Phrasebook

tl Preparing a trip   »   ro Pregătiri de vacanţă

47 [apatnapu’t pito]

Preparing a trip

Preparing a trip

47 [patruzeci şi şapte]

Pregătiri de vacanţă

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Romanian Maglaro higit pa
Kailangan mong mag-empake sa ating maleta! Trebu-e să-n--f-c- b-ga--l! T------ s- n- f--- b------- T-e-u-e s- n- f-c- b-g-j-l- --------------------------- Trebuie să ne faci bagajul! 0
Wala kang dapat makalimutan! N--a- -o------u-ţ- -----! N- a- v--- s- u--- n----- N- a- v-i- s- u-ţ- n-m-c- ------------------------- Nu ai voie să uiţi nimic! 0
Kailangan mo ng isang malaking maleta! Î-- -r----e--- ------t-n--ar-! Î-- t------ u- g-------- m---- Î-i t-e-u-e u- g-a-a-t-n m-r-! ------------------------------ Îţi trebuie un geamantan mare! 0
Huwag kalimutan ang pasaporte! Nu--i-a -aşap-r-u-! N- u--- p---------- N- u-t- p-ş-p-r-u-! ------------------- Nu uita paşaportul! 0
Huwag kalimutan ang tiket ng eroplano! N- -ita-bil-t-l -e a-io-! N- u--- b------ d- a----- N- u-t- b-l-t-l d- a-i-n- ------------------------- Nu uita biletul de avion! 0
Huwag kalimutan ang mga tseke ng mga manlalakbay! Nu u-t- --c--ile----că-ători-! N- u--- c------- d- c--------- N- u-t- c-c-r-l- d- c-l-t-r-e- ------------------------------ Nu uita cecurile de călătorie! 0
Magdala ng sunscreen. I- -- t-n--cre-a--e -oa-e. I- c- t--- c---- d- s----- I- c- t-n- c-e-a d- s-a-e- -------------------------- Ia cu tine crema de soare. 0
Dalhin mo ang salaming pang-araw. Ia -u-tine--che------d--s---e. I- c- t--- o-------- d- s----- I- c- t-n- o-h-l-r-i d- s-a-e- ------------------------------ Ia cu tine ochelarii de soare. 0
Dalhin mo ang sombrero. I- ---tin- pă-ă-i---e soare. I- c- t--- p------ d- s----- I- c- t-n- p-l-r-a d- s-a-e- ---------------------------- Ia cu tine pălăria de soare. 0
Gusto mo bang magdala ng mapa? V-ei-s- ie- c- ti-e - ---t-? V--- s- i-- c- t--- o h----- V-e- s- i-i c- t-n- o h-r-ă- ---------------------------- Vrei să iei cu tine o hartă? 0
Gusto mo bang magdala ng gabay sa paglalakbay? Vrei să -e--cu-ti-e-un-g--d? V--- s- i-- c- t--- u- g---- V-e- s- i-i c- t-n- u- g-i-? ---------------------------- Vrei să iei cu tine un ghid? 0
Gusto mo bang magdala ng payong? Vre---ă -ei -u tin- o u-bre--? V--- s- i-- c- t--- o u------- V-e- s- i-i c- t-n- o u-b-e-ă- ------------------------------ Vrei să iei cu tine o umbrelă? 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga pantalon, mga kamiseta, at mga medyas. G-nde-t--te-l- p-nt-l--i,---m-şi--ş--e--. G---------- l- p--------- c------ ş------ G-n-e-t---e l- p-n-a-o-i- c-m-ş-, ş-s-t-. ----------------------------------------- Gândeşte-te la pantaloni, cămăşi, şosete. 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga ties, mga sinturon at mga sport jacket. Gâ---şte--e -- cravate---u---e,-sa-----. G---------- l- c------- c------ s------- G-n-e-t---e l- c-a-a-e- c-r-l-, s-c-u-i- ---------------------------------------- Gândeşte-te la cravate, curele, sacouri. 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga damit pantulog, pajama at mga kamiseta. G-ndeş-e----la-----m--e--cămă-i d---o--te -i -ri--u--. G---------- l- p-------- c----- d- n----- ş- t-------- G-n-e-t---e l- p-j-m-l-, c-m-ş- d- n-a-t- ş- t-i-o-r-. ------------------------------------------------------ Gândeşte-te la pijamale, cămăşi de noapte şi tricouri. 0
Kailangan mo ng mga sapatos, mga sandalyas, at mga bota. Îţ--t---u-- pant---- -a-d-----i ---m-. Î-- t------ p------- s------ ş- c----- Î-i t-e-u-e p-n-o-i- s-n-a-e ş- c-z-e- -------------------------------------- Îţi trebuie pantofi, sandale şi cizme. 0
Kailangan mo ng mga tisyu, mga sabon, at gunting sa kuko. Îţi--r-b--e ----s----săp-n--i o ----f-că-de--nghii. Î-- t------ b------- s---- ş- o f------- d- u------ Î-i t-e-u-e b-t-s-e- s-p-n ş- o f-a-f-c- d- u-g-i-. --------------------------------------------------- Îţi trebuie batiste, săpun şi o foarfecă de unghii. 0
Kailangan mo ng suklay, ng sipilyo, at ng toothpaste. Îţi --e-ui- un-p-ep-e--, - p-r-e d--d-n----i -astă de-din-i. Î-- t------ u- p-------- o p---- d- d---- ş- p---- d- d----- Î-i t-e-u-e u- p-e-t-n-, o p-r-e d- d-n-i ş- p-s-ă d- d-n-i- ------------------------------------------------------------ Îţi trebuie un pieptene, o perie de dinţi şi pastă de dinţi. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -