ክተትክኹ ደሊኹም ዲኹም? |
ന--്ങൾക-ക് -ു-വലി-്കാ- താൽ--പര്-മ--്--?
നി_____ പു______ താ_________
ന-ങ-ങ-ക-ക- പ-ക-ല-ക-ക-ൻ ത-ൽ-്-ര-യ-ു-്-ോ-
---------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് പുകവലിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
0
n-ng---k- ---avali-kan -h-al-pa--amundo?
n________ p___________ t________________
n-n-a-k-u p-k-v-l-k-a- t-a-l-p-r-a-u-d-?
----------------------------------------
ningalkku pukavalikkan thaalpparyamundo?
|
ክተትክኹ ደሊኹም ዲኹም?
നിങ്ങൾക്ക് പുകവലിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
ningalkku pukavalikkan thaalpparyamundo?
|
ክትስዕስዑ ደሊኹም ዲኹም? |
നീ----്ത-----്യ-- ഇ-്--്--ട-മേ-?
നീ നൃ__ ചെ___ ഇ_______
ന- ന-ത-ത- ച-യ-യ-ൻ ഇ-്-പ-പ-ട-മ-ാ-
--------------------------------
നീ നൃത്തം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുമോ?
0
n----r------ch---a-----------du-----?
n__ n______ c_______ i_______________
n-e n-i-h-m c-e-y-a- i-h-a-p-d-m-h-a-
-------------------------------------
nee nritham cheyyaan ishtappedumehaa?
|
ክትስዕስዑ ደሊኹም ዲኹም?
നീ നൃത്തം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുമോ?
nee nritham cheyyaan ishtappedumehaa?
|
ክትዛወሩ ደሊኹም ዲኹም? |
നടക------േ---ൻ-ന--്-ൾ--ക- -ാല-പ-------ടോ?
ന____ പോ__ നി_____ താ________
ന-ക-ക-ൻ പ-ാ-ാ- ന-ങ-ങ-ക-ക- ത-ല-പ-്-മ-ണ-ട-ാ-
------------------------------------------
നടക്കാൻ പോകാൻ നിങ്ങൾക്ക് താല്പര്യമുണ്ടോ?
0
nad------p-a---n--inga--ku ---al--r--mu--aaa?
n_______ p______ n________ t_________________
n-d-k-a- p-a-k-n n-n-a-k-u t-a-l-a-y-m-n-a-a-
---------------------------------------------
nadakkan paaakan ningalkku thaalparyamundaaa?
|
ክትዛወሩ ደሊኹም ዲኹም?
നടക്കാൻ പോകാൻ നിങ്ങൾക്ക് താല്പര്യമുണ്ടോ?
nadakkan paaakan ningalkku thaalparyamundaaa?
|
ኣነ ክትክኽ ደልየ። |
എന---ക- -ുക--ി--ക--.
എ___ പു_______
എ-ി-്-് പ-ക-ല-ക-ക-ം-
--------------------
എനിക്ക് പുകവലിക്കണം.
0
eni-----uka----k-a---.
e_____ p______________
e-i-k- p-k-v-l-k-a-a-.
----------------------
enikku pukavalikkanam.
|
ኣነ ክትክኽ ደልየ።
എനിക്ക് പുകവലിക്കണം.
enikku pukavalikkanam.
|
ሽጋራ ደሊኻ ዲኻ? |
ന-ങ്-ൾക--്-സി--റ്റ് -ഷ്ട-ാ-േ-?
നി_____ സി____ ഇ_____
ന-ങ-ങ-ക-ക- സ-ഗ-റ-റ- ഇ-്-മ-ണ-ാ-
------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് സിഗററ്റ് ഇഷ്ടമാണോ?
0
n---al-ku -ig-rtu--s---m-an--a?
n________ s______ i____________
n-n-a-k-u s-g-r-u i-h-a-a-n-a-?
-------------------------------
ningalkku sigartu ishtamaaneaa?
|
ሽጋራ ደሊኻ ዲኻ?
നിങ്ങൾക്ക് സിഗററ്റ് ഇഷ്ടമാണോ?
ningalkku sigartu ishtamaaneaa?
|
ንሱ መወልዒ ደልዩ ኣሎ። |
അവ-്--ീ -േ-ം.
അ__ തീ വേ__
അ-ന- ത- വ-ണ-.
-------------
അവന് തീ വേണം.
0
a-a-----e--v----.
a____ t___ v_____
a-a-u t-e- v-n-m-
-----------------
avanu thee venam.
|
ንሱ መወልዒ ደልዩ ኣሎ።
അവന് തീ വേണം.
avanu thee venam.
|
ገለ ክሰቲ ደልየ። |
എ-ി---- കു--ക---- --്ര-മു---്.
എ___ കു____ ആ_______
എ-ി-്-് ക-ട-ക-ക-ൻ ആ-്-ഹ-ു-്-്-
------------------------------
എനിക്ക് കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.
0
e-ikk- --di-ka- a-gr------du.
e_____ k_______ a____________
e-i-k- k-d-k-a- a-g-a-a-u-d-.
-----------------------------
enikku kudikkan aagrahamundu.
|
ገለ ክሰቲ ደልየ።
എനിക്ക് കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.
enikku kudikkan aagrahamundu.
|
ገለ ክበልዕ ደልየ። |
എന--്----ന്തെ-്----- കഴി----ം.
എ___ എ_____ ക_____
എ-ി-്-് എ-്-െ-്-ി-ു- ക-ി-്-ണ-.
------------------------------
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കണം.
0
enikku---th---il-m--a-hikka-a-.
e_____ e__________ k___________
e-i-k- e-t-e-g-l-m k-z-i-k-n-m-
-------------------------------
enikku enthengilum kazhikkanam.
|
ገለ ክበልዕ ደልየ።
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കണം.
enikku enthengilum kazhikkanam.
|
ቅሩብ ከዐርፍ ደልየ። |
എ--ക്ക----റ---് വ---രമം-വ--ം.
എ___ കു___ വി___ വേ__
എ-ി-്-് ക-റ-്-് വ-ശ-ര-ം വ-ണ-.
-----------------------------
എനിക്ക് കുറച്ച് വിശ്രമം വേണം.
0
e--kk---ur-ch- v-sr-ma----n--.
e_____ k______ v_______ v_____
e-i-k- k-r-c-u v-s-a-a- v-n-m-
------------------------------
enikku kurachu visramam venam.
|
ቅሩብ ከዐርፍ ደልየ።
എനിക്ക് കുറച്ച് വിശ്രമം വേണം.
enikku kurachu visramam venam.
|
ገለ ክሓተኩም ደልየ። |
എ-ിക്ക---ിങ--ള--- --ു--ാ-്-ം -ോ----കാ--ണ്ട-.
എ___ നി____ ഒ_ കാ__ ചോ_______
എ-ി-്-് ന-ങ-ങ-ോ-് ഒ-ു ക-ര-യ- ച-ദ-ക-ക-ന-ണ-ട-.
--------------------------------------------
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.
0
e---k- n---al--u-or-----ry-m--hod--k-n--du.
e_____ n________ o__ k______ c_____________
e-i-k- n-n-a-o-u o-u k-a-y-m c-o-i-k-n-n-u-
-------------------------------------------
enikku ningalodu oru kaaryam chodikkanundu.
|
ገለ ክሓተኩም ደልየ።
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.
enikku ningalodu oru kaaryam chodikkanundu.
|
ገለ ክልምነኩም ደልየ። |
എനി-------ങ്ങളോ-- -രു ക----- -ോദ------ു--ട്.
എ___ നി____ ഒ_ കാ__ ചോ_______
എ-ി-്-് ന-ങ-ങ-ോ-് ഒ-ു ക-ര-യ- ച-ദ-ക-ക-ന-ണ-ട-.
--------------------------------------------
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.
0
e---k--ni--alod- -ru-k-a--a- -----kk-----u.
e_____ n________ o__ k______ c_____________
e-i-k- n-n-a-o-u o-u k-a-y-m c-o-i-k-n-n-u-
-------------------------------------------
enikku ningalodu oru kaaryam chodikkanundu.
|
ገለ ክልምነኩም ደልየ።
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.
enikku ningalodu oru kaaryam chodikkanundu.
|
ኣብ ሓደ ነገር ክዕድመኩም ደልየ። |
ഞ----ി-്-----ര---ാ--യത്ത-ല-ക--് ക-ഷ-ിക-കാ- ആഗ്-----കുന-നു.
ഞാ_ നി___ ഒ_ കാ_______ ക്_____ ആ________
ഞ-ൻ ന-ങ-ങ-െ ഒ-ു ക-ര-യ-്-ി-േ-്-് ക-ഷ-ി-്-ാ- ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-.
----------------------------------------------------------
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു കാര്യത്തിലേക്ക് ക്ഷണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
0
n-a-n--i-g-le-o-- --ary-t---e----ctioni---n-a-gr-----u---.
n____ n______ o__ k_____________ c_________ a_____________
n-a-n n-n-a-e o-u k-a-y-t-i-e-k- c-i-n-k-a- a-g-a-i-k-n-u-
----------------------------------------------------------
njaan ningale oru kaaryathilekku ctionikkan aagrahikkunnu.
|
ኣብ ሓደ ነገር ክዕድመኩም ደልየ።
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു കാര്യത്തിലേക്ക് ക്ഷണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
njaan ningale oru kaaryathilekku ctionikkan aagrahikkunnu.
|
እንታይ ትደልዩ? |
ദ-വ--- നിങ്-ൾ--ക് -ന്-ാ-് --ണ-ടത്
ദ___ നി_____ എ___ വേ___
ദ-വ-യ- ന-ങ-ങ-ക-ക- എ-്-ാ-് വ-ണ-ട-്
---------------------------------
ദയവായി നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്
0
d-y-v-a-i ni-galk----nt-a-n- -en----u
d________ n________ e_______ v_______
d-y-v-a-i n-n-a-k-u e-t-a-n- v-n-a-h-
-------------------------------------
dayavaayi ningalkku enthaanu vendathu
|
እንታይ ትደልዩ?
ദയവായി നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്
dayavaayi ningalkku enthaanu vendathu
|
ቡን ደሊኹም ኢኹም ? |
ന-ങ-ങ--്ക- --- -ാപ-പ- ക-ട-ക്-ാൻ --ൽ---ര്യ-ുണ---?
നി_____ ഒ_ കാ__ കു____ താ_________
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഒ-ു ക-പ-പ- ക-ട-ക-ക-ൻ ത-ൽ-്-ര-യ-ു-്-ോ-
------------------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാപ്പി കുടിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
0
n-nga--k--oru kaa-pi-k--i---n-t--al-p--yam--do?
n________ o__ k_____ k_______ t________________
n-n-a-k-u o-u k-a-p- k-d-k-a- t-a-l-p-r-a-u-d-?
-----------------------------------------------
ningalkku oru kaappi kudikkan thaalpparyamundo?
|
ቡን ደሊኹም ኢኹም ?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാപ്പി കുടിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
ningalkku oru kaappi kudikkan thaalpparyamundo?
|
ወይ ሲ ሻሂ ይሕሸኩም ? |
അ-- -----പ-പ്--ായ --ടിക--ാ- നിങ്----ഗ്ര-ിക--ു-്-ുണ്--?
അ_ ഒ_ ക__ ചാ_ കു____ നി___ ആ__________
അ-ോ ഒ-ു ക-്-് ച-യ ക-ട-ക-ക-ൻ ന-ങ-ങ- ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-ണ-ട-?
------------------------------------------------------
അതോ ഒരു കപ്പ് ചായ കുടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
0
a--o-or---ap---chaa---k-di---- -in--l aa--a--k-----n--?
a___ o__ k____ c_____ k_______ n_____ a________________
a-h- o-u k-p-u c-a-y- k-d-k-a- n-n-a- a-g-a-i-k-n-u-d-?
-------------------------------------------------------
atho oru kappu chaaya kudikkan ningal aagrahikkunnundo?
|
ወይ ሲ ሻሂ ይሕሸኩም ?
അതോ ഒരു കപ്പ് ചായ കുടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
atho oru kappu chaaya kudikkan ningal aagrahikkunnundo?
|
ንገዛ ክንከይድ ደሊና። |
ഞങ്ങ-ക-ക----ട്ട--േക്ക്---ക-ം.
ഞ_____ വീ_____ പോ___
ഞ-്-ൾ-്-് വ-ട-ട-ല-ക-ക- പ-ക-ം-
-----------------------------
ഞങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.
0
njan---kk- ve--------u---k--a-.
n_________ v__________ p_______
n-a-g-l-k- v-e-t-l-k-u p-k-n-m-
-------------------------------
njangalkku veettilekku pokanam.
|
ንገዛ ክንከይድ ደሊና።
ഞങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.
njangalkku veettilekku pokanam.
|
ታክሲ ዲኹም ደሊኹም ? |
നി--്ക് -ാ--സ---േണോ
നി___ ടാ__ വേ_
ന-ന-്-് ട-ക-സ- വ-ണ-
-------------------
നിനക്ക് ടാക്സി വേണോ
0
n-na--u----y ve-o
n______ t___ v___
n-n-k-u t-x- v-n-
-----------------
ninakku taxy veno
|
ታክሲ ዲኹም ደሊኹም ?
നിനക്ക് ടാക്സി വേണോ
ninakku taxy veno
|
ክትድውሉ ደሊኹም ዲኺም። |
നി--ങ- ഒ---കോൾ --യ്യാൻ---്-ഹിക്കു-്ന-.
നി___ ഒ_ കോ_ ചെ___ ആ________
ന-ങ-ങ- ഒ-ു ക-ൾ ച-യ-യ-ൻ ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-.
--------------------------------------
നിങ്ങൾ ഒരു കോൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
0
n-n-a- or- -o- c--y---- -agr--i--u-nu.
n_____ o__ k__ c_______ a_____________
n-n-a- o-u k-l c-e-y-a- a-g-a-i-k-n-u-
--------------------------------------
ningal oru kol cheyyaan aagrahikkunnu.
|
ክትድውሉ ደሊኹም ዲኺም።
നിങ്ങൾ ഒരു കോൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ningal oru kol cheyyaan aagrahikkunnu.
|