சொற்றொடர் புத்தகம்

ta காரணம் கூறுதல் 1   »   ka დასაბუთება

75 [எழுபத்து ஐந்து]

காரணம் கூறுதல் 1

காரணம் கூறுதல் 1

75 [სამოცდათხუთმეტი]

75 [samotsdatkhutmet\'i]

დასაბუთება

[dasabuteba]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஜார்ஜியன் ஒலி மேலும்
நீங்கள் ஏன் வருவதில்லை? რ---მ--რ -ო------? რ---- ა- მ-------- რ-ტ-მ ა- მ-დ-ხ-რ-? ------------------ რატომ არ მოდიხართ? 0
r--'----r---d-k---t? r----- a- m--------- r-t-o- a- m-d-k-a-t- -------------------- rat'om ar modikhart?
வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது. ძა-იან-ც--ი --ინდია. ძ----- ც--- ა------- ძ-ლ-ა- ც-დ- ა-ი-დ-ა- -------------------- ძალიან ცუდი ამინდია. 0
dzalian ts--- a--n-ia. d------ t---- a------- d-a-i-n t-u-i a-i-d-a- ---------------------- dzalian tsudi amindia.
நான் வருவதில்லை, ஏனென்றால் வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது. არ --ვდ----,--ადგა- ას-თ------რ--. ა- მ-------- რ----- ა---- ა------- ა- მ-ვ-ი-ა-, რ-დ-ა- ა-ე-ი ა-დ-რ-ა- ---------------------------------- არ მოვდივარ, რადგან ასეთი ავდარია. 0
a- --v---a---r-dga--aset---vda---. a- m-------- r----- a---- a------- a- m-v-i-a-, r-d-a- a-e-i a-d-r-a- ---------------------------------- ar movdivar, radgan aseti avdaria.
அவன் ஏன் வரவில்லை? რატომ ა--მო---? რ---- ა- მ----- რ-ტ-მ ა- მ-დ-ს- --------------- რატომ არ მოდის? 0
rat'o--ar m--i-? r----- a- m----- r-t-o- a- m-d-s- ---------------- rat'om ar modis?
அவன் அழைக்கப்படவில்லை. ის არ არი---აპ--იჟებულ-. ი- ა- ა--- დ------------ ი- ა- ა-ი- დ-პ-ტ-ჟ-ბ-ლ-. ------------------------ ის არ არის დაპატიჟებული. 0
is a- -r-- d--'-t'---ebuli. i- a- a--- d--------------- i- a- a-i- d-p-a-'-z-e-u-i- --------------------------- is ar aris dap'at'izhebuli.
அவன் அழைக்கப்படாததால் வரவில்லை. ი- ---მო-ი-,-რ----- -რ-ა-ის -ა---იჟ----ი. ი- ა- მ----- რ----- ა- ა--- დ------------ ი- ა- მ-დ-ს- რ-დ-ა- ა- ა-ი- დ-პ-ტ-ჟ-ბ-ლ-. ----------------------------------------- ის არ მოდის, რადგან არ არის დაპატიჟებული. 0
i---r m--i------gan a- ---s-dap-a-'izh---li. i- a- m----- r----- a- a--- d--------------- i- a- m-d-s- r-d-a- a- a-i- d-p-a-'-z-e-u-i- -------------------------------------------- is ar modis, radgan ar aris dap'at'izhebuli.
நீ ஏன் வரவில்லை? რ-ტ-- არ ----ხ-რ? რ---- ა- მ------- რ-ტ-მ ა- მ-დ-ხ-რ- ----------------- რატომ არ მოდიხარ? 0
rat-om--r m--i-har? r----- a- m-------- r-t-o- a- m-d-k-a-? ------------------- rat'om ar modikhar?
எனக்கு நேரமில்லை. დ------მ--ვ-. დ-- ა- მ----- დ-ო ა- მ-ქ-ს- ------------- დრო არ მაქვს. 0
d---ar---k--. d-- a- m----- d-o a- m-k-s- ------------- dro ar makvs.
எனக்கு நேரம் இல்லாததால் வரவில்லை. ა- -ოვ-ი---,-რ-დგ-ნ-დრო ა----ქ-ს. ა- მ-------- რ----- დ-- ა- მ----- ა- მ-ვ-ი-ა-, რ-დ-ა- დ-ო ა- მ-ქ-ს- --------------------------------- არ მოვდივარ, რადგან დრო არ მაქვს. 0
a- m---iva---radga- -ro ar-m-k--. a- m-------- r----- d-- a- m----- a- m-v-i-a-, r-d-a- d-o a- m-k-s- --------------------------------- ar movdivar, radgan dro ar makvs.
நீ ஏன் தங்கக்கூடாது? რ-ტ-მ-ა---ჩები? რ---- ა- რ----- რ-ტ-მ ა- რ-ე-ი- --------------- რატომ არ რჩები? 0
ra-----ar rch-bi? r----- a- r------ r-t-o- a- r-h-b-? ----------------- rat'om ar rchebi?
எனக்கு இன்னும் வேலை இருக்கிறது. კ-დ-ვ--აქვ--სა---ა-. კ---- მ---- ს------- კ-დ-ვ მ-ქ-ს ს-მ-შ-ო- -------------------- კიდევ მაქვს სამუშაო. 0
k'--ev ---v- sa-us-a-. k----- m---- s-------- k-i-e- m-k-s s-m-s-a-. ---------------------- k'idev makvs samushao.
எனக்கு இன்னும் வேலை இருப்பதால் தங்கப்போவது இல்லை. არ -რჩე--- -ად--ნ -ი-ე--მ-ქვს ს-მუ-ა-. ა- ვ------ რ----- კ---- მ---- ს------- ა- ვ-ჩ-ბ-, რ-დ-ა- კ-დ-ვ მ-ქ-ს ს-მ-შ-ო- -------------------------------------- არ ვრჩები, რადგან კიდევ მაქვს სამუშაო. 0
ar-vr-h-b-- -ad-a--k-i-e- --kv----mu-h--. a- v------- r----- k----- m---- s-------- a- v-c-e-i- r-d-a- k-i-e- m-k-s s-m-s-a-. ----------------------------------------- ar vrchebi, radgan k'idev makvs samushao.
நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்? უკ-ე ----ხ---? უ--- მ-------- უ-ვ- მ-დ-ხ-რ-? -------------- უკვე მიდიხართ? 0
uk'---m-d-khar-? u---- m--------- u-'-e m-d-k-a-t- ---------------- uk've midikhart?
எனக்கு களைப்பாக இருக்கிறது. დ-ღ---- -ა-. დ------ ვ--- დ-ღ-ი-ი ვ-რ- ------------ დაღლილი ვარ. 0
d-gh-i-i-v-r. d------- v--- d-g-l-l- v-r- ------------- daghlili var.
எனக்கு களைப்பாக இருப்பதால் போகிறேன். მ---ი-არ, რა-გან--აღლილ- ---. მ-------- რ----- დ------ ვ--- მ-ვ-ი-ა-, რ-დ-ა- დ-ღ-ი-ი ვ-რ- ----------------------------- მივდივარ, რადგან დაღლილი ვარ. 0
mi--iva-- ra-ga--dag--i-- v--. m-------- r----- d------- v--- m-v-i-a-, r-d-a- d-g-l-l- v-r- ------------------------------ mivdivar, radgan daghlili var.
நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்? რ-------ემგ-ა-რები- უკ-ე? რ---- მ------------ უ---- რ-ტ-მ მ-ე-გ-ა-რ-ბ-თ უ-ვ-? ------------------------- რატომ მიემგზავრებით უკვე? 0
r-t'-m-mi-mgz---ebit -k've? r----- m------------ u----- r-t-o- m-e-g-a-r-b-t u-'-e- --------------------------- rat'om miemgzavrebit uk've?
இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது. უ--ე-გ---ნ--რ--. უ--- გ---- ა---- უ-ვ- გ-ი-ნ ა-ი-. ---------------- უკვე გვიან არის. 0
uk'-- -vi-n a-i-. u---- g---- a---- u-'-e g-i-n a-i-. ----------------- uk've gvian aris.
நான் போகிறேன் ஏனென்றால் இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது. მ---მგ-ა-რებ-----------ვ-----. მ------------- რ----- გ------- მ-ვ-მ-ზ-ვ-ე-ი- რ-დ-ა- გ-ი-ნ-ა- ------------------------------ მივემგზავრები, რადგან გვიანია. 0
miv----a-re-i- ----an-g-----a. m------------- r----- g------- m-v-m-z-v-e-i- r-d-a- g-i-n-a- ------------------------------ mivemgzavrebi, radgan gviania.

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -