Phrasebook

tl Preparing a trip   »   da Rejseforberedelser

47 [apatnapu’t pito]

Preparing a trip

Preparing a trip

47 [syvogfyrre]

Rejseforberedelser

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Denmark Maglaro higit pa
Kailangan mong mag-empake sa ating maleta! D- -k-- pakke--o-es-ku--e-t! D- s--- p---- v---- k------- D- s-a- p-k-e v-r-s k-f-e-t- ---------------------------- Du skal pakke vores kuffert! 0
Wala kang dapat makalimutan! Du-må--k-- g-e--e----et! D- m- i--- g----- n----- D- m- i-k- g-e-m- n-g-t- ------------------------ Du må ikke glemme noget! 0
Kailangan mo ng isang malaking maleta! D- h-r-br-g f-r e- st-r -uf-er-! D- h-- b--- f-- e- s--- k------- D- h-r b-u- f-r e- s-o- k-f-e-t- -------------------------------- Du har brug for en stor kuffert! 0
Huwag kalimutan ang pasaporte! G------k------et! G--- i--- p------ G-e- i-k- p-s-e-! ----------------- Glem ikke passet! 0
Huwag kalimutan ang tiket ng eroplano! G-em ik-e --yb-l--tte-! G--- i--- f------------ G-e- i-k- f-y-i-l-t-e-! ----------------------- Glem ikke flybilletten! 0
Huwag kalimutan ang mga tseke ng mga manlalakbay! G-e---kke rej-ec--c---e! G--- i--- r------------- G-e- i-k- r-j-e-h-c-e-e- ------------------------ Glem ikke rejsecheckene! 0
Magdala ng sunscreen. Ta--solc-e----e-. T-- s------- m--- T-g s-l-r-m- m-d- ----------------- Tag solcreme med. 0
Dalhin mo ang salaming pang-araw. T-g---l--i-l--ne med. T-- s----------- m--- T-g s-l-r-l-e-n- m-d- --------------------- Tag solbrillerne med. 0
Dalhin mo ang sombrero. T-g---l--t-----ed. T-- s-------- m--- T-g s-l-a-t-n m-d- ------------------ Tag solhatten med. 0
Gusto mo bang magdala ng mapa? V-- du ------t byk-rt-m-d? V-- d- t--- e- b----- m--- V-l d- t-g- e- b-k-r- m-d- -------------------------- Vil du tage et bykort med? 0
Gusto mo bang magdala ng gabay sa paglalakbay? Vil-d---a-e en-guid--o- -e-? V-- d- t--- e- g------- m--- V-l d- t-g- e- g-i-e-o- m-d- ---------------------------- Vil du tage en guidebog med? 0
Gusto mo bang magdala ng payong? V---d---a----n -a--pl- --d? V-- d- t--- e- p------ m--- V-l d- t-g- e- p-r-p-y m-d- --------------------------- Vil du tage en paraply med? 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga pantalon, mga kamiseta, at mga medyas. Hu-- b--s--n-, --jor----e,-sok-e-n-. H--- b-------- s---------- s-------- H-s- b-k-e-n-, s-j-r-e-n-, s-k-e-n-. ------------------------------------ Husk bukserne, skjorterne, sokkerne. 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga ties, mga sinturon at mga sport jacket. H-s-----p-e-e, bæ--e--e, --rr-jakk-rne. H--- s-------- b-------- h------------- H-s- s-i-s-n-, b-l-e-n-, h-r-e-a-k-r-e- --------------------------------------- Husk slipsene, bælterne, herrejakkerne. 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga damit pantulog, pajama at mga kamiseta. H-sk py---a---rne--n--kj--e--e,-T-----t--e. H--- p------------ n----------- T---------- H-s- p-j-m-s-e-n-, n-t-j-l-r-e- T-s-i-t-n-. ------------------------------------------- Husk pyjamasserne, natkjolerne, T-shirtene. 0
Kailangan mo ng mga sapatos, mga sandalyas, at mga bota. Du-h-- --u- -o- s-o, s-nd--er o----øv---. D- h-- b--- f-- s--- s------- o- s------- D- h-r b-u- f-r s-o- s-n-a-e- o- s-ø-l-r- ----------------------------------------- Du har brug for sko, sandaler og støvler. 0
Kailangan mo ng mga tisyu, mga sabon, at gunting sa kuko. D----r --ug --------e-ørk-æ---, s-be ----- --gles---. D- h-- b--- f-- l-------------- s--- o- e- n--------- D- h-r b-u- f-r l-m-e-ø-k-æ-e-, s-b- o- e- n-g-e-a-s- ----------------------------------------------------- Du har brug for lommetørklæder, sæbe og en neglesaks. 0
Kailangan mo ng suklay, ng sipilyo, at ng toothpaste. Du-h-----u- f-- en -a-, ---ta--bør--e ---tand-as--. D- h-- b--- f-- e- k--- e- t--------- o- t--------- D- h-r b-u- f-r e- k-m- e- t-n-b-r-t- o- t-n-p-s-a- --------------------------------------------------- Du har brug for en kam, en tandbørste og tandpasta. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -