መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ ምፍታው   »   ar يحب/ يريد/ يود شيئاً‬

70 [ሰብዓ]

ገለ ምፍታው

ገለ ምፍታው

‫70[سبعون]‬

70[sabeuna]

يحب/ يريد/ يود شيئاً‬

[yhb/ yryd/ yawadu shyyaan]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ዓረብኛ ተፃወት ቡዙሕ
ክተትክኹ ደሊኹም ዲኹም? ‫أت-- ال---ي--‬ ‫أتحب التدخين؟‬ ‫-ت-ب ا-ت-خ-ن-‬ --------------- ‫أتحب التدخين؟‬ 0
a--h-b ---adk-i-? atahab altadkhin? a-a-a- a-t-d-h-n- ----------------- atahab altadkhin?
ክትስዕስዑ ደሊኹም ዲኹም? ‫-ت-- -----؟‬ ‫أتحب الرقص؟‬ ‫-ت-ب ا-ر-ص-‬ ------------- ‫أتحب الرقص؟‬ 0
ata-ab --r--? atahab alrqs? a-a-a- a-r-s- ------------- atahab alrqs?
ክትዛወሩ ደሊኹም ዲኹም? ‫-ت-ب -لس-----ى--ل--دا-؟‬ ‫أتحب السير على الأقدام؟‬ ‫-ت-ب ا-س-ر ع-ى ا-أ-د-م-‬ ------------------------- ‫أتحب السير على الأقدام؟‬ 0
ataha- al-ay- eala- -l--qd-m? atahab alsayr ealaa al'aqdam? a-a-a- a-s-y- e-l-a a-'-q-a-? ----------------------------- atahab alsayr ealaa al'aqdam?
ኣነ ክትክኽ ደልየ። ‫--يد------خن-‬ ‫أريد أن أدخن.‬ ‫-ر-د أ- أ-خ-.- --------------- ‫أريد أن أدخن.‬ 0
a-id -a- --dk--a. arid 'an 'adkhna. a-i- '-n '-d-h-a- ----------------- arid 'an 'adkhna.
ሽጋራ ደሊኻ ዲኻ? ‫---يد سيجا-ة-‬ ‫أتريد سيجارة؟‬ ‫-ت-ي- س-ج-ر-؟- --------------- ‫أتريد سيجارة؟‬ 0
at---d --j---? atirid syjart? a-i-i- s-j-r-? -------------- atirid syjart?
ንሱ መወልዒ ደልዩ ኣሎ። ‫إ-ه-يري--ولاع--‬ ‫إنه يريد ولاعة.‬ ‫-ن- ي-ي- و-ا-ة-‬ ----------------- ‫إنه يريد ولاعة.‬ 0
'-------urid wa---a-a. 'iinah yurid walaeata. '-i-a- y-r-d w-l-e-t-. ---------------------- 'iinah yurid walaeata.
ገለ ክሰቲ ደልየ። ‫--ي--أ- أش---شيئا-.‬ ‫أريد أن أشرب شيئا-.‬ ‫-ر-د أ- أ-ر- ش-ئ-ً-‬ --------------------- ‫أريد أن أشرب شيئاً.‬ 0
a-id -a----sh--- --yya--. arid 'an 'ashrib shyyaan. a-i- '-n '-s-r-b s-y-a-n- ------------------------- arid 'an 'ashrib shyyaan.
ገለ ክበልዕ ደልየ። ‫-ر-د--ن-آك---يئ---‬ ‫أريد أن آكل شيئا-.‬ ‫-ر-د أ- آ-ل ش-ئ-ً-‬ -------------------- ‫أريد أن آكل شيئاً.‬ 0
a-i- -an-a----s----an. arid 'an akil shyyaan. a-i- '-n a-i- s-y-a-n- ---------------------- arid 'an akil shyyaan.
ቅሩብ ከዐርፍ ደልየ። ‫-ر----ن-أر--- قليل---‬ ‫أريد أن أرتاح قليلا-.‬ ‫-ر-د أ- أ-ت-ح ق-ي-ا-.- ----------------------- ‫أريد أن أرتاح قليلاً.‬ 0
ar-- ---- -artah-----a-n. arid 'ana 'artah qlylaan. a-i- '-n- '-r-a- q-y-a-n- ------------------------- arid 'ana 'artah qlylaan.
ገለ ክሓተኩም ደልየ። ‫-ر-د-أن -س-ل----ئ-ً.‬ ‫أريد أن أسألك شيئا-.‬ ‫-ر-د أ- أ-أ-ك ش-ئ-ً-‬ ---------------------- ‫أريد أن أسألك شيئاً.‬ 0
a--d---n-'--'--a- shy----. arid 'an 'as'alak shyyaan. a-i- '-n '-s-a-a- s-y-a-n- -------------------------- arid 'an 'as'alak shyyaan.
ገለ ክልምነኩም ደልየ። ‫-ر-د أن -طل- م-- -يئ-ً.‬ ‫أريد أن أطلب منك شيئا-.‬ ‫-ر-د أ- أ-ل- م-ك ش-ئ-ً-‬ ------------------------- ‫أريد أن أطلب منك شيئاً.‬ 0
a-id -an-----u---in---h--aan. arid 'an 'atlub mink shyyaan. a-i- '-n '-t-u- m-n- s-y-a-n- ----------------------------- arid 'an 'atlub mink shyyaan.
ኣብ ሓደ ነገር ክዕድመኩም ደልየ። ‫--- أ--أد--ك-لش---‬ ‫أود أن أدعوك لشيء.‬ ‫-و- أ- أ-ع-ك ل-ي-.- -------------------- ‫أود أن أدعوك لشيء.‬ 0
awd ------d--k--a-hi-a-. awd 'an 'adeuk lashi'an. a-d '-n '-d-u- l-s-i-a-. ------------------------ awd 'an 'adeuk lashi'an.
እንታይ ትደልዩ? ‫----ريد حضر--؟‬ ‫ما تريد حضرتك؟‬ ‫-ا ت-ي- ح-ر-ك-‬ ---------------- ‫ما تريد حضرتك؟‬ 0
m- t-r-d --d-t-? ma turid hadrtk? m- t-r-d h-d-t-? ---------------- ma turid hadrtk?
ቡን ደሊኹም ኢኹም ? ‫-- ت--د--ه---‬ ‫هل تريد قهوة؟‬ ‫-ل ت-ي- ق-و-؟- --------------- ‫هل تريد قهوة؟‬ 0
h- t---d----uta? hl turid qahuta? h- t-r-d q-h-t-? ---------------- hl turid qahuta?
ወይ ሲ ሻሂ ይሕሸኩም ? ‫-م--نك-ت-ضل---شا-؟‬ ‫أم أنك تفضل الشاي؟‬ ‫-م أ-ك ت-ض- ا-ش-ي-‬ -------------------- ‫أم أنك تفضل الشاي؟‬ 0
a- --n-- ta--d-l alsh---? am 'anak tafadal alshaay? a- '-n-k t-f-d-l a-s-a-y- ------------------------- am 'anak tafadal alshaay?
ንገዛ ክንከይድ ደሊና። ‫-----أ------ ----ال----‬ ‫نريد أن نذهب إلى البيت.‬ ‫-ر-د أ- ن-ه- إ-ى ا-ب-ت-‬ ------------------------- ‫نريد أن نذهب إلى البيت.‬ 0
n-id 'an ------b '-i----a---yt. nrid 'an nadhhab 'iilaa albayt. n-i- '-n n-d-h-b '-i-a- a-b-y-. ------------------------------- nrid 'an nadhhab 'iilaa albayt.
ታክሲ ዲኹም ደሊኹም ? ‫-ل--ري--ن-سيار- ---ة-‬ ‫هل تريدون سيارة أجرة؟‬ ‫-ل ت-ي-و- س-ا-ة أ-ر-؟- ----------------------- ‫هل تريدون سيارة أجرة؟‬ 0
h----rid---s-yar--a---j-? hl turidun sayaratan ajr? h- t-r-d-n s-y-r-t-n a-r- ------------------------- hl turidun sayaratan ajr?
ክትድውሉ ደሊኹም ዲኺም። ‫--ه--يريدون-ا-ا---- --لهاتف-‬ ‫إنهم يريدون الاتصال بالهاتف.‬ ‫-ن-م ي-ي-و- ا-ا-ص-ل ب-ل-ا-ف-‬ ------------------------------ ‫إنهم يريدون الاتصال بالهاتف.‬ 0
'-i-a-um ---i-u- a-aiti----bial-a-if. 'iinahum yuridun alaitisal bialhatif. '-i-a-u- y-r-d-n a-a-t-s-l b-a-h-t-f- ------------------------------------- 'iinahum yuridun alaitisal bialhatif.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -