நான் இன்று மருத்துவரைச் சந்திக்க வேண்டும். |
М--д---ар-------д---ж-л-гу-уусу -а-.
М---- д------------ ж---------- б---
М-н-е д-р-г-р-е-д-н ж-л-г-ш-у-у б-р-
------------------------------------
Менде дарыгерлердин жолугушуусу бар.
0
Me--e--arı----e--i--jolu--şuusu-ba-.
M---- d------------ j---------- b---
M-n-e d-r-g-r-e-d-n j-l-g-ş-u-u b-r-
------------------------------------
Mende darıgerlerdin joluguşuusu bar.
|
நான் இன்று மருத்துவரைச் சந்திக்க வேண்டும்.
Менде дарыгерлердин жолугушуусу бар.
Mende darıgerlerdin joluguşuusu bar.
|
பத்து மணிக்கு எனக்கு முன்பதிவு இருக்கிறது. |
С-----н-- -олуг-ш-ум б-р.
С--- о--- ж--------- б---
С-а- о-г- ж-л-г-ш-у- б-р-
-------------------------
Саат онго жолугушуум бар.
0
Saat -n-o-jo----ş--m bar.
S--- o--- j--------- b---
S-a- o-g- j-l-g-ş-u- b-r-
-------------------------
Saat ongo joluguşuum bar.
|
பத்து மணிக்கு எனக்கு முன்பதிவு இருக்கிறது.
Саат онго жолугушуум бар.
Saat ongo joluguşuum bar.
|
உங்கள் பெயர் என்ன? |
А--ңы-----?
А----- к---
А-ы-ы- к-м-
-----------
Атыңыз ким?
0
At---z k--?
A----- k---
A-ı-ı- k-m-
-----------
Atıŋız kim?
|
உங்கள் பெயர் என்ன?
Атыңыз ким?
Atıŋız kim?
|
தயவிட்டு காக்கும் அறையில் உட்காரவும். |
Сура-ы---күт----өл-өсү--н-орун ал-ңы-.
С------- к---- б--------- о--- а------
С-р-н-ч- к-т-ү б-л-ө-ү-ө- о-у- а-ы-ы-.
--------------------------------------
Сураныч, күтүү бөлмөсүнөн орун алыңыз.
0
Sura-ıç- --t-ü --l-ö--nö----u- al--ı-.
S------- k---- b--------- o--- a------
S-r-n-ç- k-t-ü b-l-ö-ü-ö- o-u- a-ı-ı-.
--------------------------------------
Suranıç, kütüü bölmösünön orun alıŋız.
|
தயவிட்டு காக்கும் அறையில் உட்காரவும்.
Сураныч, күтүү бөлмөсүнөн орун алыңыз.
Suranıç, kütüü bölmösünön orun alıŋız.
|
டாக்டர் வந்து கொண்டிருக்கிறார். |
Да--г-р ---ын-а-кел-т.
Д------ ж------ к-----
Д-р-г-р ж-к-н-а к-л-т-
----------------------
Дарыгер жакында келет.
0
Dar--er j---n-a -e---.
D------ j------ k-----
D-r-g-r j-k-n-a k-l-t-
----------------------
Darıger jakında kelet.
|
டாக்டர் வந்து கொண்டிருக்கிறார்.
Дарыгер жакында келет.
Darıger jakında kelet.
|
உங்களுடைய காப்பீடு நிறுவனம் எது? |
С-----йда -----з---дыр-л-аныз?
С-- к---- к-------------------
С-з к-й-а к-м-ы-д-н-ы-ы-г-н-з-
------------------------------
Сиз кайда камсыздандырылганыз?
0
Siz-k-yda ----ız-a--ır-l--n-z?
S-- k---- k-------------------
S-z k-y-a k-m-ı-d-n-ı-ı-g-n-z-
------------------------------
Siz kayda kamsızdandırılganız?
|
உங்களுடைய காப்பீடு நிறுவனம் எது?
Сиз кайда камсыздандырылганыз?
Siz kayda kamsızdandırılganız?
|
நான் உங்களுக்கு என்ன செய்வது? |
М-- си- үч-- ---е -ыла а--м?
М-- с-- ү--- э--- к--- а----
М-н с-з ү-ү- э-н- к-л- а-а-?
----------------------------
Мен сиз үчүн эмне кыла алам?
0
Me----z üçü-----e -ı---ala-?
M-- s-- ü--- e--- k--- a----
M-n s-z ü-ü- e-n- k-l- a-a-?
----------------------------
Men siz üçün emne kıla alam?
|
நான் உங்களுக்கு என்ன செய்வது?
Мен сиз үчүн эмне кыла алам?
Men siz üçün emne kıla alam?
|
உங்களுக்கு ஏதும் வலி இருக்கிறதா? |
Сиз--ор-- жат-сызбы?
С-- о---- ж---------
С-з о-р-п ж-т-с-з-ы-
--------------------
Сиз ооруп жатасызбы?
0
S----orup-j-t-s--b-?
S-- o---- j---------
S-z o-r-p j-t-s-z-ı-
--------------------
Siz oorup jatasızbı?
|
உங்களுக்கு ஏதும் வலி இருக்கிறதா?
Сиз ооруп жатасызбы?
Siz oorup jatasızbı?
|
உங்களுக்கு எங்கு வலி இருக்கிறது? |
Кайсы же-и--з оо--- ---ат?
К---- ж------ о---- ж-----
К-й-ы ж-р-ң-з о-р-п ж-т-т-
--------------------------
Кайсы жериңиз ооруп жатат?
0
Ka--ı j-r-ŋ-- oo-up jat--?
K---- j------ o---- j-----
K-y-ı j-r-ŋ-z o-r-p j-t-t-
--------------------------
Kaysı jeriŋiz oorup jatat?
|
உங்களுக்கு எங்கு வலி இருக்கிறது?
Кайсы жериңиз ооруп жатат?
Kaysı jeriŋiz oorup jatat?
|
எனக்கு எப்பொழுதும் முதுகுவலி இருக்கிறது. |
М-нд--ар-д-йым-бел о---с---а-.
М---- а- д---- б-- о----- б---
М-н-е а- д-й-м б-л о-р-с- б-р-
------------------------------
Менде ар дайым бел оорусу бар.
0
M---e -r --y---be- ooru-u b--.
M---- a- d---- b-- o----- b---
M-n-e a- d-y-m b-l o-r-s- b-r-
------------------------------
Mende ar dayım bel oorusu bar.
|
எனக்கு எப்பொழுதும் முதுகுவலி இருக்கிறது.
Менде ар дайым бел оорусу бар.
Mende ar dayım bel oorusu bar.
|
எனக்கு அடிக்கடி தலைவலி இருக்கிறது. |
М-нин --ш-м -өп оо-у--.
М---- б---- к-- о------
М-н-н б-ш-м к-п о-р-й-.
-----------------------
Менин башым көп ооруйт.
0
Me-i------m-k-p o-ruy-.
M---- b---- k-- o------
M-n-n b-ş-m k-p o-r-y-.
-----------------------
Menin başım köp ooruyt.
|
எனக்கு அடிக்கடி தலைவலி இருக்கிறது.
Менин башым көп ооруйт.
Menin başım köp ooruyt.
|
எனக்கு எப்பொழுதாவது வயிற்றுவலி இருக்கிறது. |
М--и- к---е-и--м оо--й-.
М---- к---- и--- о------
М-н-н к-э-е и-и- о-р-й-.
------------------------
Менин кээде ичим ооруйт.
0
M---- ----- iç-m o-ruy-.
M---- k---- i--- o------
M-n-n k-e-e i-i- o-r-y-.
------------------------
Menin keede içim ooruyt.
|
எனக்கு எப்பொழுதாவது வயிற்றுவலி இருக்கிறது.
Менин кээде ичим ооруйт.
Menin keede içim ooruyt.
|
உங்கள் மேல்சட்டையை எடுத்து விடுங்கள். |
С--а--ч,--ен-ң--дин--ог-р----ө--г--өн-бел---з-------н--ечин--из!
С------- д--------- ж------ б-------- б-------- ч---- ч---------
С-р-н-ч- д-н-ң-з-и- ж-г-р-у б-л-г-н-н б-л-ң-з-е ч-й-н ч-ч-н-ң-з-
----------------------------------------------------------------
Сураныч, денеңиздин жогорку бөлүгүнөн белиңизге чейин чечиниңиз!
0
Su-a-ıç- -e-e-i--in -o--rku -ö---ü--- --l--i-g----y-- çe-i-i---!
S------- d--------- j------ b-------- b-------- ç---- ç---------
S-r-n-ç- d-n-ŋ-z-i- j-g-r-u b-l-g-n-n b-l-ŋ-z-e ç-y-n ç-ç-n-ŋ-z-
----------------------------------------------------------------
Suranıç, deneŋizdin jogorku bölügünön beliŋizge çeyin çeçiniŋiz!
|
உங்கள் மேல்சட்டையை எடுத்து விடுங்கள்.
Сураныч, денеңиздин жогорку бөлүгүнөн белиңизге чейин чечиниңиз!
Suranıç, deneŋizdin jogorku bölügünön beliŋizge çeyin çeçiniŋiz!
|
பரீட்சிக்கும் மேஜை மேல் படுங்கள் |
С----------зл--г-о--а---ыз!
С------- ш-------- ж-------
С-р-н-ч- ш-з-о-г-о ж-т-ң-з-
---------------------------
Сураныч, шезлонгго жатыңыз!
0
Su--n-ç,-şez--ng-o jatı--z!
S------- ş-------- j-------
S-r-n-ç- ş-z-o-g-o j-t-ŋ-z-
---------------------------
Suranıç, şezlonggo jatıŋız!
|
பரீட்சிக்கும் மேஜை மேல் படுங்கள்
Сураныч, шезлонгго жатыңыз!
Suranıç, şezlonggo jatıŋız!
|
உங்கள் இரத்த அழுத்தம் சரியாக இருக்கிறது. |
К---бас-м- жакшы.
К-- б----- ж-----
К-н б-с-м- ж-к-ы-
-----------------
Кан басымы жакшы.
0
K-n b-sımı-j-kş-.
K-- b----- j-----
K-n b-s-m- j-k-ı-
-----------------
Kan basımı jakşı.
|
உங்கள் இரத்த அழுத்தம் சரியாக இருக்கிறது.
Кан басымы жакшы.
Kan basımı jakşı.
|
நான் உங்களுக்கு ஊசிமருந்து போடுகிறேன். |
М-- -изге --о- б-рем.
М-- с---- у--- б-----
М-н с-з-е у-о- б-р-м-
---------------------
Мен сизге укол берем.
0
M-n--------k-l b----.
M-- s---- u--- b-----
M-n s-z-e u-o- b-r-m-
---------------------
Men sizge ukol berem.
|
நான் உங்களுக்கு ஊசிமருந்து போடுகிறேன்.
Мен сизге укол берем.
Men sizge ukol berem.
|
நான் உங்களுக்கு சில மாத்திரைகள் தருகிறேன். |
Мен--и--- -а---т-а бе-е-.
М-- с---- т------- б-----
М-н с-з-е т-б-е-к- б-р-м-
-------------------------
Мен сизге таблетка берем.
0
M-- --------bletk- b-re-.
M-- s---- t------- b-----
M-n s-z-e t-b-e-k- b-r-m-
-------------------------
Men sizge tabletka berem.
|
நான் உங்களுக்கு சில மாத்திரைகள் தருகிறேன்.
Мен сизге таблетка берем.
Men sizge tabletka berem.
|
நான் உங்களிடம் மருந்து கடைக்கு ஒரு மருந்து சீட்டு தருகிறேன். |
Ме- -и-ге -а--к---г--ре--п- бе-ем.
М-- с---- д--------- р----- б-----
М-н с-з-е д-р-к-н-г- р-ц-п- б-р-м-
----------------------------------
Мен сизге дарыканага рецепт берем.
0
Me- ----- da-ı-anaga -e-s--t b-rem.
M-- s---- d--------- r------ b-----
M-n s-z-e d-r-k-n-g- r-t-e-t b-r-m-
-----------------------------------
Men sizge darıkanaga retsept berem.
|
நான் உங்களிடம் மருந்து கடைக்கு ஒரு மருந்து சீட்டு தருகிறேன்.
Мен сизге дарыканага рецепт берем.
Men sizge darıkanaga retsept berem.
|