คู่มือสนทนา

th การสอบถามทาง   »   sk Pýtať sa na cestu

40 [สี่สิบ]

การสอบถามทาง

การสอบถามทาง

40 [štyridsať]

Pýtať sa na cestu

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย สโลวัก เล่น มากกว่า
ขอโทษ ครับ / คะ! Prep--te! P________ P-e-á-t-! --------- Prepáčte! 0
ช่วย ผม / ดิฉัน ทีได้ไหม ครับ / คะ? Mô--t- -i p-mô--? M_____ m_ p______ M-ž-t- m- p-m-c-? ----------------- Môžete mi pomôcť? 0
แถวนี่มีร้านอาหารดี ๆไหม ครับ / คะ? K-e--- t---ej--- -ob----eš-au-áci-? K__ j_ t_ n_____ d____ r___________ K-e j- t- n-j-k- d-b-á r-š-a-r-c-a- ----------------------------------- Kde je tu nejaká dobrá reštaurácia? 0
เลี้ยวซ้ายที่หัวมุม ครับ / คะ C-o-te v-av--z- r--. C_____ v____ z_ r___ C-o-t- v-a-o z- r-h- -------------------- Choďte vľavo za roh. 0
ต่อจากนั้นตรงไปอีกนิด ครับ / คะ C-oďte -o-o--kús-k--ovn-. C_____ p____ k____ r_____ C-o-t- p-t-m k-s-k r-v-o- ------------------------- Choďte potom kúsok rovno. 0
ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาแล้วไปอีกหนึ่งร้อยเมตร ครับ / คะ C---t---o-om-st--m-tro- --prav-. C_____ p____ s__ m_____ d_______ C-o-t- p-t-m s-o m-t-o- d-p-a-a- -------------------------------- Choďte potom sto metrov doprava. 0
คุณสามารถไปด้วยรถเมล์ก็ได้ Mô--te-ís- -j --t-b-so-. M_____ í__ a_ a_________ M-ž-t- í-ť a- a-t-b-s-m- ------------------------ Môžete ísť aj autobusom. 0
คุณสามารถไปด้วยรถรางก็ได้ M-ž-te -s---j-----t------. M_____ í__ a_ e___________ M-ž-t- í-ť a- e-e-t-i-k-u- -------------------------- Môžete ísť aj električkou. 0
คุณขับรถตาม ผม / ดิฉัน ไปก็ได้ M---te-ís--jed--du-ho aj -- --ou. M_____ í__ j_________ a_ z_ m____ M-ž-t- í-ť j-d-o-u-h- a- z- m-o-. --------------------------------- Môžete ísť jednoducho aj za mnou. 0
ผม / ดิฉัน จะไปสนามแข่งฟุตบอลได้อย่างไรครับ / คะ ? A-o s- -os-anem k--ut---ov-m- -ta-----? A__ s_ d_______ k f__________ š________ A-o s- d-s-a-e- k f-t-a-o-é-u š-a-i-n-? --------------------------------------- Ako sa dostanem k futbalovému štadiónu? 0
ข้ามสะพานไป ครับ / คะ! Pre-d--- ce- m-s-! P_______ c__ m____ P-e-d-t- c-z m-s-! ------------------ Prejdite cez most! 0
ลอดอุโมงค์ไป ครับ / คะ! Cho-t--ce- ----l! C_____ c__ t_____ C-o-t- c-z t-n-l- ----------------- Choďte cez tunel! 0
ขับไปจนถึงสัญญาณไฟแดงที่สาม ครับ / คะ Ch-ďte -ž k t--tie-- s--a-o--. C_____ a_ k t_______ s________ C-o-t- a- k t-e-i-m- s-m-f-r-. ------------------------------ Choďte až k tretiemu semaforu. 0
ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาตรงถนนแรก ครับ / คะ N- ---e---li-- -o-o- o--o-------r---. N_ p____ u____ p____ o______ d_______ N- p-v-j u-i-i p-t-m o-b-č-e d-p-a-a- ------------------------------------- Na prvej ulici potom odbočte doprava. 0
ต่อจากนั้นขับตรงไปเรื่อยๆ ผ่านสี่แยกถัดไป C-oďte-p---m r-----------l-iu-k----vat--. C_____ p____ r____ c__ ď_____ k__________ C-o-t- p-t-m r-v-o c-z ď-l-i- k-i-o-a-k-. ----------------------------------------- Choďte potom rovno cez ďalšiu križovatku. 0
ขอโทษ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ? P-e--č----ak- sa -os--n-- n---e-is-o? P________ a__ s_ d_______ n_ l_______ P-e-á-t-, a-o s- d-s-a-e- n- l-t-s-o- ------------------------------------- Prepáčte, ako sa dostanem na letisko? 0
วิธีที่ดีที่สุดคือไปโดยรถไฟใต้ดิน N-j-ep-ie-bu--,--k pô-d-t--m--r-m. N________ b____ a_ p______ m______ N-j-e-š-e b-d-, a- p-j-e-e m-t-o-. ---------------------------------- Najlepšie bude, ak pôjdete metrom. 0
ออกที่สถานีสุดท้าย Odve--e-s- a- -a k--e-n----a--cu. O______ s_ a_ n_ k______ s_______ O-v-z-e s- a- n- k-n-č-ú s-a-i-u- --------------------------------- Odvezte sa až na konečnú stanicu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -