คู่มือสนทนา

th ในดิสโก้เทค   »   mk Во дискотека

46 [สี่สิบหก]

ในดิสโก้เทค

ในดิสโก้เทค

46 [четириесет и шест]

46 [chyetiriyesyet i shyest]

Во дискотека

Vo diskotyeka

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย มาซีโดเนีย เล่น มากกว่า
ที่นั่งนี้ว่างไหม ครับ / คะ? Д-ли-е---об--н--ова м--т-? Д___ е с_______ о__ м_____ Д-л- е с-о-о-н- о-а м-с-о- -------------------------- Дали е слободно ова место? 0
D-----e-s-ob--n--o-a-m---to? D___ y_ s_______ o__ m______ D-l- y- s-o-o-n- o-a m-e-t-? ---------------------------- Dali ye slobodno ova myesto?
ผม / ดิฉัน นั่งกับคุณได้ไหม ครับ / คะ? С-еа- -- ----ед-ам п--р----а-? С____ л_ д_ с_____ п_____ в___ С-е-м л- д- с-д-а- п-к-а- в-с- ------------------------------ Смеам ли да седнам покрај вас? 0
S-ye-m ---d- sy-d----p--r-ј va-? S_____ l_ d_ s______ p_____ v___ S-y-a- l- d- s-e-n-m p-k-a- v-s- -------------------------------- Smyeam li da syednam pokraј vas?
เชิญ ครับ / คะ С---ад--ол--в-. С_ з___________ С- з-д-в-л-т-о- --------------- Со задоволство. 0
So z--o--l---o. S_ z___________ S- z-d-v-l-t-o- --------------- So zadovolstvo.
คุณคิดว่าดนตรีเป็นอย่างไร ครับ / คะ? К-ко----се -о---- музик-та? К___ в_ с_ д_____ м________ К-к- в- с- д-п-ѓ- м-з-к-т-? --------------------------- Како ви се допаѓа музиката? 0
Kako-vi --e--o-a-- -o-z-k-ta? K___ v_ s__ d_____ m_________ K-k- v- s-e d-p-ѓ- m-o-i-a-a- ----------------------------- Kako vi sye dopaѓa moozikata?
เสียงดังไปนิด ครับ / คะ М---- е--ре-ла-на. М____ е п_________ М-л-у е п-е-л-с-а- ------------------ Малку е прегласна. 0
M--koo-ye pry-g--a-na. M_____ y_ p___________ M-l-o- y- p-y-g-l-s-a- ---------------------- Malkoo ye pryegulasna.
แต่วงดนตรีเล่นดีมาก ครับ / ค่ะ Н--групат- -ви-- с-с--а до---. Н_ г______ с____ с_____ д_____ Н- г-у-а-а с-и-и с-с-м- д-б-о- ------------------------------ Но групата свири сосема добро. 0
N- -------t- -v-r- s--ye-a ---ro. N_ g________ s____ s______ d_____ N- g-r-o-a-a s-i-i s-s-e-a d-b-o- --------------------------------- No guroopata sviri sosyema dobro.
คุณมาที่นี่บ่อยไหม ครับ / คะ? Чест- -- с-е --де? Ч____ л_ с__ о____ Ч-с-о л- с-е о-д-? ------------------ Често ли сте овде? 0
C-y--to -- stye--v--e? C______ l_ s___ o_____ C-y-s-o l- s-y- o-d-e- ---------------------- Chyesto li stye ovdye?
ไม่บ่อย นี่เป็นครั้งแรก ครับ / ค่ะ Н----в------- -а-. Н__ о__ е п__ п___ Н-, о-а е п-в п-т- ------------------ Не, ова е прв пат. 0
N-e, --- ye-p---pa-. N___ o__ y_ p__ p___ N-e- o-a y- p-v p-t- -------------------- Nye, ova ye prv pat.
ผม / ดิฉัน ไม่เคยมาที่นี่เลย ครับ / คะ Не--у---ил - б--а овд- н-к--аш. Н_ с__ б__ / б___ о___ н_______ Н- с-м б-л / б-л- о-д- н-к-г-ш- ------------------------------- Не сум бил / била овде никогаш. 0
N-e---o----l-- b-la----ye ---og--s-. N__ s___ b__ / b___ o____ n_________ N-e s-o- b-l / b-l- o-d-e n-k-g-a-h- ------------------------------------ Nye soom bil / bila ovdye nikoguash.
คุณอยากเต้นรำไหม ครับ / คะ? Та---в--е-л-? Т________ л__ Т-н-у-а-е л-? ------------- Танцувате ли? 0
T-n--o-va--- li? T___________ l__ T-n-z-o-a-y- l-? ---------------- Tantzoovatye li?
อีกเดี๋ยวอาจจะไป ครับ / คะ М---б- п---цн-. М_____ п_______ М-ж-б- п-д-ц-а- --------------- Можеби подоцна. 0
M-ʐ-e---pod---n-. M______ p________ M-ʐ-e-i p-d-t-n-. ----------------- Moʐyebi podotzna.
ผม / ดิฉัน เต้นไม่เก่ง ครับ / คะ Јас-н- у--ам да -ан-ув-м так--доб--. Ј__ н_ у____ д_ т_______ т___ д_____ Ј-с н- у-е-м д- т-н-у-а- т-к- д-б-о- ------------------------------------ Јас не умеам да танцувам така добро. 0
Јa---ye-oomyea- -a ---t-o-vam tak------o. Ј__ n__ o______ d_ t_________ t___ d_____ Ј-s n-e o-m-e-m d- t-n-z-o-a- t-k- d-b-o- ----------------------------------------- Јas nye oomyeam da tantzoovam taka dobro.
ง่ายมากเลย ครับ / ค่ะ То- е с-сем--едн-----но. Т__ е с_____ е__________ Т-а е с-с-м- е-н-с-а-н-. ------------------------ Тоа е сосема едноставно. 0
T-a-y---o-y-m- y--nosta-no. T__ y_ s______ y___________ T-a y- s-s-e-a y-d-o-t-v-o- --------------------------- Toa ye sosyema yednostavno.
ผม / ดิฉัน จะแสดงให้คุณดู Ј-с ќ- -и--о--ж--. Ј__ ќ_ в_ п_______ Ј-с ќ- в- п-к-ж-м- ------------------ Јас ќе ви покажам. 0
Ј-s k--e v- ---a-a-. Ј__ k___ v_ p_______ Ј-s k-y- v- p-k-ʐ-m- -------------------- Јas kjye vi pokaʐam.
ไม่เป็นไร วันอื่นดีกว่า ครับ / คะ Не---о-обр- др-- -ат. Н__ п______ д___ п___ Н-, п-д-б-о д-у- п-т- --------------------- Не, подобро друг пат. 0
Nye- po-obr- dro-g--p--. N___ p______ d_____ p___ N-e- p-d-b-o d-o-g- p-t- ------------------------ Nye, podobro droogu pat.
คุณรอใครอยู่หรือเปล่า ครับ / คะ ? Че---е -и-неког-? Ч_____ л_ н______ Ч-к-т- л- н-к-г-? ----------------- Чекате ли некого? 0
C-yek--y--l- n-e--gu-? C________ l_ n________ C-y-k-t-e l- n-e-o-u-? ---------------------- Chyekatye li nyekoguo?
ใช่ ครับ / ค่ะ รอแฟนอยู่ Д-, м---т -р----ел. Д__ м____ п________ Д-, м-ј-т п-и-а-е-. ------------------- Да, мојот пријател. 0
Da, -oј---priјa-y--. D__ m____ p_________ D-, m-ј-t p-i-a-y-l- -------------------- Da, moјot priјatyel.
เขามาแล้ว คะ Е-е-г- п-зад-,------! Е__ г_ п______ д_____ Е-е г- п-з-д-, д-а-а- --------------------- Еве го позади, доаѓа! 0
Y--ye-gu- --za----d-aѓa! Y____ g__ p______ d_____ Y-v-e g-o p-z-d-, d-a-a- ------------------------ Yevye guo pozadi, doaѓa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -