Phrasebook

tl Paghahanda sa paglalakbay   »   da Rejseforberedelser

47 [apatnapu’t pito]

Paghahanda sa paglalakbay

Paghahanda sa paglalakbay

47 [syvogfyrre]

Rejseforberedelser

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Denmark Maglaro higit pa
Kailangan mong mag-empake sa ating maleta! Du------pa--e--o-e---uf-er-! D_ s___ p____ v____ k_______ D- s-a- p-k-e v-r-s k-f-e-t- ---------------------------- Du skal pakke vores kuffert! 0
Wala kang dapat makalimutan! Du-m- -kke gl-mme-noget! D_ m_ i___ g_____ n_____ D- m- i-k- g-e-m- n-g-t- ------------------------ Du må ikke glemme noget! 0
Kailangan mo ng isang malaking maleta! Du h-r --u--f-- -- -to- --ff--t! D_ h__ b___ f__ e_ s___ k_______ D- h-r b-u- f-r e- s-o- k-f-e-t- -------------------------------- Du har brug for en stor kuffert! 0
Huwag kalimutan ang pasaporte! G-e---kk- -as--t! G___ i___ p______ G-e- i-k- p-s-e-! ----------------- Glem ikke passet! 0
Huwag kalimutan ang tiket ng eroplano! G-e- ikke -ly---l--t--! G___ i___ f____________ G-e- i-k- f-y-i-l-t-e-! ----------------------- Glem ikke flybilletten! 0
Huwag kalimutan ang mga tseke ng mga manlalakbay! G--m---ke -----ch----ne! G___ i___ r_____________ G-e- i-k- r-j-e-h-c-e-e- ------------------------ Glem ikke rejsecheckene! 0
Magdala ng sunscreen. Ta--s--c--m- m--. T__ s_______ m___ T-g s-l-r-m- m-d- ----------------- Tag solcreme med. 0
Dalhin mo ang salaming pang-araw. Tag --lbril----- -ed. T__ s___________ m___ T-g s-l-r-l-e-n- m-d- --------------------- Tag solbrillerne med. 0
Dalhin mo ang sombrero. T-g s-lh--t-n -ed. T__ s________ m___ T-g s-l-a-t-n m-d- ------------------ Tag solhatten med. 0
Gusto mo bang magdala ng mapa? Vi- -u ---e e- by-ort---d? V__ d_ t___ e_ b_____ m___ V-l d- t-g- e- b-k-r- m-d- -------------------------- Vil du tage et bykort med? 0
Gusto mo bang magdala ng gabay sa paglalakbay? Vil d------ e- gui--b-- me-? V__ d_ t___ e_ g_______ m___ V-l d- t-g- e- g-i-e-o- m-d- ---------------------------- Vil du tage en guidebog med? 0
Gusto mo bang magdala ng payong? Vi---u t------ -ar--l- -ed? V__ d_ t___ e_ p______ m___ V-l d- t-g- e- p-r-p-y m-d- --------------------------- Vil du tage en paraply med? 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga pantalon, mga kamiseta, at mga medyas. H--k -u---rn---sk--r-ern----ok-e---. H___ b________ s__________ s________ H-s- b-k-e-n-, s-j-r-e-n-, s-k-e-n-. ------------------------------------ Husk bukserne, skjorterne, sokkerne. 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga ties, mga sinturon at mga sport jacket. H-s- s-i---ne,-bæ-t-rn-,-her-ej-kker--. H___ s________ b________ h_____________ H-s- s-i-s-n-, b-l-e-n-, h-r-e-a-k-r-e- --------------------------------------- Husk slipsene, bælterne, herrejakkerne. 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga damit pantulog, pajama at mga kamiseta. Hu-k ---a------n-- ---k-ole---,-T-s--r-e-e. H___ p____________ n___________ T__________ H-s- p-j-m-s-e-n-, n-t-j-l-r-e- T-s-i-t-n-. ------------------------------------------- Husk pyjamasserne, natkjolerne, T-shirtene. 0
Kailangan mo ng mga sapatos, mga sandalyas, at mga bota. Du---- -----for-s--- --nd-l-r o- stø-l--. D_ h__ b___ f__ s___ s_______ o_ s_______ D- h-r b-u- f-r s-o- s-n-a-e- o- s-ø-l-r- ----------------------------------------- Du har brug for sko, sandaler og støvler. 0
Kailangan mo ng mga tisyu, mga sabon, at gunting sa kuko. Du-har -ru----- -o---tør-læ---,--æ----- en-n-gles-k-. D_ h__ b___ f__ l______________ s___ o_ e_ n_________ D- h-r b-u- f-r l-m-e-ø-k-æ-e-, s-b- o- e- n-g-e-a-s- ----------------------------------------------------- Du har brug for lommetørklæder, sæbe og en neglesaks. 0
Kailangan mo ng suklay, ng sipilyo, at ng toothpaste. Du ha- -r-g f-r -- -am,--n--a-dbør-te--g t-n-pas--. D_ h__ b___ f__ e_ k___ e_ t_________ o_ t_________ D- h-r b-u- f-r e- k-m- e- t-n-b-r-t- o- t-n-p-s-a- --------------------------------------------------- Du har brug for en kam, en tandbørste og tandpasta. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -