| நான் இன்று மருத்துவரைச் சந்திக்க வேண்டும். |
М-н-- -а-ыге-----и- --л-г-ш---у-б--.
М____ д____________ ж__________ б___
М-н-е д-р-г-р-е-д-н ж-л-г-ш-у-у б-р-
------------------------------------
Менде дарыгерлердин жолугушуусу бар.
0
M-----dar-g--l--d-- jolu-uş-usu b-r.
M____ d____________ j__________ b___
M-n-e d-r-g-r-e-d-n j-l-g-ş-u-u b-r-
------------------------------------
Mende darıgerlerdin joluguşuusu bar.
|
நான் இன்று மருத்துவரைச் சந்திக்க வேண்டும்.
Менде дарыгерлердин жолугушуусу бар.
Mende darıgerlerdin joluguşuusu bar.
|
| பத்து மணிக்கு எனக்கு முன்பதிவு இருக்கிறது. |
Са-- о----жо-у-у---м-б-р.
С___ о___ ж_________ б___
С-а- о-г- ж-л-г-ш-у- б-р-
-------------------------
Саат онго жолугушуум бар.
0
Saa- on-o -o-----u-m---r.
S___ o___ j_________ b___
S-a- o-g- j-l-g-ş-u- b-r-
-------------------------
Saat ongo joluguşuum bar.
|
பத்து மணிக்கு எனக்கு முன்பதிவு இருக்கிறது.
Саат онго жолугушуум бар.
Saat ongo joluguşuum bar.
|
| உங்கள் பெயர் என்ன? |
Аты-ы--к-м?
А_____ к___
А-ы-ы- к-м-
-----------
Атыңыз ким?
0
A-ıŋı---im?
A_____ k___
A-ı-ı- k-m-
-----------
Atıŋız kim?
|
உங்கள் பெயர் என்ன?
Атыңыз ким?
Atıŋız kim?
|
| தயவிட்டு காக்கும் அறையில் உட்காரவும். |
С-ран-ч,-кү-үү-бөлм-с-нөн ---- а-ы---.
С_______ к____ б_________ о___ а______
С-р-н-ч- к-т-ү б-л-ө-ү-ө- о-у- а-ы-ы-.
--------------------------------------
Сураныч, күтүү бөлмөсүнөн орун алыңыз.
0
S-ranıç,-----ü böl--s-nön--r-n -lıŋız.
S_______ k____ b_________ o___ a______
S-r-n-ç- k-t-ü b-l-ö-ü-ö- o-u- a-ı-ı-.
--------------------------------------
Suranıç, kütüü bölmösünön orun alıŋız.
|
தயவிட்டு காக்கும் அறையில் உட்காரவும்.
Сураныч, күтүү бөлмөсүнөн орун алыңыз.
Suranıç, kütüü bölmösünön orun alıŋız.
|
| டாக்டர் வந்து கொண்டிருக்கிறார். |
Д-ры--р жа-ын-- ке--т.
Д______ ж______ к_____
Д-р-г-р ж-к-н-а к-л-т-
----------------------
Дарыгер жакында келет.
0
Da-ıger ja-ında k-let.
D______ j______ k_____
D-r-g-r j-k-n-a k-l-t-
----------------------
Darıger jakında kelet.
|
டாக்டர் வந்து கொண்டிருக்கிறார்.
Дарыгер жакында келет.
Darıger jakında kelet.
|
| உங்களுடைய காப்பீடு நிறுவனம் எது? |
С-- к---- ка-с-зд-н--ры--а--з?
С__ к____ к___________________
С-з к-й-а к-м-ы-д-н-ы-ы-г-н-з-
------------------------------
Сиз кайда камсыздандырылганыз?
0
Siz--a--- --msı-da-d-rı--anı-?
S__ k____ k___________________
S-z k-y-a k-m-ı-d-n-ı-ı-g-n-z-
------------------------------
Siz kayda kamsızdandırılganız?
|
உங்களுடைய காப்பீடு நிறுவனம் எது?
Сиз кайда камсыздандырылганыз?
Siz kayda kamsızdandırılganız?
|
| நான் உங்களுக்கு என்ன செய்வது? |
М----и---ч---эм-е-к-л---ла-?
М__ с__ ү___ э___ к___ а____
М-н с-з ү-ү- э-н- к-л- а-а-?
----------------------------
Мен сиз үчүн эмне кыла алам?
0
M-n -i---çü--e-ne ---- al--?
M__ s__ ü___ e___ k___ a____
M-n s-z ü-ü- e-n- k-l- a-a-?
----------------------------
Men siz üçün emne kıla alam?
|
நான் உங்களுக்கு என்ன செய்வது?
Мен сиз үчүн эмне кыла алам?
Men siz üçün emne kıla alam?
|
| உங்களுக்கு ஏதும் வலி இருக்கிறதா? |
С-з -ор-п --т---з--?
С__ о____ ж_________
С-з о-р-п ж-т-с-з-ы-
--------------------
Сиз ооруп жатасызбы?
0
Siz o-r-p ---as-z-ı?
S__ o____ j_________
S-z o-r-p j-t-s-z-ı-
--------------------
Siz oorup jatasızbı?
|
உங்களுக்கு ஏதும் வலி இருக்கிறதா?
Сиз ооруп жатасызбы?
Siz oorup jatasızbı?
|
| உங்களுக்கு எங்கு வலி இருக்கிறது? |
К-й-ы ---и--з -ору---атат?
К____ ж______ о____ ж_____
К-й-ы ж-р-ң-з о-р-п ж-т-т-
--------------------------
Кайсы жериңиз ооруп жатат?
0
K--s----ri-iz oo-up-jata-?
K____ j______ o____ j_____
K-y-ı j-r-ŋ-z o-r-p j-t-t-
--------------------------
Kaysı jeriŋiz oorup jatat?
|
உங்களுக்கு எங்கு வலி இருக்கிறது?
Кайсы жериңиз ооруп жатат?
Kaysı jeriŋiz oorup jatat?
|
| எனக்கு எப்பொழுதும் முதுகுவலி இருக்கிறது. |
Ме-д- -- д-йы---ел ----с----р.
М____ а_ д____ б__ о_____ б___
М-н-е а- д-й-м б-л о-р-с- б-р-
------------------------------
Менде ар дайым бел оорусу бар.
0
Me-d--ar--a-ım b-l-o---s- b-r.
M____ a_ d____ b__ o_____ b___
M-n-e a- d-y-m b-l o-r-s- b-r-
------------------------------
Mende ar dayım bel oorusu bar.
|
எனக்கு எப்பொழுதும் முதுகுவலி இருக்கிறது.
Менде ар дайым бел оорусу бар.
Mende ar dayım bel oorusu bar.
|
| எனக்கு அடிக்கடி தலைவலி இருக்கிறது. |
М-н-н------ -өп ооруй-.
М____ б____ к__ о______
М-н-н б-ш-м к-п о-р-й-.
-----------------------
Менин башым көп ооруйт.
0
M-n-n b-ş-m ----o--uy-.
M____ b____ k__ o______
M-n-n b-ş-m k-p o-r-y-.
-----------------------
Menin başım köp ooruyt.
|
எனக்கு அடிக்கடி தலைவலி இருக்கிறது.
Менин башым көп ооруйт.
Menin başım köp ooruyt.
|
| எனக்கு எப்பொழுதாவது வயிற்றுவலி இருக்கிறது. |
М--и- ------и-и- -о-уйт.
М____ к____ и___ о______
М-н-н к-э-е и-и- о-р-й-.
------------------------
Менин кээде ичим ооруйт.
0
Meni---e--e--ç-m -o--y-.
M____ k____ i___ o______
M-n-n k-e-e i-i- o-r-y-.
------------------------
Menin keede içim ooruyt.
|
எனக்கு எப்பொழுதாவது வயிற்றுவலி இருக்கிறது.
Менин кээде ичим ооруйт.
Menin keede içim ooruyt.
|
| உங்கள் மேல்சட்டையை எடுத்து விடுங்கள். |
Сура---, денеңизди- ---ор-у--ө--г-н-н ----ңи-г----йин чеч-ниңиз!
С_______ д_________ ж______ б________ б________ ч____ ч_________
С-р-н-ч- д-н-ң-з-и- ж-г-р-у б-л-г-н-н б-л-ң-з-е ч-й-н ч-ч-н-ң-з-
----------------------------------------------------------------
Сураныч, денеңиздин жогорку бөлүгүнөн белиңизге чейин чечиниңиз!
0
S--a--ç- de------i- j--or-u bö--gün---b-----z-e--ey-n-ç-ç-niŋi-!
S_______ d_________ j______ b________ b________ ç____ ç_________
S-r-n-ç- d-n-ŋ-z-i- j-g-r-u b-l-g-n-n b-l-ŋ-z-e ç-y-n ç-ç-n-ŋ-z-
----------------------------------------------------------------
Suranıç, deneŋizdin jogorku bölügünön beliŋizge çeyin çeçiniŋiz!
|
உங்கள் மேல்சட்டையை எடுத்து விடுங்கள்.
Сураныч, денеңиздин жогорку бөлүгүнөн белиңизге чейин чечиниңиз!
Suranıç, deneŋizdin jogorku bölügünön beliŋizge çeyin çeçiniŋiz!
|
| பரீட்சிக்கும் மேஜை மேல் படுங்கள் |
С-р---ч---е-ло-гг- ж-тыңыз!
С_______ ш________ ж_______
С-р-н-ч- ш-з-о-г-о ж-т-ң-з-
---------------------------
Сураныч, шезлонгго жатыңыз!
0
S-ra--ç, -e--o--g---atıŋ-z!
S_______ ş________ j_______
S-r-n-ç- ş-z-o-g-o j-t-ŋ-z-
---------------------------
Suranıç, şezlonggo jatıŋız!
|
பரீட்சிக்கும் மேஜை மேல் படுங்கள்
Сураныч, шезлонгго жатыңыз!
Suranıç, şezlonggo jatıŋız!
|
| உங்கள் இரத்த அழுத்தம் சரியாக இருக்கிறது. |
Кан ------ жа---.
К__ б_____ ж_____
К-н б-с-м- ж-к-ы-
-----------------
Кан басымы жакшы.
0
Ka--b-s--- ja-şı.
K__ b_____ j_____
K-n b-s-m- j-k-ı-
-----------------
Kan basımı jakşı.
|
உங்கள் இரத்த அழுத்தம் சரியாக இருக்கிறது.
Кан басымы жакшы.
Kan basımı jakşı.
|
| நான் உங்களுக்கு ஊசிமருந்து போடுகிறேன். |
Ме- с---- -к-л б----.
М__ с____ у___ б_____
М-н с-з-е у-о- б-р-м-
---------------------
Мен сизге укол берем.
0
M-n s---- ---- -erem.
M__ s____ u___ b_____
M-n s-z-e u-o- b-r-m-
---------------------
Men sizge ukol berem.
|
நான் உங்களுக்கு ஊசிமருந்து போடுகிறேன்.
Мен сизге укол берем.
Men sizge ukol berem.
|
| நான் உங்களுக்கு சில மாத்திரைகள் தருகிறேன். |
М-н --зг--таб-етка-----м.
М__ с____ т_______ б_____
М-н с-з-е т-б-е-к- б-р-м-
-------------------------
Мен сизге таблетка берем.
0
M-n s---e----l-t-- -e---.
M__ s____ t_______ b_____
M-n s-z-e t-b-e-k- b-r-m-
-------------------------
Men sizge tabletka berem.
|
நான் உங்களுக்கு சில மாத்திரைகள் தருகிறேன்.
Мен сизге таблетка берем.
Men sizge tabletka berem.
|
| நான் உங்களிடம் மருந்து கடைக்கு ஒரு மருந்து சீட்டு தருகிறேன். |
Мен-сиз-е д-р-ка-а-а -еце-т б-р-м.
М__ с____ д_________ р_____ б_____
М-н с-з-е д-р-к-н-г- р-ц-п- б-р-м-
----------------------------------
Мен сизге дарыканага рецепт берем.
0
Me- ----e--a---ana-- r---e---b----.
M__ s____ d_________ r______ b_____
M-n s-z-e d-r-k-n-g- r-t-e-t b-r-m-
-----------------------------------
Men sizge darıkanaga retsept berem.
|
நான் உங்களிடம் மருந்து கடைக்கு ஒரு மருந்து சீட்டு தருகிறேன்.
Мен сизге дарыканага рецепт берем.
Men sizge darıkanaga retsept berem.
|