ክተትክኹ ደሊኹም ዲኹም? |
உ-்-ள-க்கு ப--ை ------க-வேண்-ு--?
உங-கள-க-க- ப-க- ப-ட-க-க வ-ண-ட-ம-?
உ-்-ள-க-க- ப-க- ப-ட-க-க வ-ண-ட-ம-?
---------------------------------
உங்களுக்கு புகை பிடிக்க வேண்டுமா?
0
u-ka-uk-- p--a---i-i--- -ē--um-?
uṅkaḷukku pukai piṭikka vēṇṭumā?
u-k-ḷ-k-u p-k-i p-ṭ-k-a v-ṇ-u-ā-
--------------------------------
uṅkaḷukku pukai piṭikka vēṇṭumā?
|
ክተትክኹ ደሊኹም ዲኹም?
உங்களுக்கு புகை பிடிக்க வேண்டுமா?
uṅkaḷukku pukai piṭikka vēṇṭumā?
|
ክትስዕስዑ ደሊኹም ዲኹም? |
உ-்--ுக--- நட-மாட வே-்டுமா?
உங-கள-க-க- நடனம-ட வ-ண-ட-ம-?
உ-்-ள-க-க- ந-ன-ா- வ-ண-ட-ம-?
---------------------------
உங்களுக்கு நடனமாட வேண்டுமா?
0
U-k-ḷu-ku -a-aṉ----a--ēṇṭu--?
Uṅkaḷukku naṭaṉamāṭa vēṇṭumā?
U-k-ḷ-k-u n-ṭ-ṉ-m-ṭ- v-ṇ-u-ā-
-----------------------------
Uṅkaḷukku naṭaṉamāṭa vēṇṭumā?
|
ክትስዕስዑ ደሊኹም ዲኹም?
உங்களுக்கு நடனமாட வேண்டுமா?
Uṅkaḷukku naṭaṉamāṭa vēṇṭumā?
|
ክትዛወሩ ደሊኹም ዲኹም? |
உங்-ள--்-- --க-கப- போக-வே-்டு--?
உங-கள-க-க- நடக-கப- ப-க வ-ண-ட-ம-?
உ-்-ள-க-க- ந-க-க-் ப-க வ-ண-ட-ம-?
--------------------------------
உங்களுக்கு நடக்கப் போக வேண்டுமா?
0
U-k-ḷuk-- -a-akk-p---ka-v--ṭumā?
Uṅkaḷukku naṭakkap pōka vēṇṭumā?
U-k-ḷ-k-u n-ṭ-k-a- p-k- v-ṇ-u-ā-
--------------------------------
Uṅkaḷukku naṭakkap pōka vēṇṭumā?
|
ክትዛወሩ ደሊኹም ዲኹም?
உங்களுக்கு நடக்கப் போக வேண்டுமா?
Uṅkaḷukku naṭakkap pōka vēṇṭumā?
|
ኣነ ክትክኽ ደልየ። |
எ---கு பு-ை ---ி-்க--ேண-டும-.
எனக-க- ப-க- ப-ட-க-க வ-ண-ட-ம-.
எ-க-க- ப-க- ப-ட-க-க வ-ண-ட-ம-.
-----------------------------
எனக்கு புகை பிடிக்க வேண்டும்.
0
E-ak-----k-i----ikk- -ē-ṭum.
Eṉakku pukai piṭikka vēṇṭum.
E-a-k- p-k-i p-ṭ-k-a v-ṇ-u-.
----------------------------
Eṉakku pukai piṭikka vēṇṭum.
|
ኣነ ክትክኽ ደልየ።
எனக்கு புகை பிடிக்க வேண்டும்.
Eṉakku pukai piṭikka vēṇṭum.
|
ሽጋራ ደሊኻ ዲኻ? |
உ-க--ு-ஒரு --கரெ-் வே-்----?
உனக-க- ஒர- ச-கர-ட- வ-ண-ட-ம-?
உ-க-க- ஒ-ு ச-க-ெ-் வ-ண-ட-ம-?
----------------------------
உனக்கு ஒரு சிகரெட் வேண்டுமா?
0
U--k-- ------k--eṭ-v-ṇ-u--?
Uṉakku oru cikareṭ vēṇṭumā?
U-a-k- o-u c-k-r-ṭ v-ṇ-u-ā-
---------------------------
Uṉakku oru cikareṭ vēṇṭumā?
|
ሽጋራ ደሊኻ ዲኻ?
உனக்கு ஒரு சிகரெட் வேண்டுமா?
Uṉakku oru cikareṭ vēṇṭumā?
|
ንሱ መወልዒ ደልዩ ኣሎ። |
அவனு-----ல---------ண-டும்.
அவன-க-க- ல-ட-டர- வ-ண-ட-ம-.
அ-ன-க-க- ல-ட-ட-் வ-ண-ட-ம-.
--------------------------
அவனுக்கு லைட்டர் வேண்டும்.
0
Avaṉu-k--l-iṭ--r----ṭum.
Avaṉukku laiṭṭar vēṇṭum.
A-a-u-k- l-i-ṭ-r v-ṇ-u-.
------------------------
Avaṉukku laiṭṭar vēṇṭum.
|
ንሱ መወልዒ ደልዩ ኣሎ።
அவனுக்கு லைட்டர் வேண்டும்.
Avaṉukku laiṭṭar vēṇṭum.
|
ገለ ክሰቲ ደልየ። |
எ--்-ு --ும்---ட--்க வேண்டும-.
எனக-க- ஏத-ம- க-ட-க-க வ-ண-ட-ம-.
எ-க-க- ஏ-ு-் க-ட-க-க வ-ண-ட-ம-.
------------------------------
எனக்கு ஏதும் குடிக்க வேண்டும்.
0
Eṉ---- ēt---k---k-----ṇ--m.
Eṉakku ētum kuṭikka vēṇṭum.
E-a-k- ē-u- k-ṭ-k-a v-ṇ-u-.
---------------------------
Eṉakku ētum kuṭikka vēṇṭum.
|
ገለ ክሰቲ ደልየ።
எனக்கு ஏதும் குடிக்க வேண்டும்.
Eṉakku ētum kuṭikka vēṇṭum.
|
ገለ ክበልዕ ደልየ። |
எ-க--ு ஏ--ம--சாப்-ிட ---்-ும்.
எனக-க- ஏத-ம- ச-ப-ப-ட வ-ண-ட-ம-.
எ-க-க- ஏ-ு-் ச-ப-ப-ட வ-ண-ட-ம-.
------------------------------
எனக்கு ஏதும் சாப்பிட வேண்டும்.
0
E--k-u---um--āpp-ṭa -ē-ṭum.
Eṉakku ētum cāppiṭa vēṇṭum.
E-a-k- ē-u- c-p-i-a v-ṇ-u-.
---------------------------
Eṉakku ētum cāppiṭa vēṇṭum.
|
ገለ ክበልዕ ደልየ።
எனக்கு ஏதும் சாப்பிட வேண்டும்.
Eṉakku ētum cāppiṭa vēṇṭum.
|
ቅሩብ ከዐርፍ ደልየ። |
எனக்-- --றித- இ-ைப்பா--வ--்-ும்.
எனக-க- ச-ற-த- இள-ப-ப-ற வ-ண-ட-ம-.
எ-க-க- ச-ற-த- இ-ை-்-ா- வ-ண-ட-ம-.
--------------------------------
எனக்கு சிறிது இளைப்பாற வேண்டும்.
0
Eṉ-kku ci-it--i--ippāṟ- -ē-ṭ--.
Eṉakku ciṟitu iḷaippāṟa vēṇṭum.
E-a-k- c-ṟ-t- i-a-p-ā-a v-ṇ-u-.
-------------------------------
Eṉakku ciṟitu iḷaippāṟa vēṇṭum.
|
ቅሩብ ከዐርፍ ደልየ።
எனக்கு சிறிது இளைப்பாற வேண்டும்.
Eṉakku ciṟitu iḷaippāṟa vēṇṭum.
|
ገለ ክሓተኩም ደልየ። |
என---- உ--கள----்று-க---- -ேண்டு--.
எனக-க- உங-கள- ஒன-ற- க-ட-க வ-ண-ட-ம-.
எ-க-க- உ-்-ள- ஒ-்-ு க-ட-க வ-ண-ட-ம-.
-----------------------------------
எனக்கு உங்களை ஒன்று கேட்க வேண்டும்.
0
Eṉ-kk-----a--i-o--u kēṭka -ē-ṭu-.
Eṉakku uṅkaḷai oṉṟu kēṭka vēṇṭum.
E-a-k- u-k-ḷ-i o-ṟ- k-ṭ-a v-ṇ-u-.
---------------------------------
Eṉakku uṅkaḷai oṉṟu kēṭka vēṇṭum.
|
ገለ ክሓተኩም ደልየ።
எனக்கு உங்களை ஒன்று கேட்க வேண்டும்.
Eṉakku uṅkaḷai oṉṟu kēṭka vēṇṭum.
|
ገለ ክልምነኩም ደልየ። |
என------ங்க--ட--ரு-----ஒ-்ற- -ேண்-ு-்.
எனக-க- உங-கள-டம-ர-ந-த- ஒன-ற- வ-ண-ட-ம-.
எ-க-க- உ-்-ள-ட-ி-ு-்-ு ஒ-்-ு வ-ண-ட-ம-.
--------------------------------------
எனக்கு உங்களிடமிருந்து ஒன்று வேண்டும்.
0
Eṉa--u -ṅ-aḷ------u--u ---- --ṇṭ--.
Eṉakku uṅkaḷiṭamiruntu oṉṟu vēṇṭum.
E-a-k- u-k-ḷ-ṭ-m-r-n-u o-ṟ- v-ṇ-u-.
-----------------------------------
Eṉakku uṅkaḷiṭamiruntu oṉṟu vēṇṭum.
|
ገለ ክልምነኩም ደልየ።
எனக்கு உங்களிடமிருந்து ஒன்று வேண்டும்.
Eṉakku uṅkaḷiṭamiruntu oṉṟu vēṇṭum.
|
ኣብ ሓደ ነገር ክዕድመኩም ደልየ። |
நா-----்க--க--- ---வது ச-----விர----------கி--ன்.
ந-ன- உங-கள-க-க- ஏத-வத- ச-ய-ய வ-ர-ப-பப- பட-க-ற-ன-.
ந-ன- உ-்-ள-க-க- ஏ-ா-த- ச-ய-ய வ-ர-ப-ப-் ப-ு-ி-ே-்-
-------------------------------------------------
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது செய்ய விருப்பப் படுகிறேன்.
0
Nāṉ-u--aḷ---- --āvat---eyya vir----p pa-ukiṟ--.
Nāṉ uṅkaḷukku ētāvatu ceyya viruppap paṭukiṟēṉ.
N-ṉ u-k-ḷ-k-u ē-ā-a-u c-y-a v-r-p-a- p-ṭ-k-ṟ-ṉ-
-----------------------------------------------
Nāṉ uṅkaḷukku ētāvatu ceyya viruppap paṭukiṟēṉ.
|
ኣብ ሓደ ነገር ክዕድመኩም ደልየ።
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது செய்ய விருப்பப் படுகிறேன்.
Nāṉ uṅkaḷukku ētāvatu ceyya viruppap paṭukiṟēṉ.
|
እንታይ ትደልዩ? |
உ-----க-க----்ன ------பம்?
உங-கள-க-க- என-ன வ-ர-ப-பம-?
உ-்-ள-க-க- எ-்- வ-ர-ப-ப-்-
--------------------------
உங்களுக்கு என்ன விருப்பம்?
0
U-kaḷ-kku e------r---am?
Uṅkaḷukku eṉṉa viruppam?
U-k-ḷ-k-u e-ṉ- v-r-p-a-?
------------------------
Uṅkaḷukku eṉṉa viruppam?
|
እንታይ ትደልዩ?
உங்களுக்கு என்ன விருப்பம்?
Uṅkaḷukku eṉṉa viruppam?
|
ቡን ደሊኹም ኢኹም ? |
உங்க-ுக--- க------டி-்- வ-ர-ப்பமா?
உங-கள-க-க- க-ப- க-ட-க-க வ-ர-ப-பம-?
உ-்-ள-க-க- க-ப- க-ட-க-க வ-ர-ப-ப-ா-
----------------------------------
உங்களுக்கு காபி குடிக்க விருப்பமா?
0
Uṅ-aḷukk- kāp----ṭ---- vi-uppa--?
Uṅkaḷukku kāpi kuṭikka viruppamā?
U-k-ḷ-k-u k-p- k-ṭ-k-a v-r-p-a-ā-
---------------------------------
Uṅkaḷukku kāpi kuṭikka viruppamā?
|
ቡን ደሊኹም ኢኹም ?
உங்களுக்கு காபி குடிக்க விருப்பமா?
Uṅkaḷukku kāpi kuṭikka viruppamā?
|
ወይ ሲ ሻሂ ይሕሸኩም ? |
அல--து -ீ--ுடிக-க -ிருப--ம-?
அல-லத- ட- க-ட-க-க வ-ர-ப-பம-?
அ-்-த- ட- க-ட-க-க வ-ர-ப-ப-ா-
----------------------------
அல்லது டீ குடிக்க விருப்பமா?
0
All-t- --------ka vi----a-ā?
Allatu ṭī kuṭikka viruppamā?
A-l-t- ṭ- k-ṭ-k-a v-r-p-a-ā-
----------------------------
Allatu ṭī kuṭikka viruppamā?
|
ወይ ሲ ሻሂ ይሕሸኩም ?
அல்லது டீ குடிக்க விருப்பமா?
Allatu ṭī kuṭikka viruppamā?
|
ንገዛ ክንከይድ ደሊና። |
ந----ள் --ட--ு-----்-----ல வி-ும்ப-கிற-ம்.
ந-ங-கள- வ-ட-ட-க-க-ச- ச-ல-ல வ-ர-ம-ப-க-ற-ம-.
ந-ங-க-் வ-ட-ட-க-க-ச- ச-ல-ல வ-ர-ம-ப-க-ற-ம-.
------------------------------------------
நாங்கள் வீட்டுக்குச் செல்ல விரும்புகிறோம்.
0
Nāṅ-a--vīṭṭuk-u- cell----ru--u-iṟōm.
Nāṅkaḷ vīṭṭukkuc cella virumpukiṟōm.
N-ṅ-a- v-ṭ-u-k-c c-l-a v-r-m-u-i-ō-.
------------------------------------
Nāṅkaḷ vīṭṭukkuc cella virumpukiṟōm.
|
ንገዛ ክንከይድ ደሊና።
நாங்கள் வீட்டுக்குச் செல்ல விரும்புகிறோம்.
Nāṅkaḷ vīṭṭukkuc cella virumpukiṟōm.
|
ታክሲ ዲኹም ደሊኹም ? |
உ-----க-கு-வ-டக--வண்டி -ே----மா?
உங-கள-க-க- வ-டக- வண-ட- வ-ண-ட-ம-?
உ-்-ள-க-க- வ-ட-ை வ-்-ி வ-ண-ட-ம-?
--------------------------------
உங்களுக்கு வாடகை வண்டி வேண்டுமா?
0
U------ku -āṭ---- -a-ṭi-v-ṇṭ-m-?
Uṅkaḷukku vāṭakai vaṇṭi vēṇṭumā?
U-k-ḷ-k-u v-ṭ-k-i v-ṇ-i v-ṇ-u-ā-
--------------------------------
Uṅkaḷukku vāṭakai vaṇṭi vēṇṭumā?
|
ታክሲ ዲኹም ደሊኹም ?
உங்களுக்கு வாடகை வண்டி வேண்டுமா?
Uṅkaḷukku vāṭakai vaṇṭi vēṇṭumā?
|
ክትድውሉ ደሊኹም ዲኺም። |
அ-ர-களுக--ு -ொ-ைப---ய-ல- ஓர- -ழ-ப-ப--செ-்ய---ண--ு--.
அவர-கள-க-க- த-ல-ப-ச-ய-ல- ஓர- அழ-ப-ப- ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-.
அ-ர-க-ு-்-ு த-ல-ப-ச-ய-ல- ஓ-் அ-ை-்-ு ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-.
----------------------------------------------------
அவர்களுக்கு தொலைபேசியில் ஓர் அழைப்பு செய்ய வேண்டும்.
0
Av---aḷ---u-t-l-i----y-l -r a-aip-u -ey-- -ēṇṭ--.
Avarkaḷukku tolaipēciyil ōr aḻaippu ceyya vēṇṭum.
A-a-k-ḷ-k-u t-l-i-ē-i-i- ō- a-a-p-u c-y-a v-ṇ-u-.
-------------------------------------------------
Avarkaḷukku tolaipēciyil ōr aḻaippu ceyya vēṇṭum.
|
ክትድውሉ ደሊኹም ዲኺም።
அவர்களுக்கு தொலைபேசியில் ஓர் அழைப்பு செய்ய வேண்டும்.
Avarkaḷukku tolaipēciyil ōr aḻaippu ceyya vēṇṭum.
|