መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ ምፍታው   »   uk Хотіти що-небудь

70 [ሰብዓ]

ገለ ምፍታው

ገለ ምፍታው

70 [сімдесят]

70 [simdesyat]

Хотіти що-небудь

[Khotity shcho-nebudʹ]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ዩክሬናዊ ተፃወት ቡዙሕ
ክተትክኹ ደሊኹም ዲኹም? Хо-е---ку---и? Х----- к------ Х-ч-т- к-р-т-? -------------- Хочете курити? 0
Kho---t--kuryt-? K------- k------ K-o-h-t- k-r-t-? ---------------- Khochete kuryty?
ክትስዕስዑ ደሊኹም ዲኹም? Х-ч-те танц-в--и? Х----- т--------- Х-ч-т- т-н-ю-а-и- ----------------- Хочете танцювати? 0
K------e ---t-y-va--? K------- t----------- K-o-h-t- t-n-s-u-a-y- --------------------- Khochete tantsyuvaty?
ክትዛወሩ ደሊኹም ዲኹም? Х-ч--- й-и г-л---? Х----- й-- г------ Х-ч-т- й-и г-л-т-? ------------------ Хочете йти гуляти? 0
Kho--ete-y̆-y-hu-y-ty? K------- y--- h------- K-o-h-t- y-t- h-l-a-y- ---------------------- Khochete y̆ty hulyaty?
ኣነ ክትክኽ ደልየ። Я -о-у ку-ит-. Я х--- к------ Я х-ч- к-р-т-. -------------- Я хочу курити. 0
Y- k-oc-- --r--y. Y- k----- k------ Y- k-o-h- k-r-t-. ----------------- YA khochu kuryty.
ሽጋራ ደሊኻ ዲኻ? Т- --т---б- ------у? Т- х---- б- ц------- Т- х-т-в б- ц-г-р-у- -------------------- Ти хотів би цигарку? 0
T- khotiv--y ---hark-? T- k----- b- t-------- T- k-o-i- b- t-y-a-k-? ---------------------- Ty khotiv by tsyharku?
ንሱ መወልዒ ደልዩ ኣሎ። В-н-х--ів -и -о-ню. В-- х---- б- в----- В-н х-т-в б- в-г-ю- ------------------- Він хотів би вогню. 0
V-- ---ti- -y v--n-u. V-- k----- b- v------ V-n k-o-i- b- v-h-y-. --------------------- Vin khotiv by vohnyu.
ገለ ክሰቲ ደልየ። Я --ч----т-. Я х--- п---- Я х-ч- п-т-. ------------ Я хочу пити. 0
Y- k---------y. Y- k----- p---- Y- k-o-h- p-t-. --------------- YA khochu pyty.
ገለ ክበልዕ ደልየ። Я -очу ї--и. Я х--- ї---- Я х-ч- ї-т-. ------------ Я хочу їсти. 0
YA -h--h----s--. Y- k----- i----- Y- k-o-h- i-s-y- ---------------- YA khochu ïsty.
ቅሩብ ከዐርፍ ደልየ። Я-хо-- в---очи--. Я х--- в--------- Я х-ч- в-д-о-и-и- ----------------- Я хочу відпочити. 0
YA -h---u -i-po-h---. Y- k----- v---------- Y- k-o-h- v-d-o-h-t-. --------------------- YA khochu vidpochyty.
ገለ ክሓተኩም ደልየ። Я-х-ч- В---де-- з-пи--т-. Я х--- В-- д--- з-------- Я х-ч- В-с д-щ- з-п-т-т-. ------------------------- Я хочу Вас дещо запитати. 0
YA -hochu Va- -es-ch- --py-a--. Y- k----- V-- d------ z-------- Y- k-o-h- V-s d-s-c-o z-p-t-t-. ------------------------------- YA khochu Vas deshcho zapytaty.
ገለ ክልምነኩም ደልየ። Я хочу-Ва---е-- п-п-о-ит-. Я х--- В-- д--- п--------- Я х-ч- В-с д-щ- п-п-о-и-и- -------------------------- Я хочу Вас дещо попросити. 0
YA k--c---Vas--e-hc-- p---o-yty. Y- k----- V-- d------ p--------- Y- k-o-h- V-s d-s-c-o p-p-o-y-y- -------------------------------- YA khochu Vas deshcho poprosyty.
ኣብ ሓደ ነገር ክዕድመኩም ደልየ። Я х--у-Ва----ди-ь ---рос--и. Я х--- В-- к----- з--------- Я х-ч- В-с к-д-с- з-п-о-и-и- ---------------------------- Я хочу Вас кудись запросити. 0
Y- k----- --s---d--- -a-r-s---. Y- k----- V-- k----- z--------- Y- k-o-h- V-s k-d-s- z-p-o-y-y- ------------------------------- YA khochu Vas kudysʹ zaprosyty.
እንታይ ትደልዩ? Щ--В- х--ете-в----и? Щ- В- х----- в------ Щ- В- х-ч-т- в-п-т-? -------------------- Що Ви хочете випити? 0
Shch---- -hoc---- --p-ty? S---- V- k------- v------ S-c-o V- k-o-h-t- v-p-t-? ------------------------- Shcho Vy khochete vypyty?
ቡን ደሊኹም ኢኹም ? Чи хо-і-- - -и----и? Ч- х----- б В- к---- Ч- х-т-л- б В- к-в-? -------------------- Чи хотіли б Ви кави? 0
Chy k--ti---b-V---avy? C-- k------ b V- k---- C-y k-o-i-y b V- k-v-? ---------------------- Chy khotily b Vy kavy?
ወይ ሲ ሻሂ ይሕሸኩም ? Чи-----л- --Ви -ра-е----? Ч- х----- б В- к---- ч--- Ч- х-т-л- б В- к-а-е ч-ю- ------------------------- Чи хотіли б Ви краще чаю? 0
C-- -ho--ly-b-V- kr-sh----ch---? C-- k------ b V- k------- c----- C-y k-o-i-y b V- k-a-h-h- c-a-u- -------------------------------- Chy khotily b Vy krashche chayu?
ንገዛ ክንከይድ ደሊና። Ми--от-л- б-по-ха-и --дому. М- х----- б п------ д------ М- х-т-л- б п-ї-а-и д-д-м-. --------------------------- Ми хотіли б поїхати додому. 0
My -ho--l--b po-̈----y-------. M- k------ b p-------- d------ M- k-o-i-y b p-i-k-a-y d-d-m-. ------------------------------ My khotily b poïkhaty dodomu.
ታክሲ ዲኹም ደሊኹም ? Ч------л----в- --ксі? Ч- х----- б в- т----- Ч- х-т-л- б в- т-к-і- --------------------- Чи хотіли б ви таксі? 0
C----ho-il----v--t-k-i? C-- k------ b v- t----- C-y k-o-i-y b v- t-k-i- ----------------------- Chy khotily b vy taksi?
ክትድውሉ ደሊኹም ዲኺም። Во-- х-чут- -а-е-е-он-в---. В--- х----- з-------------- В-н- х-ч-т- з-т-л-ф-н-в-т-. --------------------------- Вони хочуть зателефонувати. 0
V--y---o---tʹ --t-l-fonu-a--. V--- k------- z-------------- V-n- k-o-h-t- z-t-l-f-n-v-t-. ----------------------------- Vony khochutʹ zatelefonuvaty.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -