መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ ምፍታው   »   pt gostar de uma coisa

70 [ሰብዓ]

ገለ ምፍታው

ገለ ምፍታው

70 [setenta]

gostar de uma coisa

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፖርቱጋልኛ (PT) ተፃወት ቡዙሕ
ክተትክኹ ደሊኹም ዲኹም? (------quer-fu---? (_____ q___ f_____ (-o-ê- q-e- f-m-r- ------------------ (Você) quer fumar? 0
ክትስዕስዑ ደሊኹም ዲኹም? (---ê)--u---d---ar? (_____ q___ d______ (-o-ê- q-e- d-n-a-? ------------------- (Você) quer dançar? 0
ክትዛወሩ ደሊኹም ዲኹም? (Vo--- q-e- -a-----? (_____ q___ p_______ (-o-ê- q-e- p-s-e-r- -------------------- (Você) quer passear? 0
ኣነ ክትክኽ ደልየ። Eu qu-r-- fu---. E_ q_____ f_____ E- q-e-i- f-m-r- ---------------- Eu queria fumar. 0
ሽጋራ ደሊኻ ዲኻ? Qu--es -m c----ro? Q_____ u_ c_______ Q-e-e- u- c-g-r-o- ------------------ Queres um cigarro? 0
ንሱ መወልዒ ደልዩ ኣሎ። El- -uer-a l-m-. E__ q_____ l____ E-e q-e-i- l-m-. ---------------- Ele queria lume. 0
ገለ ክሰቲ ደልየ። E- q-e-ia-beber a-g-m- -ois-. E_ q_____ b____ a_____ c_____ E- q-e-i- b-b-r a-g-m- c-i-a- ----------------------------- Eu queria beber alguma coisa. 0
ገለ ክበልዕ ደልየ። E--qu-ria-c-me--a-gum- co-sa. E_ q_____ c____ a_____ c_____ E- q-e-i- c-m-r a-g-m- c-i-a- ----------------------------- Eu queria comer alguma coisa. 0
ቅሩብ ከዐርፍ ደልየ። Eu ----ia--e-c--sa- um -ou--. E_ q_____ d________ u_ p_____ E- q-e-i- d-s-a-s-r u- p-u-o- ----------------------------- Eu queria descansar um pouco. 0
ገለ ክሓተኩም ደልየ። Eu------- perg--ta--l-e-----c----. E_ q_____ p____________ u__ c_____ E- q-e-i- p-r-u-t-r-l-e u-a c-i-a- ---------------------------------- Eu queria perguntar-lhe uma coisa. 0
ገለ ክልምነኩም ደልየ። Eu--ue-ia--ed-r---e um--a-o-. E_ q_____ p________ u_ f_____ E- q-e-i- p-d-r-l-e u- f-v-r- ----------------------------- Eu queria pedir-lhe um favor. 0
ኣብ ሓደ ነገር ክዕድመኩም ደልየ። E- que--- -o-v--á-----ar---l--m- --i--. E_ q_____ c_________ p___ a_____ c_____ E- q-e-i- c-n-i-á-l- p-r- a-g-m- c-i-a- --------------------------------------- Eu queria convidá-lo para alguma coisa. 0
እንታይ ትደልዩ? O-qu- é-qu--des-j-, -or-----r? O q__ é q__ d______ p__ f_____ O q-e é q-e d-s-j-, p-r f-v-r- ------------------------------ O que é que deseja, por favor? 0
ቡን ደሊኹም ኢኹም ? De-ej- -m-ca-é? D_____ u_ c____ D-s-j- u- c-f-? --------------- Deseja um café? 0
ወይ ሲ ሻሂ ይሕሸኩም ? O----e--re-a--es-um--h-? O_ p______ a____ u_ c___ O- p-e-e-e a-t-s u- c-á- ------------------------ Ou prefere antes um chá? 0
ንገዛ ክንከይድ ደሊና። Qu-ría-os ---p-ra-c-s-. Q________ i_ p___ c____ Q-e-í-m-s i- p-r- c-s-. ----------------------- Queríamos ir para casa. 0
ታክሲ ዲኹም ደሊኹም ? Q-e------ -áxi? Q_____ u_ t____ Q-e-e- u- t-x-? --------------- Querem um táxi? 0
ክትድውሉ ደሊኹም ዲኺም። E--- que--- ----f-na-. E___ q_____ t_________ E-e- q-e-e- t-l-f-n-r- ---------------------- Eles querem telefonar. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -