Jezikovni vodič

sl Svojilni zaimki 1   »   ca Pronoms possessius 1

66 [šestinšestdeset]

Svojilni zaimki 1

Svojilni zaimki 1

66 [seixanta-sis]

Pronoms possessius 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina katalonščina Igraj Več
jaz – moj jo –--l-meu j- – e- m-- j- – e- m-u ----------- jo – el meu 0
Ne najdem svojega ključa. N- tr--- la-m--a cl-u. N- t---- l- m--- c---- N- t-o-o l- m-v- c-a-. ---------------------- No trobo la meva clau. 0
Ne najdem svoje vozovnice. N--trob- -- -eu ----let. N- t---- e- m-- b------- N- t-o-o e- m-u b-t-l-t- ------------------------ No trobo el meu bitllet. 0
ti – tvoj tu-–--- --u t- – e- t-- t- – e- t-u ----------- tu – el teu 0
Si našel svoj ključ? Has--ro--t--a -e-a -la-? H-- t----- l- t--- c---- H-s t-o-a- l- t-v- c-a-? ------------------------ Has trobat la teva clau? 0
Si našel svojo vozovnico? H-s --o--t-el t---bi-----? H-- t----- e- t-- b------- H-s t-o-a- e- t-u b-t-l-t- -------------------------- Has trobat el teu bitllet? 0
on – njegov ell - e- -eu e-- – e- s-- e-l – e- s-u ------------ ell – el seu 0
Ali veš, kje je njegov ključ? S--- -n é- l--s--a--l-u? S--- o- é- l- s--- c---- S-p- o- é- l- s-v- c-a-? ------------------------ Saps on és la seva clau? 0
Ali veš, kje je njegova vozovnica? Sa-s--- és ---s-u-b-----t? S--- o- é- e- s-- b------- S-p- o- é- e- s-u b-t-l-t- -------------------------- Saps on és el seu bitllet? 0
ona – njen ella ------eu e--- – e- s-- e-l- – e- s-u ------------- ella – el seu 0
Njenega denarja ni več. E-s -e-s---ners h-n d--ap--egut. E-- s--- d----- h-- d----------- E-s s-u- d-n-r- h-n d-s-p-r-g-t- -------------------------------- Els seus diners han desaparegut. 0
In njene kreditne kartice tudi ni več. L- -e-----r-et--d- --è--t t--bé--- d---p-r-gut. L- s--- t------ d- c----- t---- h- d----------- L- s-v- t-r-e-a d- c-è-i- t-m-é h- d-s-p-r-g-t- ----------------------------------------------- La seva targeta de crèdit també ha desaparegut. 0
mi – naš n---ltre- - -l----t-e n-------- – e- n----- n-s-l-r-s – e- n-s-r- --------------------- nosaltres – el nostre 0
Naš dedek je bolan. E---o-tre -vi--s-à -alalt. E- n----- a-- e--- m------ E- n-s-r- a-i e-t- m-l-l-. -------------------------- El nostre avi està malalt. 0
Naša babica je zdrava. La --st---à-i- est- b---- s---t. L- n----- à--- e--- b- d- s----- L- n-s-r- à-i- e-t- b- d- s-l-t- -------------------------------- La nostra àvia està bé de salut. 0
vi – vaš vo----r-- --e--v----e v-------- – e- v----- v-s-l-r-s – e- v-s-r- --------------------- vosaltres – el vostre 0
Otroci, kje je vaš oči (ati)? N--s, ------el -------pare? N---- o- é- e- v----- p---- N-n-, o- é- e- v-s-r- p-r-? --------------------------- Nens, on és el vostre pare? 0
Otroci, kje je vaša mami? N--s, o--és--- v-st-- --re? N---- o- é- l- v----- m---- N-n-, o- é- l- v-s-r- m-r-? --------------------------- Nens, on és la vostra mare? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -