Phrasebook

tl Preparing a trip   »   hy Preparing a trip

47 [apatnapu’t pito]

Preparing a trip

Preparing a trip

47 [քառասունյոթ]

47 [k’arrasunyot’]

Preparing a trip

[patrastvel ughevorut’yany]

Maaari kang mag-click sa bawat blangko upang makita ang teksto o:   
Tagalog Armenian Maglaro higit pa
Kailangan mong mag-empake sa ating maleta! Դո- պ--- է մ-- ճ-------- փ----: Դու պետք է մեր ճամպրուկը փակես: 0
D- p---’ e m-- c-------- p’a--- Du p---- e m-- c-------- p----s Du petk’ e mer champruky p’akes D- p-t-’ e m-r c-a-p-u-y p’a-e- -------’------------------’----
Wala kang dapat makalimutan! Դո- չ---- է ո---- մ------: Դու չպետք է ոչինչ մոռանաս: 0
D- c-’p---’ e v---’i---’ m------- Du c------- e v--------- m------s Du ch’petk’ e voch’inch’ morranas D- c-’p-t-’ e v-c-’i-c-’ m-r-a-a- -----’----’-------’----’---------
Kailangan mo ng isang malaking maleta! Քե- մ-- ճ------- է հ-------: Քեզ մեծ ճամպրուկ է հարկավոր: 0
K’y-- m--- c------- e h------- K’--- m--- c------- e h------r K’yez mets champruk e harkavor K’y-z m-t- c-a-p-u- e h-r-a-o- -’----------------------------
Huwag kalimutan ang pasaporte! Չմ------ ա--------! Չմոռանաս անձնագիրդ! 0
C-’m------- a---------! Ch--------- a---------! Ch’morranas andznagird! C-’m-r-a-a- a-d-n-g-r-! --’-------------------!
Huwag kalimutan ang tiket ng eroplano! Չմ------ ի-------- տ----! Չմոռանաս ինքնաթիռի տոմսդ! 0
C-’m------- i--’n--’i--- t----! Ch--------- i----------- t----! Ch’morranas ink’nat’irri tomsd! C-’m-r-a-a- i-k’n-t’i-r- t-m-d! --’------------’---’----------!
Huwag kalimutan ang mga tseke ng mga manlalakbay! Չմ------ ճ---------- տ------! Չմոռանաս ճամփորդական տոմսերը! 0
C-’m------- c----’v------- t------! Ch--------- c------------- t------! Ch’morranas champ’vordakan tomsery! C-’m-r-a-a- c-a-p’v-r-a-a- t-m-e-y! --’--------------’----------------!
Magdala ng sunscreen. Ար-------- ք---- վ------ հ---: Արևայրուքի քսուք վերցրու հետդ: 0
A--------’i k’s--’ v----’r- h--- Ar--------- k----- v------- h--d Arevayruk’i k’suk’ verts’ru hetd A-e-a-r-k’i k’s-k’ v-r-s’r- h-t- ---------’---’---’------’-------
Dalhin mo ang salaming pang-araw. Ար-- ա------- վ------ հ---: Արևի ակնոցներ վերցրու հետդ: 0
A---- a-----’n-- v----’r- h--- Ar--- a--------- v------- h--d Arevi aknots’ner verts’ru hetd A-e-i a-n-t-’n-r v-r-s’r- h-t- ------------’---------’-------
Dalhin mo ang sombrero. Գլ---- վ------ հ---: Գլխարկ վերցրու հետդ: 0
G------ v----’r- h--- Gl----- v------- h--d Glkhark verts’ru hetd G-k-a-k v-r-s’r- h-t- -------------’-------
Gusto mo bang magdala ng mapa? Քա---- ո------ ե- վ------ ք-- հ--: Քարտեզ ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: 0
K’a---- u--՞m y-- v----’n-- k’y-- h-- K’----- u---- y-- v-------- k---- h-t K’artez uzu՞m yes verts’nel k’yez het K’a-t-z u-u՞m y-s v-r-s’n-l k’y-z h-t -’---------՞-----------’-----’-------
Gusto mo bang magdala ng gabay sa paglalakbay? ՈՒ------- ո------ ե- վ------ ք-- հ--: ՈՒղեցույց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: 0
U-----’u---’ u--՞m y-- v----’n-- k’y-- h-- Ug---------- u---- y-- v-------- k---- h-t Ughets’uyts’ uzu՞m yes verts’nel k’yez het U-h-t-’u-t-’ u-u՞m y-s v-r-s’n-l k’y-z h-t ------’----’----՞-----------’-----’-------
Gusto mo bang magdala ng payong? Ան------- ո------ ե- վ------ ք-- հ--: Անձրևանոց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: 0
A-----------’ u--՞m y-- v----’n-- k’y-- h-- An----------- u---- y-- v-------- k---- h-t Andzrevanots’ uzu՞m yes verts’nel k’yez het A-d-r-v-n-t-’ u-u՞m y-s v-r-s’n-l k’y-z h-t ------------’----՞-----------’-----’-------
Huwag mong kalimutan magdala ng mga pantalon, mga kamiseta, at mga medyas. Հի--- տ------ վ------------- և գ--------- մ----: Հիշիր տաբատի, վերնաշապիկների և գուլպաների մասին: 0
H----- t-----, v-------------- y-- g-------- m---- Hi---- t------ v-------------- y-- g-------- m---n Hishir tabati, vernashapikneri yev gulpaneri masin H-s-i- t-b-t-, v-r-a-h-p-k-e-i y-v g-l-a-e-i m-s-n -------------,------------------------------------
Huwag mong kalimutan magdala ng mga ties, mga sinturon at mga sport jacket. Հի--- փ------- գ---- և բ------ մ----: Հիշիր փողկապի, գոտու և բաճկոնի մասին: 0
H----- p’v-------, g--- y-- b------- m---- Hi---- p---------- g--- y-- b------- m---n Hishir p’voghkapi, gotu yev bachkoni masin H-s-i- p’v-g-k-p-, g-t- y-v b-c-k-n- m-s-n --------’--------,------------------------
Huwag mong kalimutan magdala ng mga damit pantulog, pajama at mga kamiseta. Հի--- շ----- և գ----------- մ----: Հիշիր շապիկի և գիշերաշապիկի մասին: 0
H----- s------ y-- g------------- m---- Hi---- s------ y-- g------------- m---n Hishir shapiki yev gisherashapiki masin H-s-i- s-a-i-i y-v g-s-e-a-h-p-k- m-s-n ---------------------------------------
Kailangan mo ng mga sapatos, mga sandalyas, at mga bota. Քե- հ------- ե- կ-------- ս-------- և ե-------- կ-------: Քեզ հարկավոր են կոշիկներ, սանդալներ և երկարաճիտ կոշիկներ: 0
K’y-- h------- y-- k--------, s-------- y-- y---------- k-------- K’--- h------- y-- k--------- s-------- y-- y---------- k-------r K’yez harkavor yen koshikner, sandalner yev yerkarachit koshikner K’y-z h-r-a-o- y-n k-s-i-n-r, s-n-a-n-r y-v y-r-a-a-h-t k-s-i-n-r -’--------------------------,------------------------------------
Kailangan mo ng mga tisyu, mga sabon, at gunting sa kuko. Քե- հ------- ե- թ----------- օ--- և ե--------- մ----: Քեզ հարկավոր են թաշկինակներ, օճառ և եղունգների մկրատ: 0
K’y-- h------- y-- t’a----------, o----- y-- y---------- m---- K’--- h------- y-- t------------- o----- y-- y---------- m---t K’yez harkavor yen t’ashkinakner, ocharr yev yeghungneri mkrat K’y-z h-r-a-o- y-n t’a-h-i-a-n-r, o-h-r- y-v y-g-u-g-e-i m-r-t -’------------------’-----------,-----------------------------
Kailangan mo ng suklay, ng sipilyo, at ng toothpaste. Քե- հ------- ե- ս---- ա---- խ------ և ա---- մ-----: Քեզ հարկավոր են սանր, ատամի խոզանակ և ատամի մածուկ: 0
K’y-- h------- y-- s---, a---- k------- y-- a---- m----- K’--- h------- y-- s---- a---- k------- y-- a---- m----k K’yez harkavor yen sanr, atami khozanak yev atami matsuk K’y-z h-r-a-o- y-n s-n-, a-a-i k-o-a-a- y-v a-a-i m-t-u- -’---------------------,--------------------------------

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -