நான் இன்று மருத்துவரைச் சந்திக்க வேண்டும்.
Ե--ժ-մա--ված ----ժշկի հետ:
Ե- ժ-------- ե- բ---- հ---
Ե- ժ-մ-դ-վ-ծ ե- բ-շ-ի հ-տ-
--------------------------
Ես ժամադրված եմ բժշկի հետ:
0
Yes-zh-madrvat- --m-b-h-----het
Y-- z---------- y-- b------ h--
Y-s z-a-a-r-a-s y-m b-h-h-i h-t
-------------------------------
Yes zhamadrvats yem bzhshki het
நான் இன்று மருத்துவரைச் சந்திக்க வேண்டும்.
Ես ժամադրված եմ բժշկի հետ:
Yes zhamadrvats yem bzhshki het
பத்து மணிக்கு எனக்கு முன்பதிவு இருக்கிறது.
Ես-ժ--ա-րված-եմ-ժա----ա-ին:
Ե- ժ-------- ե- ժ--- տ-----
Ե- ժ-մ-դ-վ-ծ ե- ժ-մ- տ-ս-ն-
---------------------------
Ես ժամադրված եմ ժամը տասին:
0
Y-- -h--a---a-s yem zh----ta-in
Y-- z---------- y-- z---- t----
Y-s z-a-a-r-a-s y-m z-a-y t-s-n
-------------------------------
Yes zhamadrvats yem zhamy tasin
பத்து மணிக்கு எனக்கு முன்பதிவு இருக்கிறது.
Ես ժամադրված եմ ժամը տասին:
Yes zhamadrvats yem zhamy tasin
உங்கள் பெயர் என்ன?
Ի-չ-ե՞ս է-Ձեր անո-ն-:
Ի------ է Ձ-- ա------
Ի-չ-ե-ս է Ձ-ր ա-ո-ն-:
---------------------
Ինչպե՞ս է Ձեր անունը:
0
I-ch’pe՞- - --er--nu-y
I-------- e D--- a----
I-c-’-e-s e D-e- a-u-y
----------------------
Inch’pe՞s e Dzer anuny
உங்கள் பெயர் என்ன?
Ինչպե՞ս է Ձեր անունը:
Inch’pe՞s e Dzer anuny
தயவிட்டு காக்கும் அறையில் உட்காரவும்.
Խ------ եմ ---ս-- -պ--ա-րահու-:
Խ------ ե- ս----- ս------------
Խ-դ-ո-մ ե- ս-ա-ե- ս-ա-ա-ր-հ-ւ-:
-------------------------------
Խնդրում եմ սպասեք սպասասրահում:
0
K--d-um y-m ----ek’-sp-sa--ahum
K------ y-- s------ s----------
K-n-r-m y-m s-a-e-’ s-a-a-r-h-m
-------------------------------
Khndrum yem spasek’ spasasrahum
தயவிட்டு காக்கும் அறையில் உட்காரவும்.
Խնդրում եմ սպասեք սպասասրահում:
Khndrum yem spasek’ spasasrahum
டாக்டர் வந்து கொண்டிருக்கிறார்.
Բժիշկ- -գ--հ---:
Բ----- կ-- հ----
Բ-ի-կ- կ-ա հ-մ-:
----------------
Բժիշկը կգա հիմա:
0
Bz-----y --a h-ma
B------- k-- h---
B-h-s-k- k-a h-m-
-----------------
Bzhishky kga hima
டாக்டர் வந்து கொண்டிருக்கிறார்.
Բժիշկը կգա հիմա:
Bzhishky kga hima
உங்களுடைய காப்பீடு நிறுவனம் எது?
Որտե՞- ե- -պ---վ-գ---ծ:
Ո----- ե- ա------------
Ո-տ-՞- ե- ա-ա-ո-ա-ր-ա-:
-----------------------
Որտե՞ղ եք ապահովագրված:
0
V--te-g- y-k- -p--o-a-rvats
V------- y--- a------------
V-r-e-g- y-k- a-a-o-a-r-a-s
---------------------------
Vorte՞gh yek’ apahovagrvats
உங்களுடைய காப்பீடு நிறுவனம் எது?
Որտե՞ղ եք ապահովագրված:
Vorte՞gh yek’ apahovagrvats
நான் உங்களுக்கு என்ன செய்வது?
Ի՞---կարող----ա-----ե-------:
Ի--- կ---- ե- ա--- Ձ-- հ-----
Ի-ն- կ-ր-ղ ե- ա-ե- Ձ-զ հ-մ-ր-
-----------------------------
Ի՞նչ կարող եմ անել Ձեզ համար:
0
I՞--h- karog- --m-an---D--- h---r
I----- k----- y-- a--- D--- h----
I-n-h- k-r-g- y-m a-e- D-e- h-m-r
---------------------------------
I՞nch’ karogh yem anel Dzez hamar
நான் உங்களுக்கு என்ன செய்வது?
Ի՞նչ կարող եմ անել Ձեզ համար:
I՞nch’ karogh yem anel Dzez hamar
உங்களுக்கு ஏதும் வலி இருக்கிறதா?
Ց---ր--ւ-ե-ք:
Ց---- ո------
Ց-վ-ր ո-ն-՞-:
-------------
Ցավեր ունե՞ք:
0
Ts’a-e--une--’
T------ u-----
T-’-v-r u-e-k-
--------------
Ts’aver une՞k’
உங்களுக்கு ஏதும் வலி இருக்கிறதா?
Ցավեր ունե՞ք:
Ts’aver une՞k’
உங்களுக்கு எங்கு வலி இருக்கிறது?
Որ-ե՞- է-ց--ո--:
Ո----- է ց------
Ո-տ-՞- է ց-վ-ւ-:
----------------
Որտե՞ղ է ցավում:
0
Vo-t---h e --’--um
V------- e t------
V-r-e-g- e t-’-v-m
------------------
Vorte՞gh e ts’avum
உங்களுக்கு எங்கு வலி இருக்கிறது?
Որտե՞ղ է ցավում:
Vorte՞gh e ts’avum
எனக்கு எப்பொழுதும் முதுகுவலி இருக்கிறது.
Ես-մ--տ-մ--ք- ցա-ե- ո-ն-մ:
Ե- մ--- մ---- ց---- ո-----
Ե- մ-շ- մ-ջ-ի ց-վ-ր ո-ն-մ-
--------------------------
Ես միշտ մեջքի ցավեր ունեմ:
0
Y-s -i-h----jk’i-t-----r unem
Y-- m---- m----- t------ u---
Y-s m-s-t m-j-’- t-’-v-r u-e-
-----------------------------
Yes misht mejk’i ts’aver unem
எனக்கு எப்பொழுதும் முதுகுவலி இருக்கிறது.
Ես միշտ մեջքի ցավեր ունեմ:
Yes misht mejk’i ts’aver unem
எனக்கு அடிக்கடி தலைவலி இருக்கிறது.
Ե- գ--ացա--ր -ւն--:
Ե- գ-------- ո-----
Ե- գ-խ-ց-վ-ր ո-ն-մ-
-------------------
Ես գլխացավեր ունեմ:
0
Ye--glkh--s’--e- ---m
Y-- g----------- u---
Y-s g-k-a-s-a-e- u-e-
---------------------
Yes glkhats’aver unem
எனக்கு அடிக்கடி தலைவலி இருக்கிறது.
Ես գլխացավեր ունեմ:
Yes glkhats’aver unem
எனக்கு எப்பொழுதாவது வயிற்றுவலி இருக்கிறது.
Ե--ո---ա-ն- ---ե--ո-ն-մ:
Ե- ո------- ց---- ո-----
Ե- ո-ո-ա-ն- ց-վ-ր ո-ն-մ-
------------------------
Ես որովայնի ցավեր ունեմ:
0
Y---vo---a-ni -s---e- un-m
Y-- v-------- t------ u---
Y-s v-r-v-y-i t-’-v-r u-e-
--------------------------
Yes vorovayni ts’aver unem
எனக்கு எப்பொழுதாவது வயிற்றுவலி இருக்கிறது.
Ես որովայնի ցավեր ունեմ:
Yes vorovayni ts’aver unem
உங்கள் மேல்சட்டையை எடுத்து விடுங்கள்.
Խնդրո-մ եմ--զա--- -------վե-ին --ս-:
Խ------ ե- ա----- մ----- վ---- մ----
Խ-դ-ո-մ ե- ա-ա-ե- մ-ր-ն- վ-ր-ն մ-ս-:
------------------------------------
Խնդրում եմ ազատեք մարմնի վերին մասը:
0
Kh--rum --m ----ek’ m-rmn--ve-i- -a-y
K------ y-- a------ m----- v---- m---
K-n-r-m y-m a-a-e-’ m-r-n- v-r-n m-s-
-------------------------------------
Khndrum yem azatek’ marmni verin masy
உங்கள் மேல்சட்டையை எடுத்து விடுங்கள்.
Խնդրում եմ ազատեք մարմնի վերին մասը:
Khndrum yem azatek’ marmni verin masy
பரீட்சிக்கும் மேஜை மேல் படுங்கள்
Պա-կե- ան-ող--ւ-վրա:
Պ----- ա------- վ---
Պ-ռ-ե- ա-կ-ղ-ո- վ-ա-
--------------------
Պառկեք անկողնու վրա:
0
Par--ek’-a-----nu -ra
P------- a------- v--
P-r-k-k- a-k-g-n- v-a
---------------------
Parrkek’ ankoghnu vra
பரீட்சிக்கும் மேஜை மேல் படுங்கள்
Պառկեք անկողնու վրա:
Parrkek’ ankoghnu vra
உங்கள் இரத்த அழுத்தம் சரியாக இருக்கிறது.
Ա-յ-- ---ումը --րմ---է:
Ա---- ճ------ ն----- է-
Ա-յ-ն ճ-շ-ւ-ը ն-ր-ա- է-
-----------------------
Արյան ճնշումը նորմալ է:
0
Ary-n-ch-sh-my nor-a--e
A---- c------- n----- e
A-y-n c-n-h-m- n-r-a- e
-----------------------
Aryan chnshumy normal e
உங்கள் இரத்த அழுத்தம் சரியாக இருக்கிறது.
Արյան ճնշումը նորմալ է:
Aryan chnshumy normal e
நான் உங்களுக்கு ஊசிமருந்து போடுகிறேன்.
Ես Ձե- -եր-ր-ո-- եմ:
Ե- Ձ-- ն-------- ե--
Ե- Ձ-զ ն-ր-ր-ո-մ ե-:
--------------------
Ես Ձեզ ներարկում եմ:
0
Yes -z---ne-ark---y-m
Y-- D--- n------- y--
Y-s D-e- n-r-r-u- y-m
---------------------
Yes Dzez nerarkum yem
நான் உங்களுக்கு ஊசிமருந்து போடுகிறேன்.
Ես Ձեզ ներարկում եմ:
Yes Dzez nerarkum yem
நான் உங்களுக்கு சில மாத்திரைகள் தருகிறேன்.
Ես-Ձ-զ հա--- -- նշա-ա---մ:
Ե- Ձ-- հ---- ե- ն---------
Ե- Ձ-զ հ-բ-ր ե- ն-ա-ա-ո-մ-
--------------------------
Ես Ձեզ հաբեր եմ նշանակում:
0
Ye- ---- ha------m-ns---a-um
Y-- D--- h---- y-- n--------
Y-s D-e- h-b-r y-m n-h-n-k-m
----------------------------
Yes Dzez haber yem nshanakum
நான் உங்களுக்கு சில மாத்திரைகள் தருகிறேன்.
Ես Ձեզ հաբեր եմ նշանակում:
Yes Dzez haber yem nshanakum
நான் உங்களிடம் மருந்து கடைக்கு ஒரு மருந்து சீட்டு தருகிறேன்.
Ես--------ա-ո-- եմ գրու- -եղ--ա- հ---ր:
Ե- Ձ-- դ------- ե- գ---- դ------ հ-----
Ե- Ձ-զ դ-ղ-տ-մ- ե- գ-ո-մ դ-ղ-տ-ն հ-մ-ր-
---------------------------------------
Ես Ձեզ դեղատոմս եմ գրում դեղատան համար:
0
Y----ze--d-g--t-----e----u- d---at-n-hamar
Y-- D--- d-------- y-- g--- d------- h----
Y-s D-e- d-g-a-o-s y-m g-u- d-g-a-a- h-m-r
------------------------------------------
Yes Dzez deghatoms yem grum deghatan hamar
நான் உங்களிடம் மருந்து கடைக்கு ஒரு மருந்து சீட்டு தருகிறேன்.
Ես Ձեզ դեղատոմս եմ գրում դեղատան համար:
Yes Dzez deghatoms yem grum deghatan hamar