சொற்றொடர் புத்தகம்

ta டாக்டர் இடத்தில்   »   ku At the doctor

57 [ஐம்பத்தி ஏழு]

டாக்டர் இடத்தில்

டாக்டர் இடத்தில்

57 [pêncî û heft]

At the doctor

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் குர்திஷ் (குர்மாஞ்சி) ஒலி மேலும்
நான் இன்று மருத்துவரைச் சந்திக்க வேண்டும். L--cem b-j--k civa-e---min-heye. L- c-- b----- c------- m-- h---- L- c-m b-j-ş- c-v-n-k- m-n h-y-. -------------------------------- Li cem bijîşk civaneke min heye. 0
பத்து மணிக்கு எனக்கு முன்பதிவு இருக்கிறது. Di-s-et-d---n -- c--a---m-n he-e. D- s--- d---- d- c----- m-- h---- D- s-e- d-h-n d- c-v-n- m-n h-y-. --------------------------------- Di saet dehan de civana min heye. 0
உங்கள் பெயர் என்ன? N--- -e--i --? N--- w- ç- y-- N-v- w- ç- y-? -------------- Nave we çi ye? 0
தயவிட்டு காக்கும் அறையில் உட்காரவும். Ji----em xw- r- li -d-ya--a-e-t--ê-bi--k-ni-. J- k---- x-- r- l- o---- r-------- b--------- J- k-r-m x-e r- l- o-e-a r-w-s-î-ê b-s-k-n-n- --------------------------------------------- Ji kerem xwe re li odeya rawestînê bisekinin. 0
டாக்டர் வந்து கொண்டிருக்கிறார். B----k -iha--ê. B----- n--- t-- B-j-ş- n-h- t-. --------------- Bijîşk niha tê. 0
உங்களுடைய காப்பீடு நிறுவனம் எது? S-gort--a w---- k--ye? S-------- w- l- k- y-- S-g-r-a-a w- l- k- y-? ---------------------- Sîgortaya we li kû ye? 0
நான் உங்களுக்கு என்ன செய்வது? E- di--rim ji -o-we-ç- -ik--? E- d------ j- b- w- ç- b----- E- d-k-r-m j- b- w- ç- b-k-m- ----------------------------- Ez dikarim ji bo we çi bikim? 0
உங்களுக்கு ஏதும் வலி இருக்கிறதா? Ê-a -----ye? Ê-- w- h---- Ê-a w- h-y-? ------------ Êşa we heye? 0
உங்களுக்கு எங்கு வலி இருக்கிறது? K----- d--ş-? K- d-- d----- K- d-r d-ê-e- ------------- Kê der diêşe? 0
எனக்கு எப்பொழுதும் முதுகுவலி இருக்கிறது. Hert---pi--a-----d----. H----- p---- m-- d----- H-r-i- p-ş-a m-n d-ê-ê- ----------------------- Hertim pişta min diêşê. 0
எனக்கு அடிக்கடி தலைவலி இருக்கிறது. G-l-k -ar---se-ê m-n-d-ê-ê. G---- c---- s--- m-- d----- G-l-k c-r-n s-r- m-n d-ê-ê- --------------------------- Gelek caran serê min diêşê. 0
எனக்கு எப்பொழுதாவது வயிற்றுவலி இருக்கிறது. Hin ca-an ---ê mi- --ê--. H-- c---- z--- m-- d----- H-n c-r-n z-k- m-n d-ê-e- ------------------------- Hin caran zikê min diêşe. 0
உங்கள் மேல்சட்டையை எடுத்து விடுங்கள். J- k-------we j-rê--a------ ---i-. J- k----- x-- j--- l--- x-- v----- J- k-r-m- x-e j-r- l-ş- x-e v-k-n- ---------------------------------- Ji kerema xwe jorê laşê xwe vekin. 0
பரீட்சிக்கும் மேஜை மேல் படுங்கள் J----rem---we-xw---i --- c--dirêj--i-i-. J- k----- x-- x-- l- s-- c- d---- b----- J- k-r-m- x-e x-e l- s-r c- d-r-j b-k-n- ---------------------------------------- Ji kerema xwe xwe li ser cî dirêj bikin. 0
உங்கள் இரத்த அழுத்தம் சரியாக இருக்கிறது. T-nsiy-- ---yî --. T------- a---- y-- T-n-i-o- a-a-î y-. ------------------ Tansiyon asayî ye. 0
நான் உங்களுக்கு ஊசிமருந்து போடுகிறேன். E- ê---r---ekê ---w- b-x-m. E- ê d-------- l- w- b----- E- ê d-r-i-e-ê l- w- b-x-m- --------------------------- Ez ê derziyekê li we bixim. 0
நான் உங்களுக்கு சில மாத்திரைகள் தருகிறேன். Ez-- he-a--b----e w-. E- ê h---- b----- w-- E- ê h-b-n b-d-m- w-. --------------------- Ez ê heban bidime we. 0
நான் உங்களிடம் மருந்து கடைக்கு ஒரு மருந்து சீட்டு தருகிறேன். Ez ê -i b---er--n-a-e-ê-re-e---e-- bi-ime --. E- ê j- b- d----------- r--------- b----- w-- E- ê j- b- d-r-a-x-n-y- r-ç-t-y-k- b-d-m- w-. --------------------------------------------- Ez ê ji bo dermanxaneyê reçeteyekê bidime we. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -