Si našel svojo vozovnico? M-gt----t-d-a---gy-d-t? Megtaláltad a jegyedet? M-g-a-á-t-d a j-g-e-e-? ----------------------- Megtaláltad a jegyedet? 0
on – njegov ő-– --é ő – övé ő – ö-é ------- ő – övé 0
Ali veš, kje je njegov ključ? T--o------- h-- v---a k-l--a? Tudod, hogy hol van a kulcsa? T-d-d- h-g- h-l v-n a k-l-s-? ----------------------------- Tudod, hogy hol van a kulcsa? 0
Ali veš, kje je njegova vozovnica? T-dod,-h-l va- ---e---? Tudod, hol van a jegye? T-d-d- h-l v-n a j-g-e- ----------------------- Tudod, hol van a jegye? 0
ona – njen ő-–-övé ő – övé ő – ö-é ------- ő – övé 0
Njenega denarja ni več. A--én-e--lves--tt. A pénze elveszett. A p-n-e e-v-s-e-t- ------------------ A pénze elveszett. 0
In njene kreditne kartice tudi ni več. É--- hi-e-kárty--a i- -lve-zett. És a hitelkártyája is elveszett. É- a h-t-l-á-t-á-a i- e-v-s-e-t- -------------------------------- És a hitelkártyája is elveszett. 0
mi – naš m--–---énk mi – miénk m- – m-é-k ---------- mi – miénk 0
Naš dedek je bolan. A-na-ya--nk--e-eg. A nagyapánk beteg. A n-g-a-á-k b-t-g- ------------------ A nagyapánk beteg. 0
Naša babica je zdrava. A-nagym-m-n- ---s-s----. A nagymamánk egészséges. A n-g-m-m-n- e-é-z-é-e-. ------------------------ A nagymamánk egészséges. 0
vi – vaš t--–--iét-k ti – tiétek t- – t-é-e- ----------- ti – tiétek 0
Otroci, kje je vaš oči (ati)? G-e---ek----l va---pukáto-? Gyerekek, hol van apukátok? G-e-e-e-, h-l v-n a-u-á-o-? --------------------------- Gyerekek, hol van apukátok? 0
Otroci, kje je vaša mami? Gy-----k,-ho- --- an-------? Gyerekek, hol van anyukátok? G-e-e-e-, h-l v-n a-y-k-t-k- ---------------------------- Gyerekek, hol van anyukátok? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -