ናብ ማዕርፎ ባቡራት ክኸይድ ደልየ።
എ-ിക്ക- റ--ിൽവ- സ--്-േ--ി-േക--്-പോക--.
എന-ക-ക- റ-യ-ൽവ- സ-റ-റ-ഷന-ല-ക-ക- പ-കണ-.
എ-ി-്-് റ-യ-ൽ-േ സ-റ-റ-ഷ-ി-േ-്-് പ-ക-ം-
--------------------------------------
എനിക്ക് റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകണം.
0
e-ikk--r--i-ve----io-i-e--u p--a--m.
enikku reyilve sationilekku pokanam.
e-i-k- r-y-l-e s-t-o-i-e-k- p-k-n-m-
------------------------------------
enikku reyilve sationilekku pokanam.
ናብ ማዕርፎ ባቡራት ክኸይድ ደልየ።
എനിക്ക് റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകണം.
enikku reyilve sationilekku pokanam.
ናብ ማዕርፎ-ነፈርቲ ክኸይድ ደልየ።
എന--്-- എ-ർ-ോർട-ടി--പ-ക--.
എന-ക-ക- എയർപ-ർട-ട-ൽ പ-കണ-.
എ-ി-്-് എ-ർ-ോ-ട-ട-ൽ പ-ക-ം-
--------------------------
എനിക്ക് എയർപോർട്ടിൽ പോകണം.
0
en-kku --r-----i- poka-am.
enikku airporttil pokanam.
e-i-k- a-r-o-t-i- p-k-n-m-
--------------------------
enikku airporttil pokanam.
ናብ ማዕርፎ-ነፈርቲ ክኸይድ ደልየ።
എനിക്ക് എയർപോർട്ടിൽ പോകണം.
enikku airporttil pokanam.
ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ ደልየ።
എ------ സ-റ-റി--െന-ററ-ലേ-്ക്-പോ-ണം.
എന-ക-ക- സ-റ-റ- സ-ന-ററ-ല-ക-ക- പ-കണ-.
എ-ി-്-് സ-റ-റ- സ-ന-റ-ി-േ-്-് പ-ക-ം-
-----------------------------------
എനിക്ക് സിറ്റി സെന്ററിലേക്ക് പോകണം.
0
en-kk----t------tarile--u-po--nam.
enikku sitti sentarilekku pokanam.
e-i-k- s-t-i s-n-a-i-e-k- p-k-n-m-
----------------------------------
enikku sitti sentarilekku pokanam.
ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ ደልየ።
എനിക്ക് സിറ്റി സെന്ററിലേക്ക് പോകണം.
enikku sitti sentarilekku pokanam.
ከመይ ጌረ ናብ መደብር ባቡራት ክኸይድ እኽእል ?
എന----െ-------െയ-ൽവേ--്റ---ഷ----എത-തിച്ചേരാം?
എന-ക-ക-ങ-ങന- റ-യ-ൽവ- സ-റ-റ-ഷന-ൽ എത-ത-ച-ച-ര--?
എ-ി-്-െ-്-ന- റ-യ-ൽ-േ സ-റ-റ-ഷ-ി- എ-്-ി-്-േ-ാ-?
---------------------------------------------
എനിക്കെങ്ങനെ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തിച്ചേരാം?
0
e-i-----ane re----- -ati-nil--t--c-e-aa-?
enikkengane reyilve sationil athicheraam?
e-i-k-n-a-e r-y-l-e s-t-o-i- a-h-c-e-a-m-
-----------------------------------------
enikkengane reyilve sationil athicheraam?
ከመይ ጌረ ናብ መደብር ባቡራት ክኸይድ እኽእል ?
എനിക്കെങ്ങനെ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തിച്ചേരാം?
enikkengane reyilve sationil athicheraam?
ከመይ ጌረ ናብ ማዕረፎ-ነፈርቲ ክኸይድ እኽእል?
ഞാ--എങ്ങ---എ-ർപോർട്ട-- എത-തു-?
ഞ-ൻ എങ-ങന- എയർപ-ർട-ട-ൽ എത-ത--?
ഞ-ൻ എ-്-ന- എ-ർ-ോ-ട-ട-ൽ എ-്-ു-?
------------------------------
ഞാൻ എങ്ങനെ എയർപോർട്ടിൽ എത്തും?
0
nj--n -n-a-e-ai-p-rt--- a-h--?
njaan engane airporttil athum?
n-a-n e-g-n- a-r-o-t-i- a-h-m-
------------------------------
njaan engane airporttil athum?
ከመይ ጌረ ናብ ማዕረፎ-ነፈርቲ ክኸይድ እኽእል?
ഞാൻ എങ്ങനെ എയർപോർട്ടിൽ എത്തും?
njaan engane airporttil athum?
ከመይ ጌረ ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ እኽእል?
ന-രമ-്യ-്ത-ൽ--ാൻ-എങ്ങ-െ -ത-തി-്-----?
നഗരമധ-യത-ത-ൽ ഞ-ൻ എങ-ങന- എത-ത-ച-ച-ര--?
ന-ര-ധ-യ-്-ി- ഞ-ൻ എ-്-ന- എ-്-ി-്-േ-ു-?
-------------------------------------
നഗരമധ്യത്തിൽ ഞാൻ എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരും?
0
na---a----y--hil nj--- e--ane ---ich--um?
nagaramadhyathil njaan engane athicherum?
n-g-r-m-d-y-t-i- n-a-n e-g-n- a-h-c-e-u-?
-----------------------------------------
nagaramadhyathil njaan engane athicherum?
ከመይ ጌረ ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ እኽእል?
നഗരമധ്യത്തിൽ ഞാൻ എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരും?
nagaramadhyathil njaan engane athicherum?
ኣነ ታክሲ የልድልየኒ ኣሎ ።
എന---ക- ----ട--്സി---ണം.
എന-ക-ക- ഒര- ട-ക-സ- വ-ണ-.
എ-ി-്-് ഒ-ു ട-ക-സ- വ-ണ-.
------------------------
എനിക്ക് ഒരു ടാക്സി വേണം.
0
en--k- --u -a-----na-.
enikku oru taxy venam.
e-i-k- o-u t-x- v-n-m-
----------------------
enikku oru taxy venam.
ኣነ ታክሲ የልድልየኒ ኣሎ ።
എനിക്ക് ഒരു ടാക്സി വേണം.
enikku oru taxy venam.
ኣነ ናይ ከተማ ፕላን የድልየኒ ኣሎ።
എനിക്-- ഒര- നഗ---ൂ-ട--വേ-ം.
എന-ക-ക- ഒര- നഗര ഭ-പട- വ-ണ-.
എ-ി-്-് ഒ-ു ന-ര ഭ-പ-ം വ-ണ-.
---------------------------
എനിക്ക് ഒരു നഗര ഭൂപടം വേണം.
0
enik----ru-naga-a--ho-p---- -e---.
enikku oru nagara bhoopadam venam.
e-i-k- o-u n-g-r- b-o-p-d-m v-n-m-
----------------------------------
enikku oru nagara bhoopadam venam.
ኣነ ናይ ከተማ ፕላን የድልየኒ ኣሎ።
എനിക്ക് ഒരു നഗര ഭൂപടം വേണം.
enikku oru nagara bhoopadam venam.
ኣነ ሆተል የድልየኒ ኣሎ።
എനി--ക്-ഒ-ു ഹ-ട്-ൽ വേണം
എന-ക-ക- ഒര- ഹ-ട-ടൽ വ-ണ-
എ-ി-്-് ഒ-ു ഹ-ട-ട- വ-ണ-
-----------------------
എനിക്ക് ഒരു ഹോട്ടൽ വേണം
0
en-k----ru --t--- venam
enikku oru hottal venam
e-i-k- o-u h-t-a- v-n-m
-----------------------
enikku oru hottal venam
ኣነ ሆተል የድልየኒ ኣሎ።
എനിക്ക് ഒരു ഹോട്ടൽ വേണം
enikku oru hottal venam
ኣነ መኪና ክኻረ ደልየ።
ഞ-- -ര--ക-ർ വ-ട-യ-ക്ക് എ-ു--കാൻ ----ഹിക്കുന്-ു.
ഞ-ൻ ഒര- ക-ർ വ-ടകയ-ക-ക- എട-ക-ക-ൻ ആഗ-രഹ-ക-ക-ന-ന-.
ഞ-ൻ ഒ-ു ക-ർ വ-ട-യ-ക-ക- എ-ു-്-ാ- ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-.
-----------------------------------------------
ഞാൻ ഒരു കാർ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
0
nj--- oru --a- v-ada---kk- e-u--------r-h--ku---.
njaan oru kaar vaadakaykku edukkan aagrahikkunnu.
n-a-n o-u k-a- v-a-a-a-k-u e-u-k-n a-g-a-i-k-n-u-
-------------------------------------------------
njaan oru kaar vaadakaykku edukkan aagrahikkunnu.
ኣነ መኪና ክኻረ ደልየ።
ഞാൻ ഒരു കാർ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
njaan oru kaar vaadakaykku edukkan aagrahikkunnu.
ክርዲትካርድ ናተይ ኣብዚ እንሀለ።
ഇതാ-എന്-െ ---െഡ-റ-റ--കാർ-്.
ഇത- എന-റ- ക-ര-ഡ-റ-റ- ക-ർഡ-.
ഇ-ാ എ-്-െ ക-ര-ഡ-റ-റ- ക-ർ-്-
---------------------------
ഇതാ എന്റെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ്.
0
ithaa---te -r---tt- k----.
ithaa ente cradittu kaard.
i-h-a e-t- c-a-i-t- k-a-d-
--------------------------
ithaa ente cradittu kaard.
ክርዲትካርድ ናተይ ኣብዚ እንሀለ።
ഇതാ എന്റെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ്.
ithaa ente cradittu kaard.
ፍቓድ ምዝዋርናተይ ኣብዚ እንሀለ።
ഇത----്റെ ഡ--ൈ--ംഗ-----ൻസ-.
ഇത- എന-റ- ഡ-ര-വ--ഗ- ല-സൻസ-.
ഇ-ാ എ-്-െ ഡ-ര-വ-ം-് ല-സ-സ-.
---------------------------
ഇതാ എന്റെ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ്.
0
i--a- ---e dr---ng-li--n--.
ithaa ente driving licence.
i-h-a e-t- d-i-i-g l-c-n-e-
---------------------------
ithaa ente driving licence.
ፍቓድ ምዝዋርናተይ ኣብዚ እንሀለ።
ഇതാ എന്റെ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ്.
ithaa ente driving licence.
ኣብ ከተማ እንታይ ዝርአ ኣሎ?
നഗരത്----എ--താണ- --ണ-ൻ--ള-ളത്?
നഗരത-ത-ൽ എന-ത-ണ- ക-ണ-ൻ ഉള-ളത-?
ന-ര-്-ി- എ-്-ാ-് ക-ണ-ൻ ഉ-്-ത-?
------------------------------
നഗരത്തിൽ എന്താണ് കാണാൻ ഉള്ളത്?
0
na-a-----l e-th-an- -aa--n --l-t-u?
nagarathil enthaanu kaanan ullathu?
n-g-r-t-i- e-t-a-n- k-a-a- u-l-t-u-
-----------------------------------
nagarathil enthaanu kaanan ullathu?
ኣብ ከተማ እንታይ ዝርአ ኣሎ?
നഗരത്തിൽ എന്താണ് കാണാൻ ഉള്ളത്?
nagarathil enthaanu kaanan ullathu?
ናብቲ ዓቢ ከተማ ኪዱ።
പഴയ-പ-്ട--്---േക------ക--.
പഴയ പട-ടണത-ത-ല-ക-ക- പ-ക-ക.
പ-യ പ-്-ണ-്-ി-േ-്-് പ-ക-ക-
--------------------------
പഴയ പട്ടണത്തിലേക്ക് പോകുക.
0
p--h-y---a--a--th----ku-pok-ka.
pazhaya pattanathilekku pokuka.
p-z-a-a p-t-a-a-h-l-k-u p-k-k-.
-------------------------------
pazhaya pattanathilekku pokuka.
ናብቲ ዓቢ ከተማ ኪዱ።
പഴയ പട്ടണത്തിലേക്ക് പോകുക.
pazhaya pattanathilekku pokuka.
ናብ ከተማ ዙረት ግበሩ ኢኹም።
ഒര--നഗ- പ-്യട-ം-ന---തു-.
ഒര- നഗര പര-യടന- നടത-ത-ക.
ഒ-ു ന-ര പ-്-ട-ം ന-ത-ത-ക-
------------------------
ഒരു നഗര പര്യടനം നടത്തുക.
0
o---n-gar- --ry---n-m-na-athu-a.
oru nagara paryadanam nadathuka.
o-u n-g-r- p-r-a-a-a- n-d-t-u-a-
--------------------------------
oru nagara paryadanam nadathuka.
ናብ ከተማ ዙረት ግበሩ ኢኹም።
ഒരു നഗര പര്യടനം നടത്തുക.
oru nagara paryadanam nadathuka.
ናብ ወደብ ኪዱ።
തു-മു-ത--േക്ക- പ--ുക.
ത-റമ-ഖത-ത-ക-ക- പ-ക-ക.
ത-റ-ു-ത-ത-ക-ക- പ-ക-ക-
---------------------
തുറമുഖത്തേക്ക് പോകുക.
0
t-u--m--ha---kku-p--u--.
thuramukhathekku pokuka.
t-u-a-u-h-t-e-k- p-k-k-.
------------------------
thuramukhathekku pokuka.
ናብ ወደብ ኪዱ።
തുറമുഖത്തേക്ക് പോകുക.
thuramukhathekku pokuka.
ሓደ ናይ ወደብ ዙረት ግበሩ ኢኹም።
ഒര--ഹാർ-ർ-ടൂ- --ത-ത--.
ഒര- ഹ-ർബർ ട-ർ നടത-ത-ക.
ഒ-ു ഹ-ർ-ർ ട-ർ ന-ത-ത-ക-
----------------------
ഒരു ഹാർബർ ടൂർ നടത്തുക.
0
o-u-ha--ba--to-r -a-------.
oru haarbar toor nadathuka.
o-u h-a-b-r t-o- n-d-t-u-a-
---------------------------
oru haarbar toor nadathuka.
ሓደ ናይ ወደብ ዙረት ግበሩ ኢኹም።
ഒരു ഹാർബർ ടൂർ നടത്തുക.
oru haarbar toor nadathuka.
ብዝተረፈ እንታይ ትርኢት ኣሎ?
വേ----ന്--ക-------്-ക-ാ-- ഉള്ള--?
വ-റ- എന-ത-ക-ക- ക-ഴ-ചകള-ണ- ഉള-ളത-?
വ-റ- എ-്-ൊ-്-െ ക-ഴ-ച-ള-ണ- ഉ-്-ത-?
---------------------------------
വേറെ എന്തൊക്കെ കാഴ്ചകളാണ് ഉള്ളത്?
0
v-re--nthokk--k-a------l---u ----t-u?
vere enthokke kaazchakalaanu ullathu?
v-r- e-t-o-k- k-a-c-a-a-a-n- u-l-t-u-
-------------------------------------
vere enthokke kaazchakalaanu ullathu?
ብዝተረፈ እንታይ ትርኢት ኣሎ?
വേറെ എന്തൊക്കെ കാഴ്ചകളാണ് ഉള്ളത്?
vere enthokke kaazchakalaanu ullathu?