Phrasebook

tl Preparing a trip   »   lt Pasiruošimas kelionei

47 [apatnapu’t pito]

Preparing a trip

Preparing a trip

47 [keturiasdešimt septyni]

Pasiruošimas kelionei

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Lithuanian Maglaro higit pa
Kailangan mong mag-empake sa ating maleta! Tu t--- s------- m--- l-------! Tu turi sukrauti mūsų lagaminą! 0
Wala kang dapat makalimutan! Tu n---- n----- p-------! Tu nieko neturi pamiršti! 0
Kailangan mo ng isang malaking maleta! Ta- r----- d------ l-------! Tau reikia didelio lagamino! 0
Huwag kalimutan ang pasaporte! Ne------- k------- p---! Nepamiršk kelionės paso! 0
Huwag kalimutan ang tiket ng eroplano! Ne------- l------ b------! Nepamiršk lėktuvo bilieto! 0
Huwag kalimutan ang mga tseke ng mga manlalakbay! Ne------- k------- č----! Nepamiršk kelionės čekių! 0
Magdala ng sunscreen. Pa----- k---- n-- s-----. Pasiimk kremą nuo saulės. 0
Dalhin mo ang salaming pang-araw. Pa----- a------ n-- s-----. Pasiimk akinius nuo saulės. 0
Dalhin mo ang sombrero. Pa----- s------- n-- s-----. Pasiimk skrybėlę nuo saulės. 0
Gusto mo bang magdala ng mapa? Ar p------- k---- ž-------? Ar pasiimsi kelių žemėlapį? 0
Gusto mo bang magdala ng gabay sa paglalakbay? Ar p------- k------- v-----? Ar pasiimsi kelionių vadovą? 0
Gusto mo bang magdala ng payong? Ar p------- l--------? Ar pasiimsi lietsargį? 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga pantalon, mga kamiseta, at mga medyas. Ne------- k------ m--------- (p--) k------. Nepamiršk kelnių, marškinių, (pus) kojinių. 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga ties, mga sinturon at mga sport jacket. Ne------- k------------ d----- š-----. Nepamiršk kaklaraiščių, diržų, švarkų. 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga damit pantulog, pajama at mga kamiseta. Ne------- p------ n------- m-------- i- m----------. Nepamiršk pižamų, naktinių marškinių ir marškinėlių. 0
Kailangan mo ng mga sapatos, mga sandalyas, at mga bota. Ta- r----- b---- s------- a-------. Tau reikia batų, sandalų, aulinukų. 0
Kailangan mo ng mga tisyu, mga sabon, at gunting sa kuko. Ta- r----- n------- m----- ž-------- n-----. Tau reikia nosinių, muilo, žirklučių nagams. 0
Kailangan mo ng suklay, ng sipilyo, at ng toothpaste. Ta- r----- š---- d---- š-------- i- d---- p-----. Tau reikia šukų, dantų šepetėlio ir dantų pastos. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -