መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ ምፍታው   »   ta விருப்பப்படுதல்

70 [ሰብዓ]

ገለ ምፍታው

ገለ ምፍታው

70 [எழுபது]

70 [Eḻupatu]

விருப்பப்படுதல்

[viruppappaṭutal]

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ታሚል ዝብል ቃል እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ክተትክኹ ደሊኹም ዲኹም? உங-------- ப--- ப------ வ-------? உங்களுக்கு புகை பிடிக்க வேண்டுமா? 0
u-------- p---- p------ v------? uṅ------- p---- p------ v------? uṅkaḷukku pukai piṭikka vēṇṭumā? u-k-ḷ-k-u p-k-i p-ṭ-k-a v-ṇ-u-ā? -------------------------------?
ክትስዕስዑ ደሊኹም ዲኹም? உங-------- ந----- வ-------? உங்களுக்கு நடனமாட வேண்டுமா? 0
U-------- n--------- v------? Uṅ------- n--------- v------? Uṅkaḷukku naṭaṉamāṭa vēṇṭumā? U-k-ḷ-k-u n-ṭ-ṉ-m-ṭ- v-ṇ-u-ā? ----------------------------?
ክትዛወሩ ደሊኹም ዲኹም? உங-------- ந------ ப-- வ-------? உங்களுக்கு நடக்கப் போக வேண்டுமா? 0
U-------- n------- p--- v------? Uṅ------- n------- p--- v------? Uṅkaḷukku naṭakkap pōka vēṇṭumā? U-k-ḷ-k-u n-ṭ-k-a- p-k- v-ṇ-u-ā? -------------------------------?
ኣነ ክትክኽ ደልየ። என---- ப--- ப------ வ-------. எனக்கு புகை பிடிக்க வேண்டும். 0
E----- p---- p------ v-----. Eṉ---- p---- p------ v-----. Eṉakku pukai piṭikka vēṇṭum. E-a-k- p-k-i p-ṭ-k-a v-ṇ-u-. ---------------------------.
ሽጋራ ደሊኻ ዲኻ? உன---- ஒ-- ச------ வ-------? உனக்கு ஒரு சிகரெட் வேண்டுமா? 0
U----- o-- c------ v------? Uṉ---- o-- c------ v------? Uṉakku oru cikareṭ vēṇṭumā? U-a-k- o-u c-k-r-ṭ v-ṇ-u-ā? --------------------------?
ንሱ መወልዒ ደልዩ ኣሎ። அவ------ ல------ வ-------. அவனுக்கு லைட்டர் வேண்டும். 0
A------- l------ v-----. Av------ l------ v-----. Avaṉukku laiṭṭar vēṇṭum. A-a-u-k- l-i-ṭ-r v-ṇ-u-. -----------------------.
ገለ ክሰቲ ደልየ። என---- ஏ---- க------ வ-------. எனக்கு ஏதும் குடிக்க வேண்டும். 0
E----- ē--- k------ v-----. Eṉ---- ē--- k------ v-----. Eṉakku ētum kuṭikka vēṇṭum. E-a-k- ē-u- k-ṭ-k-a v-ṇ-u-. --------------------------.
ገለ ክበልዕ ደልየ። என---- ஏ---- ச------ வ-------. எனக்கு ஏதும் சாப்பிட வேண்டும். 0
E----- ē--- c------ v-----. Eṉ---- ē--- c------ v-----. Eṉakku ētum cāppiṭa vēṇṭum. E-a-k- ē-u- c-p-i-a v-ṇ-u-. --------------------------.
ቅሩብ ከዐርፍ ደልየ። என---- ச----- இ------- வ-------. எனக்கு சிறிது இளைப்பாற வேண்டும். 0
E----- c----- i-------- v-----. Eṉ---- c----- i-------- v-----. Eṉakku ciṟitu iḷaippāṟa vēṇṭum. E-a-k- c-ṟ-t- i-a-p-ā-a v-ṇ-u-. ------------------------------.
ገለ ክሓተኩም ደልየ። என---- உ----- ஒ---- க---- வ-------. எனக்கு உங்களை ஒன்று கேட்க வேண்டும். 0
E----- u------ o--- k---- v-----. Eṉ---- u------ o--- k---- v-----. Eṉakku uṅkaḷai oṉṟu kēṭka vēṇṭum. E-a-k- u-k-ḷ-i o-ṟ- k-ṭ-a v-ṇ-u-. --------------------------------.
ገለ ክልምነኩም ደልየ። என---- உ-------------- ஒ---- வ-------. எனக்கு உங்களிடமிருந்து ஒன்று வேண்டும். 0
E----- u-------------- o--- v-----. Eṉ---- u-------------- o--- v-----. Eṉakku uṅkaḷiṭamiruntu oṉṟu vēṇṭum. E-a-k- u-k-ḷ-ṭ-m-r-n-u o-ṟ- v-ṇ-u-. ----------------------------------.
ኣብ ሓደ ነገር ክዕድመኩም ደልየ። நா-- உ--------- ஏ----- ச---- வ-------- ப--------. நான் உங்களுக்கு ஏதாவது செய்ய விருப்பப் படுகிறேன். 0
N-- u-------- ē------ c---- v------- p--------. Nā- u-------- ē------ c---- v------- p--------. Nāṉ uṅkaḷukku ētāvatu ceyya viruppap paṭukiṟēṉ. N-ṉ u-k-ḷ-k-u ē-ā-a-u c-y-a v-r-p-a- p-ṭ-k-ṟ-ṉ. ----------------------------------------------.
እንታይ ትደልዩ? உங-------- எ--- வ--------? உங்களுக்கு என்ன விருப்பம்? 0
U-------- e--- v-------? Uṅ------- e--- v-------? Uṅkaḷukku eṉṉa viruppam? U-k-ḷ-k-u e-ṉ- v-r-p-a-? -----------------------?
ቡን ደሊኹም ኢኹም ? உங-------- க--- க------ வ--------? உங்களுக்கு காபி குடிக்க விருப்பமா? 0
U-------- k--- k------ v--------? Uṅ------- k--- k------ v--------? Uṅkaḷukku kāpi kuṭikka viruppamā? U-k-ḷ-k-u k-p- k-ṭ-k-a v-r-p-a-ā? --------------------------------?
ወይ ሲ ሻሂ ይሕሸኩም ? அல---- ட- க------ வ--------? அல்லது டீ குடிக்க விருப்பமா? 0
A----- ṭ- k------ v--------? Al---- ṭ- k------ v--------? Allatu ṭī kuṭikka viruppamā? A-l-t- ṭ- k-ṭ-k-a v-r-p-a-ā? ---------------------------?
ንገዛ ክንከይድ ደሊና። நா----- வ----------- ச---- வ-------------. நாங்கள் வீட்டுக்குச் செல்ல விரும்புகிறோம். 0
N----- v-------- c---- v-----------. Nā---- v-------- c---- v-----------. Nāṅkaḷ vīṭṭukkuc cella virumpukiṟōm. N-ṅ-a- v-ṭ-u-k-c c-l-a v-r-m-u-i-ō-. -----------------------------------.
ታክሲ ዲኹም ደሊኹም ? உங-------- வ---- வ---- வ-------? உங்களுக்கு வாடகை வண்டி வேண்டுமா? 0
U-------- v------ v---- v------? Uṅ------- v------ v---- v------? Uṅkaḷukku vāṭakai vaṇṭi vēṇṭumā? U-k-ḷ-k-u v-ṭ-k-i v-ṇ-i v-ṇ-u-ā? -------------------------------?
ክትድውሉ ደሊኹም ዲኺም። அவ--------- த----------- ஓ-- அ------ ச---- வ-------. அவர்களுக்கு தொலைபேசியில் ஓர் அழைப்பு செய்ய வேண்டும். 0
A---------- t----------- ō- a------ c---- v-----. Av--------- t----------- ō- a------ c---- v-----. Avarkaḷukku tolaipēciyil ōr aḻaippu ceyya vēṇṭum. A-a-k-ḷ-k-u t-l-i-ē-i-i- ō- a-a-p-u c-y-a v-ṇ-u-. ------------------------------------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -