መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ ምፍታው   »   af om van iets te hou

70 [ሰብዓ]

ገለ ምፍታው

ገለ ምፍታው

70 [sewentig]

om van iets te hou

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኣፍሪቃውያን ቋንቋታት ተፃወት ቡዙሕ
ክተትክኹ ደሊኹም ዲኹም? Wi- u r---? Wil u rook? 0
ክትስዕስዑ ደሊኹም ዲኹም? Wi- u d---? Wil u dans? 0
ክትዛወሩ ደሊኹም ዲኹም? Wi- u g--- s---? Wil u gaan stap? 0
ኣነ ክትክኽ ደልየ። Ek w-- g---- r---. Ek wil graag rook. 0
ሽጋራ ደሊኻ ዲኻ? Wi- j- ’- s------ h-? Wil jy ’n sigaret hê? 0
ንሱ መወልዒ ደልዩ ኣሎ። Hy s--- ’- v---------- / a--------. Hy soek ’n vuurhoutjie / aansteker. 0
ገለ ክሰቲ ደልየ። Ek w-- g---- i--- d----. Ek wil graag iets drink. 0
ገለ ክበልዕ ደልየ። Ek w-- g---- i--- e--. Ek wil graag iets eet. 0
ቅሩብ ከዐርፍ ደልየ። Ek w-- g---- b------ o------. Ek wil graag bietjie ontspan. 0
ገለ ክሓተኩም ደልየ። Ek w-- u g---- i--- v--. Ek wil u graag iets vra. 0
ገለ ክልምነኩም ደልየ። Ek w-- u g---- v-- i--- v--. Ek wil u graag vir iets vra. 0
ኣብ ሓደ ነገር ክዕድመኩም ደልየ። Ek w-- u g---- n- i--- u------. Ek wil u graag na iets uitnooi. 0
እንታይ ትደልዩ? Wa- w-- u h-? Wat wil u hê? 0
ቡን ደሊኹም ኢኹም ? Wi- u k----- h-? Wil u koffie hê? 0
ወይ ሲ ሻሂ ይሕሸኩም ? Of w-- u l----- t-- h-? Of wil u liewer tee hê? 0
ንገዛ ክንከይድ ደሊና። On- w-- h--- t-- r-. Ons wil huis toe ry. 0
ታክሲ ዲኹም ደሊኹም ? So-- j---- ’- t---? Soek julle ’n taxi? 0
ክትድውሉ ደሊኹም ዲኺም። Hu--- w-- g---- ’- o----- m---. Hulle wil graag ’n oproep maak. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -