Phrasebook

tl Preparing a trip   »   lv Gatavošanās ceļojumam

47 [apatnapu’t pito]

Preparing a trip

Preparing a trip

47 [četrdesmit septiņi]

Gatavošanās ceļojumam

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Latvian Maglaro higit pa
Kailangan mong mag-empake sa ating maleta! Te- jā---r-v--m--u-ko-er-s! T-- j-------- m--- k------- T-v j-s-k-a-ā m-s- k-f-r-s- --------------------------- Tev jāsakravā mūsu koferis! 0
Wala kang dapat makalimutan! Tu -eko--e--ī--ti--i--i---! T- n--- n-------- a-------- T- n-k- n-d-ī-s-i a-z-i-s-! --------------------------- Tu neko nedrīksti aizmirst! 0
Kailangan mo ng isang malaking maleta! Tev--r v----z-gs-l---- --f-ri-! T-- i- v-------- l---- k------- T-v i- v-j-d-ī-s l-e-s k-f-r-s- ------------------------------- Tev ir vajadzīgs liels koferis! 0
Huwag kalimutan ang pasaporte! Ne-i----s---pas-! N---------- p---- N-a-z-i-s-i p-s-! ----------------- Neaizmirsti pasi! 0
Huwag kalimutan ang tiket ng eroplano! Ne-----rst- l--maš-n-s ---e--! N---------- l--------- b------ N-a-z-i-s-i l-d-a-ī-a- b-ļ-t-! ------------------------------ Neaizmirsti lidmašīnas biļeti! 0
Huwag kalimutan ang mga tseke ng mga manlalakbay! N----m---ti--eļ--um- č-ku-! N---------- c------- č----- N-a-z-i-s-i c-ļ-j-m- č-k-s- --------------------------- Neaizmirsti ceļojuma čekus! 0
Magdala ng sunscreen. P-ņem --d----r--iede-u-a k---u! P---- l---- p----------- k----- P-ņ-m l-d-i p-e-i-d-g-m- k-ē-u- ------------------------------- Paņem līdzi pretiedeguma krēmu! 0
Dalhin mo ang salaming pang-araw. P--e- l-dzi-s--l-sb-il-e-! P---- l---- s------------- P-ņ-m l-d-i s-u-e-b-i-l-s- -------------------------- Paņem līdzi saulesbrilles! 0
Dalhin mo ang sombrero. Paņ-m--ī-z- vas-----p-a-ma-i! P---- l---- v------ p-------- P-ņ-m l-d-i v-s-r-s p-a-m-l-! ----------------------------- Paņem līdzi vasaras platmali! 0
Gusto mo bang magdala ng mapa? Va- -- g-i-i -----t ----i--elu k-r-i? V-- t- g---- p----- l---- i--- k----- V-i t- g-i-i p-ņ-m- l-d-i i-l- k-r-i- ------------------------------------- Vai tu gribi paņemt līdzi ielu karti? 0
Gusto mo bang magdala ng gabay sa paglalakbay? V-- -u-gr--i ----m- -īdz----ļv--i? V-- t- g---- p----- l---- c------- V-i t- g-i-i p-ņ-m- l-d-i c-ļ-e-i- ---------------------------------- Vai tu gribi paņemt līdzi ceļvedi? 0
Gusto mo bang magdala ng payong? V-- -u-gr--i-paņ--t lī-z- -----ss--gu? V-- t- g---- p----- l---- l----------- V-i t- g-i-i p-ņ-m- l-d-i l-e-u-s-r-u- -------------------------------------- Vai tu gribi paņemt līdzi lietussargu? 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga pantalon, mga kamiseta, at mga medyas. P-do-ā---- bik--m- krek-ie----eķēm! P----- p-- b------ k-------- z----- P-d-m- p-r b-k-ē-, k-e-l-e-, z-ķ-m- ----------------------------------- Padomā par biksēm, krekliem, zeķēm! 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga ties, mga sinturon at mga sport jacket. P-d----par-----asai-----j--tām-----etēm! P----- p-- k----------- j------ ž------- P-d-m- p-r k-k-a-a-t-m- j-s-ā-, ž-k-t-m- ---------------------------------------- Padomā par kaklasaitēm, jostām, žaketēm! 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga damit pantulog, pajama at mga kamiseta. Pad-mā-p---p-d-am--- na-tskre---e- u- -----k---m! P----- p-- p-------- n------------ u- t---------- P-d-m- p-r p-d-a-ā-, n-k-s-r-k-i-m u- t-k-e-l-e-! ------------------------------------------------- Padomā par pidžamām, naktskrekliem un t-krekliem! 0
Kailangan mo ng mga sapatos, mga sandalyas, at mga bota. T----r n--i-c----m---ku----, sa-----s----zā---i. T-- i- n------------ k------ s------- u- z------ T-v i- n-p-e-i-š-m-s k-r-e-, s-n-a-e- u- z-b-k-. ------------------------------------------------ Tev ir nepieciešamas kurpes, sandales un zābaki. 0
Kailangan mo ng mga tisyu, mga sabon, at gunting sa kuko. T-v -r ne--ec-eš-mi-k-bat-s l---t---- z-e--- un-na---šķ----es. T-- i- n----------- k------ l-------- z----- u- n--- š-------- T-v i- n-p-e-i-š-m- k-b-t-s l-k-t-ņ-, z-e-e- u- n-g- š-ē-ī-e-. -------------------------------------------------------------- Tev ir nepieciešami kabatas lakatiņi, ziepes un nagu šķērītes. 0
Kailangan mo ng suklay, ng sipilyo, at ng toothpaste. Te--i--n-p-e-i--am- ķe--e- ---u -u-- -- -ob--pa--a. T-- i- n----------- ķ----- z--- s--- u- z--- p----- T-v i- n-p-e-i-š-m- ķ-m-e- z-b- s-k- u- z-b- p-s-a- --------------------------------------------------- Tev ir nepieciešama ķemme, zobu suka un zobu pasta. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -