መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ ምፍታው   »   sl nekaj imeti rad

70 [ሰብዓ]

ገለ ምፍታው

ገለ ምፍታው

70 [sedemdeset]

nekaj imeti rad

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ስሎቨንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ክተትክኹ ደሊኹም ዲኹም? Že-it- kadit-? Želite kaditi? Ž-l-t- k-d-t-? -------------- Želite kaditi? 0
ክትስዕስዑ ደሊኹም ዲኹም? Ž--i---p-es--i? Želite plesati? Ž-l-t- p-e-a-i- --------------- Želite plesati? 0
ክትዛወሩ ደሊኹም ዲኹም? B----i---d- n--s-reho-? Bi šli radi na sprehod? B- š-i r-d- n- s-r-h-d- ----------------------- Bi šli radi na sprehod? 0
ኣነ ክትክኽ ደልየ። Rad--i k-dil. Rad bi kadil. R-d b- k-d-l- ------------- Rad bi kadil. 0
ሽጋራ ደሊኻ ዲኻ? B--ra---- --ga---o? Bi rad(a) cigareto? B- r-d-a- c-g-r-t-? ------------------- Bi rad(a) cigareto? 0
ንሱ መወልዒ ደልዩ ኣሎ። O---i r-d-og--j. On bi rad ogenj. O- b- r-d o-e-j- ---------------- On bi rad ogenj. 0
ገለ ክሰቲ ደልየ። Ra-(a) -i--e-a- -o-il(a). Rad(a) bi nekaj popil(a). R-d-a- b- n-k-j p-p-l-a-. ------------------------- Rad(a) bi nekaj popil(a). 0
ገለ ክበልዕ ደልየ። R-d(a- -i ---aj---jede- (p-jed-a-. Rad(a) bi nekaj pojedel (pojedla). R-d-a- b- n-k-j p-j-d-l (-o-e-l-)- ---------------------------------- Rad(a) bi nekaj pojedel (pojedla). 0
ቅሩብ ከዐርፍ ደልየ። R----------i-m----sp---l-a-. Rad(a) bi si malo spočil(a). R-d-a- b- s- m-l- s-o-i-(-)- ---------------------------- Rad(a) bi si malo spočil(a). 0
ገለ ክሓተኩም ደልየ። R-d-a---- -a-----aj --r-š--(a). Rad(a) bi vas nekaj vprašal(a). R-d-a- b- v-s n-k-j v-r-š-l-a-. ------------------------------- Rad(a) bi vas nekaj vprašal(a). 0
ገለ ክልምነኩም ደልየ። R-d(a) ------ -ek-- pr--il-a-. Rad(a) bi vas nekaj prosil(a). R-d-a- b- v-s n-k-j p-o-i-(-)- ------------------------------ Rad(a) bi vas nekaj prosil(a). 0
ኣብ ሓደ ነገር ክዕድመኩም ደልየ። Ra-(-)-b--v-s -a------ pov--il(--. Rad(a) bi vas na nekaj povabil(a). R-d-a- b- v-s n- n-k-j p-v-b-l-a-. ---------------------------------- Rad(a) bi vas na nekaj povabil(a). 0
እንታይ ትደልዩ? Ka-----it-, --os--? Kaj želite, prosim? K-j ž-l-t-, p-o-i-? ------------------- Kaj želite, prosim? 0
ቡን ደሊኹም ኢኹም ? Ž-lit- ka--? Želite kavo? Ž-l-t- k-v-? ------------ Želite kavo? 0
ወይ ሲ ሻሂ ይሕሸኩም ? Al---i--a-e----? Ali bi raje čaj? A-i b- r-j- č-j- ---------------- Ali bi raje čaj? 0
ንገዛ ክንከይድ ደሊና። Ra-i-bi---i ----v. Radi bi šli domov. R-d- b- š-i d-m-v- ------------------ Radi bi šli domov. 0
ታክሲ ዲኹም ደሊኹም ? Ž-lit- -a--i? Želite taksi? Ž-l-t- t-k-i- ------------- Želite taksi? 0
ክትድውሉ ደሊኹም ዲኺም። O-- b- ra-- -ele--nir-li- (One -i-r-de----ef-n-r-le.) Oni bi radi telefonirali. (One bi rade telefonirale.) O-i b- r-d- t-l-f-n-r-l-. (-n- b- r-d- t-l-f-n-r-l-.- ----------------------------------------------------- Oni bi radi telefonirali. (One bi rade telefonirale.) 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -