Phrasebook

tl Preparing a trip   »   sv Reseförberedelser

47 [apatnapu’t pito]

Preparing a trip

Preparing a trip

47 [fyrtiosju]

Reseförberedelser

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Sweden Maglaro higit pa
Kailangan mong mag-empake sa ating maleta! D- -å-t----c-a-------s--s-a! Du måste packa vår resväska! D- m-s-e p-c-a v-r r-s-ä-k-! ---------------------------- Du måste packa vår resväska! 0
Wala kang dapat makalimutan! D--får in-- gl---- -å--t! Du får inte glömma något! D- f-r i-t- g-ö-m- n-g-t- ------------------------- Du får inte glömma något! 0
Kailangan mo ng isang malaking maleta! Du behö----en---or-re---s-a! Du behöver en stor resväska! D- b-h-v-r e- s-o- r-s-ä-k-! ---------------------------- Du behöver en stor resväska! 0
Huwag kalimutan ang pasaporte! G-öm i--e pass-t! Glöm inte passet! G-ö- i-t- p-s-e-! ----------------- Glöm inte passet! 0
Huwag kalimutan ang tiket ng eroplano! Glö---nte-flyg-il--tt-n! Glöm inte flygbiljetten! G-ö- i-t- f-y-b-l-e-t-n- ------------------------ Glöm inte flygbiljetten! 0
Huwag kalimutan ang mga tseke ng mga manlalakbay! G-ö- i-te---s-check-rn-! Glöm inte resecheckarna! G-ö- i-t- r-s-c-e-k-r-a- ------------------------ Glöm inte resecheckarna! 0
Magdala ng sunscreen. T--me- so----m. Ta med solkräm. T- m-d s-l-r-m- --------------- Ta med solkräm. 0
Dalhin mo ang salaming pang-araw. Ta m-- ---g-asö-o-en. Ta med solglasögonen. T- m-d s-l-l-s-g-n-n- --------------------- Ta med solglasögonen. 0
Dalhin mo ang sombrero. T- --- s---at---. Ta med solhatten. T- m-d s-l-a-t-n- ----------------- Ta med solhatten. 0
Gusto mo bang magdala ng mapa? Vill ----a me- en--t-ds---t-? Vill du ta med en stadskarta? V-l- d- t- m-d e- s-a-s-a-t-? ----------------------------- Vill du ta med en stadskarta? 0
Gusto mo bang magdala ng gabay sa paglalakbay? Vill-du--a --d-en-res-ha--bo-? Vill du ta med en resehandbok? V-l- d- t- m-d e- r-s-h-n-b-k- ------------------------------ Vill du ta med en resehandbok? 0
Gusto mo bang magdala ng payong? V-l--d- t- --- --- --ra-l-? Vill du ta med ett paraply? V-l- d- t- m-d e-t p-r-p-y- --------------------------- Vill du ta med ett paraply? 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga pantalon, mga kamiseta, at mga medyas. K-m---åg --xor--, --jo-t--na,---ckor--. Kom ihåg byxorna, skjortorna, sockorna. K-m i-å- b-x-r-a- s-j-r-o-n-, s-c-o-n-. --------------------------------------- Kom ihåg byxorna, skjortorna, sockorna. 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga ties, mga sinturon at mga sport jacket. K-- -h-g -----a-n-, -ä--e-a- k-va-er--. Kom ihåg slipsarna, bältena, kavajerna. K-m i-å- s-i-s-r-a- b-l-e-a- k-v-j-r-a- --------------------------------------- Kom ihåg slipsarna, bältena, kavajerna. 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga damit pantulog, pajama at mga kamiseta. Ko- -h---p-j-m-sarn----a----n-e----c- T-sh---arna. Kom ihåg pyjamasarna, nattlinnena och T-shirtarna. K-m i-å- p-j-m-s-r-a- n-t-l-n-e-a o-h T-s-i-t-r-a- -------------------------------------------------- Kom ihåg pyjamasarna, nattlinnena och T-shirtarna. 0
Kailangan mo ng mga sapatos, mga sandalyas, at mga bota. D- beh-ver----r,-sand--e---ch stövla-. Du behöver skor, sandaler och stövlar. D- b-h-v-r s-o-, s-n-a-e- o-h s-ö-l-r- -------------------------------------- Du behöver skor, sandaler och stövlar. 0
Kailangan mo ng mga tisyu, mga sabon, at gunting sa kuko. Du---h-ve- n-s-u-ar,--v---oc- -- n---lsax. Du behöver näsdukar, tvål och en nagelsax. D- b-h-v-r n-s-u-a-, t-å- o-h e- n-g-l-a-. ------------------------------------------ Du behöver näsdukar, tvål och en nagelsax. 0
Kailangan mo ng suklay, ng sipilyo, at ng toothpaste. D---ehö-er--n-ka-, -- -andb----e --h ta-d-räm. Du behöver en kam, en tandborste och tandkräm. D- b-h-v-r e- k-m- e- t-n-b-r-t- o-h t-n-k-ä-. ---------------------------------------------- Du behöver en kam, en tandborste och tandkräm. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -