Phrasebook

tl Preparing a trip   »   cs Příprava na cestu

47 [apatnapu’t pito]

Preparing a trip

Preparing a trip

47 [čtyřicet sedm]

Příprava na cestu

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Czech Maglaro higit pa
Kailangan mong mag-empake sa ating maleta! M---š nám ---lit-ku-r! M---- n-- s----- k---- M-s-š n-m s-a-i- k-f-! ---------------------- Musíš nám sbalit kufr! 0
Wala kang dapat makalimutan! Ne--íš n- ni---a--meno-t! N----- n- n-- z---------- N-s-í- n- n-c z-p-m-n-u-! ------------------------- Nesmíš na nic zapomenout! 0
Kailangan mo ng isang malaking maleta! Po-----je- -elký k---! P--------- v---- k---- P-t-e-u-e- v-l-ý k-f-! ---------------------- Potřebuješ velký kufr! 0
Huwag kalimutan ang pasaporte! N---po--- si-p--! N-------- s- p--- N-z-p-m-ň s- p-s- ----------------- Nezapomeň si pas! 0
Huwag kalimutan ang tiket ng eroplano! N-za--m-ň--i-----n--! N-------- s- l------- N-z-p-m-ň s- l-t-n-u- --------------------- Nezapomeň si letenku! 0
Huwag kalimutan ang mga tseke ng mga manlalakbay! N-z--om-ň--i-c---o-ní-še--! N-------- s- c------- š---- N-z-p-m-ň s- c-s-o-n- š-k-! --------------------------- Nezapomeň si cestovní šeky! 0
Magdala ng sunscreen. Vezm---i ---- n- -palová--. V---- s- k--- n- o--------- V-z-i s- k-é- n- o-a-o-á-í- --------------------------- Vezmi si krém na opalování. 0
Dalhin mo ang salaming pang-araw. Ve--i -i --une--- --ýl-. V---- s- s------- b----- V-z-i s- s-u-e-n- b-ý-e- ------------------------ Vezmi si sluneční brýle. 0
Dalhin mo ang sombrero. V-z---si -lam-k. V---- s- s------ V-z-i s- s-a-á-. ---------------- Vezmi si slamák. 0
Gusto mo bang magdala ng mapa? Ch-e--s--v-ít----u? C---- s- v--- m---- C-c-š s- v-í- m-p-? ------------------- Chceš si vzít mapu? 0
Gusto mo bang magdala ng gabay sa paglalakbay? C--e---- v-ít -rů--d--? C---- s- v--- p-------- C-c-š s- v-í- p-ů-o-c-? ----------------------- Chceš si vzít průvodce? 0
Gusto mo bang magdala ng payong? Chc------v--t-d-št-í-? C---- s- v--- d------- C-c-š s- v-í- d-š-n-k- ---------------------- Chceš si vzít deštník? 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga pantalon, mga kamiseta, at mga medyas. Ne--p---ň-na-kal----,-ko-i----p-n-ž--. N-------- n- k------- k------ p------- N-z-p-m-ň n- k-l-o-y- k-š-l-, p-n-ž-y- -------------------------------------- Nezapomeň na kalhoty, košile, ponožky. 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga ties, mga sinturon at mga sport jacket. Nezap-meň -- kr-va-----ás-y- --ka. N-------- n- k------- p----- s---- N-z-p-m-ň n- k-a-a-y- p-s-y- s-k-. ---------------------------------- Nezapomeň na kravaty, pásky, saka. 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga damit pantulog, pajama at mga kamiseta. N--ap--eň--a----a----n-čn- k-ši---- t-ič-a. N-------- n- p------ n---- k----- a t------ N-z-p-m-ň n- p-ž-m-, n-č-í k-š-l- a t-i-k-. ------------------------------------------- Nezapomeň na pyžama, noční košile a trička. 0
Kailangan mo ng mga sapatos, mga sandalyas, at mga bota. Po-----j-š-----,-san-ály a --l---y. P--------- b---- s------ a h------- P-t-e-u-e- b-t-, s-n-á-y a h-l-n-y- ----------------------------------- Potřebuješ boty, sandály a holínky. 0
Kailangan mo ng mga tisyu, mga sabon, at gunting sa kuko. Pot-----e- k--esn-ky---ýd-o - -ů--y n---e--y. P--------- k--------- m---- a n---- n- n----- P-t-e-u-e- k-p-s-í-y- m-d-o a n-ž-y n- n-h-y- --------------------------------------------- Potřebuješ kapesníky, mýdlo a nůžky na nehty. 0
Kailangan mo ng suklay, ng sipilyo, at ng toothpaste. P-t---u-e- h-ebe-- z---- kartáček - pa-tu. P--------- h------ z---- k------- a p----- P-t-e-u-e- h-e-e-, z-b-í k-r-á-e- a p-s-u- ------------------------------------------ Potřebuješ hřeben, zubní kartáček a pastu. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -