Jezikovni vodič

sl Adverbi (prislovi)   »   hu Határozószavak

100 [sto]

Adverbi (prislovi)

Adverbi (prislovi)

100 [száz]

Határozószavak

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina madžarščina Igraj Več
že enkrat (že kdaj) – še nikoli m-r-egy--er-– -ég s-ha már egyszer – még soha m-r e-y-z-r – m-g s-h- ---------------------- már egyszer – még soha 0
Ali ste že bili kdaj v Berlinu? Volt--á--ön-egyszer Be--inben? Volt már ön egyszer Berlinben? V-l- m-r ö- e-y-z-r B-r-i-b-n- ------------------------------ Volt már ön egyszer Berlinben? 0
Ne, še nikoli. Nem- --g s-h-. Nem, még soha. N-m- m-g s-h-. -------------- Nem, még soha. 0
nekdo – nihče v--a-- – --n-i valaki – senki v-l-k- – s-n-i -------------- valaki – senki 0
Poznate tukaj koga? Ism-r ö--i---va---i- (vala-i---)? Ismer ön itt valakit (valakiket)? I-m-r ö- i-t v-l-k-t (-a-a-i-e-)- --------------------------------- Ismer ön itt valakit (valakiket)? 0
Ne, tukaj ne poznam nikogar. Nem,-ne- ismerek-it- -enki-. Nem, nem ismerek itt senkit. N-m- n-m i-m-r-k i-t s-n-i-. ---------------------------- Nem, nem ismerek itt senkit. 0
še – nič več még-– már-n-m még – már nem m-g – m-r n-m ------------- még – már nem 0
Ali ostajate še dolgo tu? S-k-ig ---a- ----it-? Sokáig marad még itt? S-k-i- m-r-d m-g i-t- --------------------- Sokáig marad még itt? 0
Ne, ne ostanem več dolgo tu. N----m-r --m--o-á-g -----ok-i--. Nem, már nem sokáig maradok itt. N-m- m-r n-m s-k-i- m-r-d-k i-t- -------------------------------- Nem, már nem sokáig maradok itt. 0
še (ne)kaj – nič več m-- va-ami - ---mi még valami – semmi m-g v-l-m- – s-m-i ------------------ még valami – semmi 0
Bi radi še kaj popili? S--re-n--m-- -alam-t--n--? Szeretne még valamit inni? S-e-e-n- m-g v-l-m-t i-n-? -------------------------- Szeretne még valamit inni? 0
Ne, ne želim nič več. Nem- már -em--é--k-s--mit. Nem, már nem kérek semmit. N-m- m-r n-m k-r-k s-m-i-. -------------------------- Nem, már nem kérek semmit. 0
že (ne)kaj – še nič már-va-a--- – -é- s-m--t már valamit – még semmit m-r v-l-m-t – m-g s-m-i- ------------------------ már valamit – még semmit 0
Ali ste že kaj pojedli? E--tt---- -a--m--? Evett már valamit? E-e-t m-r v-l-m-t- ------------------ Evett már valamit? 0
Ne, nič še nisem pojedel (pojedla). Nem- még-n---e-t-m-s-m--t. Nem, még nem ettem semmit. N-m- m-g n-m e-t-m s-m-i-. -------------------------- Nem, még nem ettem semmit. 0
še (ne)kdo – nihče več m-- ---ak- - -ár -e-ki még valaki – már senki m-g v-l-k- – m-r s-n-i ---------------------- még valaki – már senki 0
Bi še kdo rad kavo? Sz-retn---é--v---ki ----t? Szeretne még valaki kávét? S-e-e-n- m-g v-l-k- k-v-t- -------------------------- Szeretne még valaki kávét? 0
Ne, nihče več. Nem- má--senk-. Nem, már senki. N-m- m-r s-n-i- --------------- Nem, már senki. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -