Kailangan mong mag-empake sa ating maleta! |
Се- ---д-ң ш----а--мы-д------уы- --рек!
Сен біздің шабаданымызды жинауың керек!
С-н б-з-і- ш-б-д-н-м-з-ы ж-н-у-ң к-р-к-
---------------------------------------
Сен біздің шабаданымызды жинауың керек!
0
S-n-b-z-i- -ab-da--m--d--jïn---ñ-kerek!
Sen bizdiñ şabadanımızdı jïnawıñ kerek!
S-n b-z-i- ş-b-d-n-m-z-ı j-n-w-ñ k-r-k-
---------------------------------------
Sen bizdiñ şabadanımızdı jïnawıñ kerek!
|
Kailangan mong mag-empake sa ating maleta!
Сен біздің шабаданымызды жинауың керек!
Sen bizdiñ şabadanımızdı jïnawıñ kerek!
|
Wala kang dapat makalimutan! |
Е-т---ні -мы---!
Ештеңені ұмытпа!
Е-т-ң-н- ұ-ы-п-!
----------------
Ештеңені ұмытпа!
0
E-t-ñe-i ---t-a!
Eşteñeni umıtpa!
E-t-ñ-n- u-ı-p-!
----------------
Eşteñeni umıtpa!
|
Wala kang dapat makalimutan!
Ештеңені ұмытпа!
Eşteñeni umıtpa!
|
Kailangan mo ng isang malaking maleta! |
С--а- ү---н----а-ан--ере-!
Саған үлкен шабадан керек!
С-ғ-н ү-к-н ш-б-д-н к-р-к-
--------------------------
Саған үлкен шабадан керек!
0
Sa--- ül-----a--da--ke-e-!
Sağan ülken şabadan kerek!
S-ğ-n ü-k-n ş-b-d-n k-r-k-
--------------------------
Sağan ülken şabadan kerek!
|
Kailangan mo ng isang malaking maleta!
Саған үлкен шабадан керек!
Sağan ülken şabadan kerek!
|
Huwag kalimutan ang pasaporte! |
Ше-ел т-л---ат-н-ұм-т-а!
Шетел төлқұжатын ұмытпа!
Ш-т-л т-л-ұ-а-ы- ұ-ы-п-!
------------------------
Шетел төлқұжатын ұмытпа!
0
Şe-e- tölquj---- -m-tpa!
Şetel tölqujatın umıtpa!
Ş-t-l t-l-u-a-ı- u-ı-p-!
------------------------
Şetel tölqujatın umıtpa!
|
Huwag kalimutan ang pasaporte!
Шетел төлқұжатын ұмытпа!
Şetel tölqujatın umıtpa!
|
Huwag kalimutan ang tiket ng eroplano! |
Ұша- -и--тін-ұ-ытп-!
Ұшақ билетін ұмытпа!
Ұ-а- б-л-т-н ұ-ы-п-!
--------------------
Ұшақ билетін ұмытпа!
0
Uş-- bïl--i--u---pa!
Uşaq bïletin umıtpa!
U-a- b-l-t-n u-ı-p-!
--------------------
Uşaq bïletin umıtpa!
|
Huwag kalimutan ang tiket ng eroplano!
Ұшақ билетін ұмытпа!
Uşaq bïletin umıtpa!
|
Huwag kalimutan ang mga tseke ng mga manlalakbay! |
Ж-л-ч-к-е--- ұ---па!
Жол чектерін ұмытпа!
Ж-л ч-к-е-і- ұ-ы-п-!
--------------------
Жол чектерін ұмытпа!
0
J-l-ç-kteri- u-ıtp-!
Jol çekterin umıtpa!
J-l ç-k-e-i- u-ı-p-!
--------------------
Jol çekterin umıtpa!
|
Huwag kalimutan ang mga tseke ng mga manlalakbay!
Жол чектерін ұмытпа!
Jol çekterin umıtpa!
|
Magdala ng sunscreen. |
Күн--н--ор--й-ы---рем---ал.
Күннен қорғайтын кремді ал.
К-н-е- қ-р-а-т-н к-е-д- а-.
---------------------------
Күннен қорғайтын кремді ал.
0
K---en-qo--a--------mdi --.
Künnen qorğaytın kremdi al.
K-n-e- q-r-a-t-n k-e-d- a-.
---------------------------
Künnen qorğaytın kremdi al.
|
Magdala ng sunscreen.
Күннен қорғайтын кремді ал.
Künnen qorğaytın kremdi al.
|
Dalhin mo ang salaming pang-araw. |
Кү-н-- қо----т-н---з---і--к-і ал.
Күннен қорғайтын көзілдірікті ал.
К-н-е- қ-р-а-т-н к-з-л-і-і-т- а-.
---------------------------------
Күннен қорғайтын көзілдірікті ал.
0
K-n----q-r--yt---k---ldirik-- al.
Künnen qorğaytın közildirikti al.
K-n-e- q-r-a-t-n k-z-l-i-i-t- a-.
---------------------------------
Künnen qorğaytın közildirikti al.
|
Dalhin mo ang salaming pang-araw.
Күннен қорғайтын көзілдірікті ал.
Künnen qorğaytın közildirikti al.
|
Dalhin mo ang sombrero. |
К-н----қор--йты---------ы-ал.
Күннен қорғайтын қалпақты ал.
К-н-е- қ-р-а-т-н қ-л-а-т- а-.
-----------------------------
Күннен қорғайтын қалпақты ал.
0
K---en---rğa-----qalp---ı --.
Künnen qorğaytın qalpaqtı al.
K-n-e- q-r-a-t-n q-l-a-t- a-.
-----------------------------
Künnen qorğaytın qalpaqtı al.
|
Dalhin mo ang sombrero.
Күннен қорғайтын қалпақты ал.
Künnen qorğaytın qalpaqtı al.
|
Gusto mo bang magdala ng mapa? |
Жол--а-т--ы--а--сы- б-?
Жол картасын аласың ба?
Ж-л к-р-а-ы- а-а-ы- б-?
-----------------------
Жол картасын аласың ба?
0
Jo---a-tası- -las-ñ -a?
Jol kartasın alasıñ ba?
J-l k-r-a-ı- a-a-ı- b-?
-----------------------
Jol kartasın alasıñ ba?
|
Gusto mo bang magdala ng mapa?
Жол картасын аласың ба?
Jol kartasın alasıñ ba?
|
Gusto mo bang magdala ng gabay sa paglalakbay? |
Жо-с-л---е-і---ас-- --?
Жолсілтемені аласың ба?
Ж-л-і-т-м-н- а-а-ы- б-?
-----------------------
Жолсілтемені аласың ба?
0
Jo--i-te--n- ---s-ñ---?
Jolsiltemeni alasıñ ba?
J-l-i-t-m-n- a-a-ı- b-?
-----------------------
Jolsiltemeni alasıñ ba?
|
Gusto mo bang magdala ng gabay sa paglalakbay?
Жолсілтемені аласың ба?
Jolsiltemeni alasıñ ba?
|
Gusto mo bang magdala ng payong? |
Қолш---- ала-ы- -а?
Қолшатыр аласың ба?
Қ-л-а-ы- а-а-ы- б-?
-------------------
Қолшатыр аласың ба?
0
Q--ş-tır--l-s-- ba?
Qolşatır alasıñ ba?
Q-l-a-ı- a-a-ı- b-?
-------------------
Qolşatır alasıñ ba?
|
Gusto mo bang magdala ng payong?
Қолшатыр аласың ба?
Qolşatır alasıñ ba?
|
Huwag mong kalimutan magdala ng mga pantalon, mga kamiseta, at mga medyas. |
Ша-б-р,-ж---е,-н--ки-і ------.
Шалбар, жейде, нәскиді ұмытпа.
Ш-л-а-, ж-й-е- н-с-и-і ұ-ы-п-.
------------------------------
Шалбар, жейде, нәскиді ұмытпа.
0
Şalb-r- ----e,--äs-ï---u---pa.
Şalbar, jeyde, näskïdi umıtpa.
Ş-l-a-, j-y-e- n-s-ï-i u-ı-p-.
------------------------------
Şalbar, jeyde, näskïdi umıtpa.
|
Huwag mong kalimutan magdala ng mga pantalon, mga kamiseta, at mga medyas.
Шалбар, жейде, нәскиді ұмытпа.
Şalbar, jeyde, näskïdi umıtpa.
|
Huwag mong kalimutan magdala ng mga ties, mga sinturon at mga sport jacket. |
Галс-у-, белд-к,---джа---р-- --ыт-а.
Галстук, белдік, пиджактарды ұмытпа.
Г-л-т-к- б-л-і-, п-д-а-т-р-ы ұ-ы-п-.
------------------------------------
Галстук, белдік, пиджактарды ұмытпа.
0
G-ls-wk, -eld--,----j-kt-r-----ıt-a.
Galstwk, beldik, pïdjaktardı umıtpa.
G-l-t-k- b-l-i-, p-d-a-t-r-ı u-ı-p-.
------------------------------------
Galstwk, beldik, pïdjaktardı umıtpa.
|
Huwag mong kalimutan magdala ng mga ties, mga sinturon at mga sport jacket.
Галстук, белдік, пиджактарды ұмытпа.
Galstwk, beldik, pïdjaktardı umıtpa.
|
Huwag mong kalimutan magdala ng mga damit pantulog, pajama at mga kamiseta. |
П-жама,--үн-і к-йл-к---- ---бо-кал-р-- ұм-т-а.
Пижама, түнгі көйлек пен футболкаларды ұмытпа.
П-ж-м-, т-н-і к-й-е- п-н ф-т-о-к-л-р-ы ұ-ы-п-.
----------------------------------------------
Пижама, түнгі көйлек пен футболкаларды ұмытпа.
0
P----a- --n---kö-l---p-n fwt-o--a--r----m--pa.
Pïjama, tüngi köylek pen fwtbolkalardı umıtpa.
P-j-m-, t-n-i k-y-e- p-n f-t-o-k-l-r-ı u-ı-p-.
----------------------------------------------
Pïjama, tüngi köylek pen fwtbolkalardı umıtpa.
|
Huwag mong kalimutan magdala ng mga damit pantulog, pajama at mga kamiseta.
Пижама, түнгі көйлек пен футболкаларды ұмытпа.
Pïjama, tüngi köylek pen fwtbolkalardı umıtpa.
|
Kailangan mo ng mga sapatos, mga sandalyas, at mga bota. |
Са-ан -яқ-киі---са--------е ---- ке---.
Саған аяқ-киім, сандал және етік керек.
С-ғ-н а-қ-к-і-, с-н-а- ж-н- е-і- к-р-к-
---------------------------------------
Саған аяқ-киім, сандал және етік керек.
0
S--a--a------i-,-----a- jäne-etik ----k.
Sağan ayaq-kïim, sandal jäne etik kerek.
S-ğ-n a-a---ï-m- s-n-a- j-n- e-i- k-r-k-
----------------------------------------
Sağan ayaq-kïim, sandal jäne etik kerek.
|
Kailangan mo ng mga sapatos, mga sandalyas, at mga bota.
Саған аяқ-киім, сандал және етік керек.
Sağan ayaq-kïim, sandal jäne etik kerek.
|
Kailangan mo ng mga tisyu, mga sabon, at gunting sa kuko. |
Са--- ----орамал,-са-ын-жә-е ман-к-- -айшыс- к-рек.
Саған қол орамал, сабын және маникюр қайшысы керек.
С-ғ-н қ-л о-а-а-, с-б-н ж-н- м-н-к-р қ-й-ы-ы к-р-к-
---------------------------------------------------
Саған қол орамал, сабын және маникюр қайшысы керек.
0
Sa--- -ol-o-a-a-- sabın -----man-kyu- -a-şı-ı-k---k.
Sağan qol oramal, sabın jäne manïkyur qayşısı kerek.
S-ğ-n q-l o-a-a-, s-b-n j-n- m-n-k-u- q-y-ı-ı k-r-k-
----------------------------------------------------
Sağan qol oramal, sabın jäne manïkyur qayşısı kerek.
|
Kailangan mo ng mga tisyu, mga sabon, at gunting sa kuko.
Саған қол орамал, сабын және маникюр қайшысы керек.
Sağan qol oramal, sabın jäne manïkyur qayşısı kerek.
|
Kailangan mo ng suklay, ng sipilyo, at ng toothpaste. |
С-ған-тар-қ---і- --стасы---н--іс-щ-тка-- --р-к.
Саған тарақ, тіс пастасы мен тіс щёткасы керек.
С-ғ-н т-р-қ- т-с п-с-а-ы м-н т-с щ-т-а-ы к-р-к-
-----------------------------------------------
Саған тарақ, тіс пастасы мен тіс щёткасы керек.
0
Sağ---t-ra---t-----s-ası --- tis -ç--tkası -erek.
Sağan taraq, tis pastası men tis şçyotkası kerek.
S-ğ-n t-r-q- t-s p-s-a-ı m-n t-s ş-y-t-a-ı k-r-k-
-------------------------------------------------
Sağan taraq, tis pastası men tis şçyotkası kerek.
|
Kailangan mo ng suklay, ng sipilyo, at ng toothpaste.
Саған тарақ, тіс пастасы мен тіс щёткасы керек.
Sağan taraq, tis pastası men tis şçyotkası kerek.
|