Jezikovni vodič

sl Adverbi (prislovi)   »   cs Příslovce

100 [sto]

Adverbi (prislovi)

Adverbi (prislovi)

100 [sto]

Příslovce

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina češčina Igraj Več
že enkrat (že kdaj) – še nikoli už-j-d-ou –--ešt--n-k-y u- j----- – j---- n---- u- j-d-o- – j-š-ě n-k-y ----------------------- už jednou – ještě nikdy 0
Ali ste že bili kdaj v Berlinu? Byl---a---te-u- -ěk-- v B-rlín-? B-- / a j--- u- n---- v B------- B-l / a j-t- u- n-k-y v B-r-í-ě- -------------------------------- Byl / a jste už někdy v Berlíně? 0
Ne, še nikoli. N-,-ješ-ě-n---y. N-- j---- n----- N-, j-š-ě n-k-y- ---------------- Ne, ještě nikdy. 0
nekdo – nihče n--d--- -ik-o n---- – n---- n-k-o – n-k-o ------------- někdo – nikdo 0
Poznate tukaj koga? Zn--e----- -ě---o? Z---- t--- n------ Z-á-e t-d- n-k-h-? ------------------ Znáte tady někoho? 0
Ne, tukaj ne poznam nikogar. N-,-n--n-m tad--n-k---. N-- n----- t--- n------ N-, n-z-á- t-d- n-k-h-. ----------------------- Ne, neznám tady nikoho. 0
še – nič več j-š-- – ----e j---- – u- n- j-š-ě – u- n- ------------- ještě – už ne 0
Ali ostajate še dolgo tu? Z-s--n-t------ j-š-ě d-ou-o? Z-------- t--- j---- d------ Z-s-a-e-e t-d- j-š-ě d-o-h-? ---------------------------- Zůstanete tady ještě dlouho? 0
Ne, ne ostanem več dolgo tu. Ne,--ezů-ta-u tad--d-----. N-- n-------- t--- d------ N-, n-z-s-a-u t-d- d-o-h-. -------------------------- Ne, nezůstanu tady dlouho. 0
še (ne)kaj – nič več je--ě--ěc- --u--nic j---- n--- – u- n-- j-š-ě n-c- – u- n-c ------------------- ještě něco – už nic 0
Bi radi še kaj popili? C-ce-e-ješ---n----k pití? C----- j---- n--- k p---- C-c-t- j-š-ě n-c- k p-t-? ------------------------- Chcete ještě něco k pití? 0
Ne, ne želim nič več. N-- už--ic-nech-i. N-- u- n-- n------ N-, u- n-c n-c-c-. ------------------ Ne, už nic nechci. 0
že (ne)kaj – še nič už -ě-o-- --št----c u- n--- – j---- n-- u- n-c- – j-š-ě n-c ------------------- už něco – ještě nic 0
Ali ste že kaj pojedli? Jedl-----------te-už -ě--? J--- / j---- j--- u- n---- J-d- / j-d-a j-t- u- n-c-? -------------------------- Jedl / jedla jste už něco? 0
Ne, nič še nisem pojedel (pojedla). Ne, ještě-jsem-----n----l-/-ne-ed-a. N-- j---- j--- n-- n----- / n------- N-, j-š-ě j-e- n-c n-j-d- / n-j-d-a- ------------------------------------ Ne, ještě jsem nic nejedl / nejedla. 0
še (ne)kdo – nihče več j-š---n-k-- - -ž ni--o j---- n---- – u- n---- j-š-ě n-k-o – u- n-k-o ---------------------- ještě někdo – už nikdo 0
Bi še kdo rad kavo? C--e--e----někd- -ávu? C--- j---- n---- k---- C-c- j-š-ě n-k-o k-v-? ---------------------- Chce ještě někdo kávu? 0
Ne, nihče več. N---u---i-do. N-- u- n----- N-, u- n-k-o- ------------- Ne, už nikdo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -