நீங்கள் ஏன் வருவதில்லை?
З-шт- не-до--а--?
З---- н- д-------
З-ш-о н- д-а-а-е-
-----------------
Зошто не доаѓате?
0
Zosh-o---e --a--t-e?
Z----- n-- d--------
Z-s-t- n-e d-a-a-y-?
--------------------
Zoshto nye doaѓatye?
நீங்கள் ஏன் வருவதில்லை?
Зошто не доаѓате?
Zoshto nye doaѓatye?
வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது.
В-емет- - -о-о.
В------ е л----
В-е-е-о е л-ш-.
---------------
Времето е лошо.
0
Vry-mye-- y--lo--o.
V-------- y- l-----
V-y-m-e-o y- l-s-o-
-------------------
Vryemyeto ye losho.
வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது.
Времето е лошо.
Vryemyeto ye losho.
நான் வருவதில்லை, ஏனென்றால் வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது.
Не---а-а-- -ид------р-м-то----о-о.
Н- д------ б------ в------ е л----
Н- д-а-а-, б-д-ј-и в-е-е-о е л-ш-.
----------------------------------
Не доаѓам, бидејки времето е лошо.
0
Ny--doa-a-- ---ye-k- v--emyeto-ye l---o.
N-- d------ b------- v-------- y- l-----
N-e d-a-a-, b-d-e-k- v-y-m-e-o y- l-s-o-
----------------------------------------
Nye doaѓam, bidyeјki vryemyeto ye losho.
நான் வருவதில்லை, ஏனென்றால் வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது.
Не доаѓам, бидејки времето е лошо.
Nye doaѓam, bidyeјki vryemyeto ye losho.
அவன் ஏன் வரவில்லை?
Зо-т- -ој н--д-а--?
З---- т-- н- д-----
З-ш-о т-ј н- д-а-а-
-------------------
Зошто тој не доаѓа?
0
Zo-hto t-ј---- ---ѓ-?
Z----- t-- n-- d-----
Z-s-t- t-ј n-e d-a-a-
---------------------
Zoshto toј nye doaѓa?
அவன் ஏன் வரவில்லை?
Зошто тој не доаѓа?
Zoshto toј nye doaѓa?
அவன் அழைக்கப்படவில்லை.
Т---не-е-по-а-ет.
Т-- н- е п-------
Т-ј н- е п-к-н-т-
-----------------
Тој не е поканет.
0
T-- n-- -- --------.
T-- n-- y- p--------
T-ј n-e y- p-k-n-e-.
--------------------
Toј nye ye pokanyet.
அவன் அழைக்கப்படவில்லை.
Тој не е поканет.
Toј nye ye pokanyet.
அவன் அழைக்கப்படாததால் வரவில்லை.
Т----е д------би-е-----е - пок--е-.
Т-- н- д----- б------ н- е п-------
Т-ј н- д-а-а- б-д-ј-и н- е п-к-н-т-
-----------------------------------
Тој не доаѓа, бидејки не е поканет.
0
To- ny-----ѓ----i---ј-- ny- -e-poka---t.
T-- n-- d----- b------- n-- y- p--------
T-ј n-e d-a-a- b-d-e-k- n-e y- p-k-n-e-.
----------------------------------------
Toј nye doaѓa, bidyeјki nye ye pokanyet.
அவன் அழைக்கப்படாததால் வரவில்லை.
Тој не доаѓа, бидејки не е поканет.
Toј nye doaѓa, bidyeјki nye ye pokanyet.
நீ ஏன் வரவில்லை?
З-што-ти не доа-а-?
З---- т- н- д------
З-ш-о т- н- д-а-а-?
-------------------
Зошто ти не доаѓаш?
0
Z-shto--i------o-ѓa--?
Z----- t- n-- d-------
Z-s-t- t- n-e d-a-a-h-
----------------------
Zoshto ti nye doaѓash?
நீ ஏன் வரவில்லை?
Зошто ти не доаѓаш?
Zoshto ti nye doaѓash?
எனக்கு நேரமில்லை.
Ја--немам-в-еме.
Ј-- н---- в-----
Ј-с н-м-м в-е-е-
----------------
Јас немам време.
0
Ј-s--y-ma--vry---e.
Ј-- n----- v-------
Ј-s n-e-a- v-y-m-e-
-------------------
Јas nyemam vryemye.
எனக்கு நேரமில்லை.
Јас немам време.
Јas nyemam vryemye.
எனக்கு நேரம் இல்லாததால் வரவில்லை.
Јас не-доа---,--ид-ј-и н---м-вре-е.
Ј-- н- д------ б------ н---- в-----
Ј-с н- д-а-а-, б-д-ј-и н-м-м в-е-е-
-----------------------------------
Јас не доаѓам, бидејки немам време.
0
Јa--n---d---a-, bi-ye-k- ny-----vry---e.
Ј-- n-- d------ b------- n----- v-------
Ј-s n-e d-a-a-, b-d-e-k- n-e-a- v-y-m-e-
----------------------------------------
Јas nye doaѓam, bidyeјki nyemam vryemye.
எனக்கு நேரம் இல்லாததால் வரவில்லை.
Јас не доаѓам, бидејки немам време.
Јas nye doaѓam, bidyeјki nyemam vryemye.
நீ ஏன் தங்கக்கூடாது?
З---о-не-ос-а---?
З---- н- о-------
З-ш-о н- о-т-н-ш-
-----------------
Зошто не останеш?
0
Z-s--o n---o--an--s-?
Z----- n-- o---------
Z-s-t- n-e o-t-n-e-h-
---------------------
Zoshto nye ostanyesh?
நீ ஏன் தங்கக்கூடாது?
Зошто не останеш?
Zoshto nye ostanyesh?
எனக்கு இன்னும் வேலை இருக்கிறது.
Мо----у-те--- рабо-ам.
М---- у--- д- р-------
М-р-м у-т- д- р-б-т-м-
----------------------
Морам уште да работам.
0
Mo--m -osh----da-r-b-tam.
M---- o------ d- r-------
M-r-m o-s-t-e d- r-b-t-m-
-------------------------
Moram ooshtye da rabotam.
எனக்கு இன்னும் வேலை இருக்கிறது.
Морам уште да работам.
Moram ooshtye da rabotam.
எனக்கு இன்னும் வேலை இருப்பதால் தங்கப்போவது இல்லை.
Јас-не---т------,--иде----мора---шт---а-р-бо--м.
Ј-- н- о--------- б------ м---- у--- д- р-------
Ј-с н- о-т-н-в-м- б-д-ј-и м-р-м у-т- д- р-б-т-м-
------------------------------------------------
Јас не останувам, бидејки морам уште да работам.
0
Јas-n-- os-anoo---, ----e-ki-m-----o--ht-e----r-bo-a-.
Ј-- n-- o---------- b------- m---- o------ d- r-------
Ј-s n-e o-t-n-o-a-, b-d-e-k- m-r-m o-s-t-e d- r-b-t-m-
------------------------------------------------------
Јas nye ostanoovam, bidyeјki moram ooshtye da rabotam.
எனக்கு இன்னும் வேலை இருப்பதால் தங்கப்போவது இல்லை.
Јас не останувам, бидејки морам уште да работам.
Јas nye ostanoovam, bidyeјki moram ooshtye da rabotam.
நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்?
Зошт- --ќ- си одит-?
З---- в--- с- о-----
З-ш-о в-ќ- с- о-и-е-
--------------------
Зошто веќе си одите?
0
Z--hto---------si --i--e?
Z----- v------ s- o------
Z-s-t- v-e-j-e s- o-i-y-?
-------------------------
Zoshto vyekjye si oditye?
நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்?
Зошто веќе си одите?
Zoshto vyekjye si oditye?
எனக்கு களைப்பாக இருக்கிறது.
Јас -----м--ен -----рна.
Ј-- с-- у----- / у------
Ј-с с-м у-о-е- / у-о-н-.
------------------------
Јас сум уморен / уморна.
0
Ј---s-----o--ry--------o--a.
Ј-- s--- o------- / o-------
Ј-s s-o- o-m-r-e- / o-m-r-a-
----------------------------
Јas soom oomoryen / oomorna.
எனக்கு களைப்பாக இருக்கிறது.
Јас сум уморен / уморна.
Јas soom oomoryen / oomorna.
எனக்கு களைப்பாக இருப்பதால் போகிறேன்.
С- о-а-,-б-д--ки --м --о-ен-- --о-на.
С- о---- б------ с-- у----- / у------
С- о-а-, б-д-ј-и с-м у-о-е- / у-о-н-.
-------------------------------------
Си одам, бидејки сум уморен / уморна.
0
S----a-- -----ј-i--oom----or--- - o-m---a.
S- o---- b------- s--- o------- / o-------
S- o-a-, b-d-e-k- s-o- o-m-r-e- / o-m-r-a-
------------------------------------------
Si odam, bidyeјki soom oomoryen / oomorna.
எனக்கு களைப்பாக இருப்பதால் போகிறேன்.
Си одам, бидејки сум уморен / уморна.
Si odam, bidyeјki soom oomoryen / oomorna.
நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்?
Зошт- в----зам-н-в--е?
З---- в--- з----------
З-ш-о в-ќ- з-м-н-в-т-?
----------------------
Зошто веќе заминувате?
0
Z-s-to-v-e--ye---min--va-y-?
Z----- v------ z------------
Z-s-t- v-e-j-e z-m-n-o-a-y-?
----------------------------
Zoshto vyekjye zaminoovatye?
நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்?
Зошто веќе заминувате?
Zoshto vyekjye zaminoovatye?
இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது.
Д-ц-а --веќ-.
Д---- е в----
Д-ц-а е в-ќ-.
-------------
Доцна е веќе.
0
Do--n- y- -y--jy-.
D----- y- v-------
D-t-n- y- v-e-j-e-
------------------
Dotzna ye vyekjye.
இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது.
Доцна е веќе.
Dotzna ye vyekjye.
நான் போகிறேன் ஏனென்றால் இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது.
Ј-с ------в-м--биде--и-е -е-е-доцн-.
Ј-- з--------- б------ е в--- д-----
Ј-с з-м-н-в-м- б-д-ј-и е в-ќ- д-ц-а-
------------------------------------
Јас заминувам, бидејки е веќе доцна.
0
Ј---zamin-o-am--b-d--ј----e--ye--ye d-t--a.
Ј-- z---------- b------- y- v------ d------
Ј-s z-m-n-o-a-, b-d-e-k- y- v-e-j-e d-t-n-.
-------------------------------------------
Јas zaminoovam, bidyeјki ye vyekjye dotzna.
நான் போகிறேன் ஏனென்றால் இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது.
Јас заминувам, бидејки е веќе доцна.
Јas zaminoovam, bidyeјki ye vyekjye dotzna.