Phrasebook

tl Paghahanda sa paglalakbay   »   lv Gatavošanās ceļojumam

47 [apatnapu’t pito]

Paghahanda sa paglalakbay

Paghahanda sa paglalakbay

47 [četrdesmit septiņi]

Gatavošanās ceļojumam

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Latvian Maglaro higit pa
Kailangan mong mag-empake sa ating maleta! Tev --sa--av- m-s- -of-ri-! T__ j________ m___ k_______ T-v j-s-k-a-ā m-s- k-f-r-s- --------------------------- Tev jāsakravā mūsu koferis! 0
Wala kang dapat makalimutan! T- ne-o -ed-ī-s-- -izm--st! T_ n___ n________ a________ T- n-k- n-d-ī-s-i a-z-i-s-! --------------------------- Tu neko nedrīksti aizmirst! 0
Kailangan mo ng isang malaking maleta! T-v-ir----ad--g- li--s k-f-ris! T__ i_ v________ l____ k_______ T-v i- v-j-d-ī-s l-e-s k-f-r-s- ------------------------------- Tev ir vajadzīgs liels koferis! 0
Huwag kalimutan ang pasaporte! N-a---i--t-----i! N__________ p____ N-a-z-i-s-i p-s-! ----------------- Neaizmirsti pasi! 0
Huwag kalimutan ang tiket ng eroplano! Ne-iz-i-s-i -id-a---as --ļ-ti! N__________ l_________ b______ N-a-z-i-s-i l-d-a-ī-a- b-ļ-t-! ------------------------------ Neaizmirsti lidmašīnas biļeti! 0
Huwag kalimutan ang mga tseke ng mga manlalakbay! Ne-----r-t- -eļoj-m- ---us! N__________ c_______ č_____ N-a-z-i-s-i c-ļ-j-m- č-k-s- --------------------------- Neaizmirsti ceļojuma čekus! 0
Magdala ng sunscreen. Pa-em--īdzi pr-tie---uma --ēm-! P____ l____ p___________ k_____ P-ņ-m l-d-i p-e-i-d-g-m- k-ē-u- ------------------------------- Paņem līdzi pretiedeguma krēmu! 0
Dalhin mo ang salaming pang-araw. P--em-līd---s-u--s---l-es! P____ l____ s_____________ P-ņ-m l-d-i s-u-e-b-i-l-s- -------------------------- Paņem līdzi saulesbrilles! 0
Dalhin mo ang sombrero. P-ņem--ī--- ----r-s-pl-tm---! P____ l____ v______ p________ P-ņ-m l-d-i v-s-r-s p-a-m-l-! ----------------------------- Paņem līdzi vasaras platmali! 0
Gusto mo bang magdala ng mapa? Vai t----i---p-ņ-m-----zi -e-u -a-ti? V__ t_ g____ p_____ l____ i___ k_____ V-i t- g-i-i p-ņ-m- l-d-i i-l- k-r-i- ------------------------------------- Vai tu gribi paņemt līdzi ielu karti? 0
Gusto mo bang magdala ng gabay sa paglalakbay? V-i----g-ib---a-----lī--i-c-ļ--di? V__ t_ g____ p_____ l____ c_______ V-i t- g-i-i p-ņ-m- l-d-i c-ļ-e-i- ---------------------------------- Vai tu gribi paņemt līdzi ceļvedi? 0
Gusto mo bang magdala ng payong? Vai--- --i-i p-ņ--t --d-- -ie-us--r-u? V__ t_ g____ p_____ l____ l___________ V-i t- g-i-i p-ņ-m- l-d-i l-e-u-s-r-u- -------------------------------------- Vai tu gribi paņemt līdzi lietussargu? 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga pantalon, mga kamiseta, at mga medyas. Pa-----par -iks-m,---ekl-e-, -eķ-m! P_____ p__ b______ k________ z_____ P-d-m- p-r b-k-ē-, k-e-l-e-, z-ķ-m- ----------------------------------- Padomā par biksēm, krekliem, zeķēm! 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga ties, mga sinturon at mga sport jacket. P---m---ar ka--asaitē-,---s---,-----t--! P_____ p__ k___________ j______ ž_______ P-d-m- p-r k-k-a-a-t-m- j-s-ā-, ž-k-t-m- ---------------------------------------- Padomā par kaklasaitēm, jostām, žaketēm! 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga damit pantulog, pajama at mga kamiseta. Pad-mā p-- -id-a--m---ak-sk-----e- -n-t-k-e-li--! P_____ p__ p________ n____________ u_ t__________ P-d-m- p-r p-d-a-ā-, n-k-s-r-k-i-m u- t-k-e-l-e-! ------------------------------------------------- Padomā par pidžamām, naktskrekliem un t-krekliem! 0
Kailangan mo ng mga sapatos, mga sandalyas, at mga bota. Te- -r--e---c-ešam----u----- -anda--s--n---ba--. T__ i_ n____________ k______ s_______ u_ z______ T-v i- n-p-e-i-š-m-s k-r-e-, s-n-a-e- u- z-b-k-. ------------------------------------------------ Tev ir nepieciešamas kurpes, sandales un zābaki. 0
Kailangan mo ng mga tisyu, mga sabon, at gunting sa kuko. Te--i--ne--e-i--a-- k-b--a- la----ņi- ---p-- -n--a-- --ērīt--. T__ i_ n___________ k______ l________ z_____ u_ n___ š________ T-v i- n-p-e-i-š-m- k-b-t-s l-k-t-ņ-, z-e-e- u- n-g- š-ē-ī-e-. -------------------------------------------------------------- Tev ir nepieciešami kabatas lakatiņi, ziepes un nagu šķērītes. 0
Kailangan mo ng suklay, ng sipilyo, at ng toothpaste. Te- -r --pi---e-am--ķe-m-- z-bu--uk- -n--o-- pa--a. T__ i_ n___________ ķ_____ z___ s___ u_ z___ p_____ T-v i- n-p-e-i-š-m- ķ-m-e- z-b- s-k- u- z-b- p-s-a- --------------------------------------------------- Tev ir nepieciešama ķemme, zobu suka un zobu pasta. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -