ሞያኹም እንታይ እዩ?
എ----ണ--ന-ന്-- ജ-ാല-?
എന-ത-ണ- ന-ന-റ- ജ--ല-?
എ-്-ാ-് ന-ന-റ- ജ-ാ-ി-
---------------------
എന്താണ് നിന്റെ ജോലി?
0
e-th-a-- n--te-j------?
enthaanu ninte jayaali?
e-t-a-n- n-n-e j-y-a-i-
-----------------------
enthaanu ninte jayaali?
ሞያኹም እንታይ እዩ?
എന്താണ് നിന്റെ ജോലി?
enthaanu ninte jayaali?
ሰብኣየይ ሞይኡ ሓኪም እዩ ።
എന്-- -ർ--താ-്-തൊഴിൽ--മ------- ഡോ-്---ണ്.
എന-റ- ഭർത-ത-വ- ത-ഴ-ൽപരമ-യ- ഒര- ഡ-ക-ടറ-ണ-.
എ-്-െ ഭ-ത-ത-വ- ത-ഴ-ൽ-ര-ാ-ി ഒ-ു ഡ-ക-ട-ാ-്-
-----------------------------------------
എന്റെ ഭർത്താവ് തൊഴിൽപരമായി ഒരു ഡോക്ടറാണ്.
0
e--- -har-h-a-- --ozh--pa-a-a-y------d----ra---.
ente bharthaavu thozhilparamaayi oru doctaraanu.
e-t- b-a-t-a-v- t-o-h-l-a-a-a-y- o-u d-c-a-a-n-.
------------------------------------------------
ente bharthaavu thozhilparamaayi oru doctaraanu.
ሰብኣየይ ሞይኡ ሓኪም እዩ ።
എന്റെ ഭർത്താവ് തൊഴിൽപരമായി ഒരു ഡോക്ടറാണ്.
ente bharthaavu thozhilparamaayi oru doctaraanu.
ኣነ ክሳብ ፍርቂ መዓልቲ ከም ነርስ(ሓጋዚት ሓኪም) እሰርሕ።
ഞ-ൻ--ഴ--സാ-ി പ-ർട്ട്--ൈ- ജ-ലി --യ--ുന്--.
ഞ-ൻ നഴ--സ-യ- പ-ർട-ട- ട-- ജ-ല- ച-യ-യ-ന-ന-.
ഞ-ൻ ന-്-സ-യ- പ-ർ-്-് ട-ം ജ-ല- ച-യ-യ-ന-ന-.
-----------------------------------------
ഞാൻ നഴ്സായി പാർട്ട് ടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നു.
0
n-aa- -u-saay--pa-t-u -im --li-----yun--.
njaan nursaayi parttu tim joli cheyyunnu.
n-a-n n-r-a-y- p-r-t- t-m j-l- c-e-y-n-u-
-----------------------------------------
njaan nursaayi parttu tim joli cheyyunnu.
ኣነ ክሳብ ፍርቂ መዓልቲ ከም ነርስ(ሓጋዚት ሓኪም) እሰርሕ።
ഞാൻ നഴ്സായി പാർട്ട് ടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നു.
njaan nursaayi parttu tim joli cheyyunnu.
ኣብ ቀረባ ጥሮታ ክንቕበል ኢና።
ഉ-ൻ പെ-ഷ- ല---്---.
ഉടൻ പ-ൻഷൻ ലഭ-ക-ക--.
ഉ-ൻ പ-ൻ-ൻ ല-ി-്-ു-.
-------------------
ഉടൻ പെൻഷൻ ലഭിക്കും.
0
u--n---n-ion--a---k-u-.
udan pension labhikkum.
u-a- p-n-i-n l-b-i-k-m-
-----------------------
udan pension labhikkum.
ኣብ ቀረባ ጥሮታ ክንቕበል ኢና።
ഉടൻ പെൻഷൻ ലഭിക്കും.
udan pension labhikkum.
ግን እቲ ቀረጽ ላዕሊ እዩ።
എന്നാൽ ന-ക-ത- -ൂടുത-ാ-്.
എന-ന-ൽ ന-ക-ത- ക-ട-തല-ണ-.
എ-്-ാ- ന-ക-ത- ക-ട-ത-ാ-്-
------------------------
എന്നാൽ നികുതി കൂടുതലാണ്.
0
e-n--l-n--uthi ko--u-h-l-an-.
ennaal nikuthi kooduthalaanu.
e-n-a- n-k-t-i k-o-u-h-l-a-u-
-----------------------------
ennaal nikuthi kooduthalaanu.
ግን እቲ ቀረጽ ላዕሊ እዩ።
എന്നാൽ നികുതി കൂടുതലാണ്.
ennaal nikuthi kooduthalaanu.
ከም ኡውን ኢንሹራንስ ክቡር እዩ።
ക-ടാ-- -രോഗ-- ഇ-ഷ-റൻ-് -യർന--ത-ണ്.
ക-ട-ത- ആര-ഗ-യ ഇൻഷ-റൻസ- ഉയർന-നത-ണ-.
ക-ട-ത- ആ-ോ-്- ഇ-ഷ-റ-സ- ഉ-ർ-്-ത-ണ-.
----------------------------------
കൂടാതെ ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് ഉയർന്നതാണ്.
0
k--da-h--a-ro--a -nsur-ns uy-rnn--haan-.
koodathe aarogya insurans uyarnnathaanu.
k-o-a-h- a-r-g-a i-s-r-n- u-a-n-a-h-a-u-
----------------------------------------
koodathe aarogya insurans uyarnnathaanu.
ከም ኡውን ኢንሹራንስ ክቡር እዩ።
കൂടാതെ ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് ഉയർന്നതാണ്.
koodathe aarogya insurans uyarnnathaanu.
እንታይ ኢኻ ክትከውን ትደሊ?
നിങ്ങ------ായി--ത-ര-നാണ-------ിക--ു--ന-്?
ന-ങ-ങൾ എന-ത-യ-ത-ത-ര-ന-ണ- ആഗ-രഹ-ക-ക-ന-നത-?
ന-ങ-ങ- എ-്-ാ-ി-്-ീ-ാ-ാ-് ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-്-
-----------------------------------------
നിങ്ങൾ എന്തായിത്തീരാനാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
0
ning-- ent----itt-e-ra-n-----aa-rahik-unn-th-?
ningal enthaayittheeraanaanu aagrahikkunnathu?
n-n-a- e-t-a-y-t-h-e-a-n-a-u a-g-a-i-k-n-a-h-?
----------------------------------------------
ningal enthaayittheeraanaanu aagrahikkunnathu?
እንታይ ኢኻ ክትከውን ትደሊ?
നിങ്ങൾ എന്തായിത്തീരാനാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
ningal enthaayittheeraanaanu aagrahikkunnathu?
ኣነ አንጂኒር ክኸውን እደልየ።
എ---്ക----- ----ി--യർ--കണം.
എന-ക-ക- ഒര- എഞ-ച-ന-യർ ആകണ-.
എ-ി-്-് ഒ-ു എ-്-ി-ീ-ർ ആ-ണ-.
---------------------------
എനിക്ക് ഒരു എഞ്ചിനീയർ ആകണം.
0
e-i--- -ru--nj--eer -a-an--.
enikku oru enjineer aakanam.
e-i-k- o-u e-j-n-e- a-k-n-m-
----------------------------
enikku oru enjineer aakanam.
ኣነ አንጂኒር ክኸውን እደልየ።
എനിക്ക് ഒരു എഞ്ചിനീയർ ആകണം.
enikku oru enjineer aakanam.
ኣብ ዩኒቨርስቲ ክመሃር እየ ዝደልየ።
എന-ക്-്-യൂണി-േഴ്സി-----ിൽ -ഠ-ക-കണ-.
എന-ക-ക- യ-ണ-വ-ഴ-സ-റ-റ-യ-ൽ പഠ-ക-കണ-.
എ-ി-്-് യ-ണ-വ-ഴ-സ-റ-റ-യ-ൽ പ-ി-്-ണ-.
-----------------------------------
എനിക്ക് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പഠിക്കണം.
0
e-i-k-----ve--i-t-yil ---ikk----.
enikku universittiyil padikkanam.
e-i-k- u-i-e-s-t-i-i- p-d-k-a-a-.
---------------------------------
enikku universittiyil padikkanam.
ኣብ ዩኒቨርስቲ ክመሃር እየ ዝደልየ።
എനിക്ക് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പഠിക്കണം.
enikku universittiyil padikkanam.
ኣነ ፕራክቲካንት(ተጀማሪ ኣብ ትካል) እየ።
ഞ-- ഒരു --്--ൺ-ആണ-.
ഞ-ൻ ഒര- ഇന-റ-ൺ ആണ-.
ഞ-ൻ ഒ-ു ഇ-്-േ- ആ-്-
-------------------
ഞാൻ ഒരു ഇന്റേൺ ആണ്.
0
n--a--or- inte--a-n-.
njaan oru inten aanu.
n-a-n o-u i-t-n a-n-.
---------------------
njaan oru inten aanu.
ኣነ ፕራክቲካንት(ተጀማሪ ኣብ ትካል) እየ።
ഞാൻ ഒരു ഇന്റേൺ ആണ്.
njaan oru inten aanu.
ብዙሕ እቶት የብለይን።
ഞാൻ-അധ--ം -മ്-ാദിക----്-ില-ല.
ഞ-ൻ അധ-ക- സമ-പ-ദ-ക-ക-ന-ന-ല-ല.
ഞ-ൻ അ-ി-ം സ-്-ാ-ി-്-ു-്-ി-്-.
-----------------------------
ഞാൻ അധികം സമ്പാദിക്കുന്നില്ല.
0
n-----a---k-m-sa-b--i-ku--i---.
njaan adhikam sambadikkunnilla.
n-a-n a-h-k-m s-m-a-i-k-n-i-l-.
-------------------------------
njaan adhikam sambadikkunnilla.
ብዙሕ እቶት የብለይን።
ഞാൻ അധികം സമ്പാദിക്കുന്നില്ല.
njaan adhikam sambadikkunnilla.
ኣነ ፕራክቲኩም ኣብ ወጻኢ ክገብር‘የ።
ഞ---വ---ശ-്ത- ---റേ--ിപ--്-----യ-ന-നു.
ഞ-ൻ വ-ദ-ശത-ത- ഇന-റ-ൺഷ-പ-പ- ച-യ-യ-ന-ന-.
ഞ-ൻ വ-ദ-ശ-്-് ഇ-്-േ-ഷ-പ-പ- ച-യ-യ-ന-ന-.
--------------------------------------
ഞാൻ വിദേശത്ത് ഇന്റേൺഷിപ്പ് ചെയ്യുന്നു.
0
nj-an -i----a-hu -n---n----p--ch--y--nu.
njaan videshathu internshippu cheyyunnu.
n-a-n v-d-s-a-h- i-t-r-s-i-p- c-e-y-n-u-
----------------------------------------
njaan videshathu internshippu cheyyunnu.
ኣነ ፕራክቲኩም ኣብ ወጻኢ ክገብር‘የ።
ഞാൻ വിദേശത്ത് ഇന്റേൺഷിപ്പ് ചെയ്യുന്നു.
njaan videshathu internshippu cheyyunnu.
እዚ ሓላፋይ እዩ።
ഇതാണ്--ന-റെ-ബ--്
ഇത-ണ- എന-റ- ബ-സ-
ഇ-ാ-് എ-്-െ ബ-സ-
----------------
ഇതാണ് എന്റെ ബോസ്
0
i--a-------e--os
ithaanu ente bos
i-h-a-u e-t- b-s
----------------
ithaanu ente bos
እዚ ሓላፋይ እዩ።
ഇതാണ് എന്റെ ബോസ്
ithaanu ente bos
ብሩኻት ምሳርሕቲ ኣለአዉኒ ።
എന--്-്---്- സഹ--ര-ർത-ത-ർ ഉ--ട്.
എന-ക-ക- നല-ല സഹപ-രവർത-തകർ ഉണ-ട-.
എ-ി-്-് ന-്- സ-പ-ര-ർ-്-ക- ഉ-്-്-
--------------------------------
എനിക്ക് നല്ല സഹപ്രവർത്തകർ ഉണ്ട്.
0
en--k- n-ll- -------var-h---r --d-.
enikku nalla sahapravarthakar undu.
e-i-k- n-l-a s-h-p-a-a-t-a-a- u-d-.
-----------------------------------
enikku nalla sahapravarthakar undu.
ብሩኻት ምሳርሕቲ ኣለአዉኒ ።
എനിക്ക് നല്ല സഹപ്രവർത്തകർ ഉണ്ട്.
enikku nalla sahapravarthakar undu.
ፋዱስ ኩሉ ግዜ ናብ ካንቲነ(ንእሽቶ ቤት-መግቢ) ኢና ንኸይድ ።
ഉച-ചഭക-ഷ---മ-----ണ- ഞങ------്പോ-ും കാ-്---ി---ോക-ന്ന--.
ഉച-ചഭക-ഷണ സമയത-ത-ണ- ഞങ-ങൾ എപ-പ-ഴ-- ക-ന-റ-ന-ൽ പ-ക-ന-നത-.
ഉ-്-ഭ-്-ണ സ-യ-്-ാ-് ഞ-്-ൾ എ-്-ോ-ു- ക-ന-റ-ന-ൽ പ-ക-ന-ന-്-
-------------------------------------------------------
ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്താണ് ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും കാന്റീനിൽ പോകുന്നത്.
0
u-habhaks-ana-s---y-t-aanu ---ng-l---p-z-u- kaant-e-i- po-u-nath-.
uchabhakshana samayathaanu njangal appozhum kaanteenil pokunnathu.
u-h-b-a-s-a-a s-m-y-t-a-n- n-a-g-l a-p-z-u- k-a-t-e-i- p-k-n-a-h-.
------------------------------------------------------------------
uchabhakshana samayathaanu njangal appozhum kaanteenil pokunnathu.
ፋዱስ ኩሉ ግዜ ናብ ካንቲነ(ንእሽቶ ቤት-መግቢ) ኢና ንኸይድ ።
ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്താണ് ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും കാന്റീനിൽ പോകുന്നത്.
uchabhakshana samayathaanu njangal appozhum kaanteenil pokunnathu.
ኣነ ስራሕ እደሊ ኣሎኹ።
ഞാ- ഒര--സ്-ലം-അന്വ-ഷ--്---യ---.
ഞ-ൻ ഒര- സ-ഥല- അന-വ-ഷ-ക-ക-കയ-ണ-.
ഞ-ൻ ഒ-ു സ-ഥ-ം അ-്-േ-ി-്-ു-യ-ണ-.
-------------------------------
ഞാൻ ഒരു സ്ഥലം അന്വേഷിക്കുകയാണ്.
0
n--a- o---s-ha-am---ye-h--kuka--anu.
njaan oru sthalam anyeshikkukayaanu.
n-a-n o-u s-h-l-m a-y-s-i-k-k-y-a-u-
------------------------------------
njaan oru sthalam anyeshikkukayaanu.
ኣነ ስራሕ እደሊ ኣሎኹ።
ഞാൻ ഒരു സ്ഥലം അന്വേഷിക്കുകയാണ്.
njaan oru sthalam anyeshikkukayaanu.
ኣነ ንሓደ ዓመት ስራሕ-ኣልቦ ኮይነ።
ഒ-- --ഷ-ായ---ാ- --ഴ-ൽരഹ-ത-ാ--.
ഒര- വർഷമ-യ- ഞ-ൻ ത-ഴ-ൽരഹ-തന-ണ-.
ഒ-ു വ-ഷ-ാ-ി ഞ-ൻ ത-ഴ-ൽ-ഹ-ത-ാ-്-
------------------------------
ഒരു വർഷമായി ഞാൻ തൊഴിൽരഹിതനാണ്.
0
or- -a-s-a---yi n--a---ho--i--ahith--aa-u.
oru varshamaayi njaan thozhilrahithanaanu.
o-u v-r-h-m-a-i n-a-n t-o-h-l-a-i-h-n-a-u-
------------------------------------------
oru varshamaayi njaan thozhilrahithanaanu.
ኣነ ንሓደ ዓመት ስራሕ-ኣልቦ ኮይነ።
ഒരു വർഷമായി ഞാൻ തൊഴിൽരഹിതനാണ്.
oru varshamaayi njaan thozhilrahithanaanu.
ኣብዚ ሃገር‘ዚ ስራሕ ኣልቦንነት በዚሑ።
ഈ-ര-ജ്യത്-് -ാര--ം--ൊ-ില--്-ാ--ത--ു--ട്.
ഈ ര-ജ-യത-ത- ധ-ര-ള- ത-ഴ-ല-ല-ല-ത-തവര-ണ-ട-.
ഈ ര-ജ-യ-്-് ധ-ര-ള- ത-ഴ-ല-ല-ല-ത-ത-ര-ണ-ട-.
----------------------------------------
ഈ രാജ്യത്ത് ധാരാളം തൊഴിലില്ലാത്തവരുണ്ട്.
0
e- ---yat-- -h-a-----m-tho-----llat-avar-n--.
ee rajyathu dhaaraalam thozhilillathavarundu.
e- r-j-a-h- d-a-r-a-a- t-o-h-l-l-a-h-v-r-n-u-
---------------------------------------------
ee rajyathu dhaaraalam thozhilillathavarundu.
ኣብዚ ሃገር‘ዚ ስራሕ ኣልቦንነት በዚሑ።
ഈ രാജ്യത്ത് ധാരാളം തൊഴിലില്ലാത്തവരുണ്ട്.
ee rajyathu dhaaraalam thozhilillathavarundu.