คู่มือสนทนา

th การสอบถามทาง   »   tl Pagtatanong sa direksyon

40 [สี่สิบ]

การสอบถามทาง

การสอบถามทาง

40 [apatnapu]

Pagtatanong sa direksyon

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย ภาษาตากาล็อก เล่น มากกว่า
ขอโทษ ครับ / คะ! Pau-a---n! P_________ P-u-a-h-n- ---------- Paumanhin! 0
ช่วย ผม / ดิฉัน ทีได้ไหม ครับ / คะ? M--a---mo ba akong t-l--ga-? M_____ m_ b_ a____ t________ M-a-r- m- b- a-o-g t-l-n-a-? ---------------------------- Maaari mo ba akong tulungan? 0
แถวนี่มีร้านอาหารดี ๆไหม ครับ / คะ? Mayroo---an- m-gand-n- --i--- ----? M______ b___ m________ k_____ d____ M-y-o-n b-n- m-g-n-a-g k-i-a- d-t-? ----------------------------------- Mayroon bang magandang kainan dito? 0
เลี้ยวซ้ายที่หัวมุม ครับ / คะ Ku----n----sa k-n--. K______ k_ s_ k_____ K-m-n-n k- s- k-n-o- -------------------- Kumanan ka sa kanto. 0
ต่อจากนั้นตรงไปอีกนิด ครับ / คะ Saka-d--ire-so k---g k-n--. S___ d________ k_ n_ k_____ S-k- d-m-r-t-o k- n- k-n-i- --------------------------- Saka dumiretso ka ng konti. 0
ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาแล้วไปอีกหนึ่งร้อยเมตร ครับ / คะ P--k-t--os -y -umun---ng is-n- -a-n---etr---a---a-. P_________ a_ p______ n_ i____ d____ m____ p_______ P-g-a-a-o- a- p-m-n-a n- i-a-g d-a-g m-t-o p-k-n-n- --------------------------------------------------- Pagkatapos ay pumunta ng isang daang metro pakanan. 0
คุณสามารถไปด้วยรถเมล์ก็ได้ Maaa---k- -ing-s-ma--- ng-b-s. M_____ k_ r___ s______ n_ b___ M-a-r- k- r-n- s-m-k-y n- b-s- ------------------------------ Maaari ka ring sumakay ng bus. 0
คุณสามารถไปด้วยรถรางก็ได้ Maa-ri ka----g su--kay n- -r-m. M_____ k_ r___ s______ n_ t____ M-a-r- k- r-n- s-m-k-y n- t-a-. ------------------------------- Maaari ka ring sumakay ng tram. 0
คุณขับรถตาม ผม / ดิฉัน ไปก็ได้ Maa-ri -- ------on--sund-- gam-t a-g-iy-ng-s--a----. M_____ m_ d__ a____ s_____ g____ a__ i____ s________ M-a-r- m- d-n a-o-g s-n-a- g-m-t a-g i-o-g s-s-k-a-. ---------------------------------------------------- Maaari mo din akong sundan gamit ang iyong sasakyan. 0
ผม / ดิฉัน จะไปสนามแข่งฟุตบอลได้อย่างไรครับ / คะ ? P-ano--ko---kaka-----g s--put--- ----d-u-? P____ a__ m___________ s_ p_____ i________ P-a-o a-o m-k-k-r-t-n- s- p-t-o- i-t-d-u-? ------------------------------------------ Paano ako makakarating sa putbol istadyum? 0
ข้ามสะพานไป ครับ / คะ! Tawi-in m---ng t--ay!-/-T--awi--k--s--tul-y! T______ m_ a__ t_____ / T______ k_ s_ t_____ T-w-r-n m- a-g t-l-y- / T-m-w-d k- s- t-l-y- -------------------------------------------- Tawirin mo ang tulay! / Tumawid ka sa tulay! 0
ลอดอุโมงค์ไป ครับ / คะ! M--m-ne-o k---umi----o----pama-agi--n -- l-g--a-! M________ k_ d________ s_ p__________ n_ l_______ M-g-a-e-o k- d-m-r-t-o s- p-m-m-g-t-n n- l-g-s-n- ------------------------------------------------- Magmaneho ka dumiretso sa pamamagitan ng lagusan! 0
ขับไปจนถึงสัญญาณไฟแดงที่สาม ครับ / คะ Mag-an----k- -a---an- s- pan-a---ng -law -rap---. M________ k_ h_______ s_ p_________ i___ t_______ M-g-a-e-o k- h-n-g-n- s- p-n-a-l-n- i-a- t-a-i-o- ------------------------------------------------- Magmaneho ka hanggang sa pangatlong ilaw trapiko. 0
ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาตรงถนนแรก ครับ / คะ Pag-ata-o- ---iko ka-sa un--g --lye--aka-a-. P_________ l_____ k_ s_ u____ k____ p_______ P-g-a-a-o- l-m-k- k- s- u-a-g k-l-e p-k-n-n- -------------------------------------------- Pagkatapos lumiko ka sa unang kalye pakanan. 0
ต่อจากนั้นขับตรงไปเรื่อยๆ ผ่านสี่แยกถัดไป P-gk---po- ay --mi--ts---an-gan---a -us---d -a-i--e-s-ks--n. P_________ a_ d________ h_______ s_ s______ n_ i____________ P-g-a-a-o- a- d-m-r-t-o h-n-g-n- s- s-s-n-d n- i-t-r-e-s-o-. ------------------------------------------------------------ Pagkatapos ay dumiretso hanggang sa susunod na interseksyon. 0
ขอโทษ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ? Pa--a-hi-, --ano --o--a-aka----n--sa pali--ran? P_________ p____ a__ m___________ s_ p_________ P-u-a-h-n- p-a-o a-o m-k-k-r-t-n- s- p-l-p-r-n- ----------------------------------------------- Paumanhin, paano ako makakarating sa paliparan? 0
วิธีที่ดีที่สุดคือไปโดยรถไฟใต้ดิน Ma-uti -a-- mag---en---. M_____ p___ m_______ k__ M-b-t- p-n- m-g-t-e- k-. ------------------------ Mabuti pang mag-tren ka. 0
ออกที่สถานีสุดท้าย S-m---- ---l--g hangg-ng--a hu-i-- i--a----. S______ k_ l___ h_______ s_ h_____ i________ S-m-k-y k- l-n- h-n-g-n- s- h-l-n- i-t-s-o-. -------------------------------------------- Sumakay ka lang hanggang sa huling istasyon. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -