Phrasebook

tl Preparing a trip   »   ku Preparing a trip

47 [apatnapu’t pito]

Preparing a trip

Preparing a trip

47 [çil û heft]

Preparing a trip

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Kurdish (Kurmanji) Maglaro higit pa
Kailangan mong mag-empake sa ating maleta! D-vê-tu-b--ul- -e-am-d---i--! D--- t- b----- m- a---- b---- D-v- t- b-w-l- m- a-a-e b-k-! ----------------------------- Divê tu bawulê me amade bikî! 0
Wala kang dapat makalimutan! Divê--u---şt--- j-------ekî! D--- t- t------ j- b-- n---- D-v- t- t-ş-e-î j- b-r n-k-! ---------------------------- Divê tu tiştekî ji bîr nekî! 0
Kailangan mo ng isang malaking maleta! J---e -- -awu---î--e--- --v-! J- t- r- b------- m---- d---- J- t- r- b-w-l-k- m-z-n d-v-! ----------------------------- Ji te re bawulekî mezin divê! 0
Huwag kalimutan ang pasaporte! Pas-po-ta xw---i -------e! P-------- x-- j- b-- n---- P-s-p-r-a x-e j- b-r n-k-! -------------------------- Pasaporta xwe ji bîr neke! 0
Huwag kalimutan ang tiket ng eroplano! B---ta---e-ye------i-ê j--b------e! B----- x-- y- b------- j- b-- n---- B-l-t- x-e y- b-l-f-r- j- b-r n-k-! ----------------------------------- Bilêta xwe ye balefirê ji bîr neke! 0
Huwag kalimutan ang mga tseke ng mga manlalakbay! Ç-----xw- -- --n-ayê -ên-g-----i-b-r -e-e! Ç---- x-- y- b------ y-- g--- j- b-- n---- Ç-k-n x-e y- b-n-a-ê y-n g-r- j- b-r n-k-! ------------------------------------------ Çekên xwe ye bankayê yên gerê ji bîr neke! 0
Magdala ng sunscreen. Krê-a ta-ê---r-ire-li -el --e. K---- t--- w------ l- g-- x--- K-ê-a t-v- w-r-i-e l- g-l x-e- ------------------------------ Krêma tavê wergire li gel xwe. 0
Dalhin mo ang salaming pang-araw. Ber---k----vê --rg-r- l--g-l--w-. B------- t--- w------ l- g-- x--- B-r-a-k- t-v- w-r-i-e l- g-l x-e- --------------------------------- Berçavka tavê wergire li gel xwe. 0
Dalhin mo ang sombrero. Ku-i--k--t--- --rg-re li---l-xwe. K------- t--- w------ l- g-- x--- K-m-k-k- t-v- w-r-i-e l- g-l x-e- --------------------------------- Kumikekî tavê wergire li gel xwe. 0
Gusto mo bang magdala ng mapa? T--dixw-zî -e--e--ke-r---ergi-- li--e- xw-. T- d------ n-------- r- w------ l- g-- x--- T- d-x-a-î n-x-e-e-e r- w-r-i-î l- g-l x-e- ------------------------------------------- Tu dixwazî nexşeyeke rê wergirî li gel xwe. 0
Gusto mo bang magdala ng gabay sa paglalakbay? Tu-d-xw-zî r-----k--- -i--î-l- g-l--we? T- d------ r--------- h---- l- g-- x--- T- d-x-a-î r-b-r-k-/- h-l-î l- g-l x-e- --------------------------------------- Tu dixwazî rêberekî/ê hildî li gel xwe? 0
Gusto mo bang magdala ng payong? T--d----z- s--ane----e-g-------g-- xw-? T- d------ s------- w------ l- g-- x--- T- d-x-a-î s-w-n-k- w-r-i-î l- g-l x-e- --------------------------------------- Tu dixwazî sîwanekê wergirî li gel xwe? 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga pantalon, mga kamiseta, at mga medyas. Şa-an----r-yan- kir--a- ------ -eke. Ş----- g------- k------ j- b-- n---- Ş-l-n- g-r-y-n- k-r-s-n j- b-r n-k-. ------------------------------------ Şalan, goreyan, kirasan ji bîr neke. 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga ties, mga sinturon at mga sport jacket. Stuben---, qayîş--, ---ê-a- j- -î- ---e. S--------- q------- ç------ j- b-- n---- S-u-e-d-n- q-y-ş-n- ç-k-t-n j- b-r n-k-. ---------------------------------------- Stubendan, qayîşan, çakêtan ji bîr neke. 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga damit pantulog, pajama at mga kamiseta. B--e---an------- şev-- -îşort-n----b-- -eke. B--------- c---- ş---- t------- j- b-- n---- B-c-m-y-n- c-l-n ş-v-, t-ş-r-a- j- b-r n-k-. -------------------------------------------- Bêcemayan, cilên şevê, tîşortan ji bîr neke. 0
Kailangan mo ng mga sapatos, mga sandalyas, at mga bota. Ji t- -e --l- f---- û gî-me-he-ce --. J- t- r- s--- f---- û g---- h---- y-- J- t- r- s-l- f-l-l û g-z-e h-w-e y-. ------------------------------------- Ji te re sol, fîlal û gîzme hewce ye. 0
Kailangan mo ng mga tisyu, mga sabon, at gunting sa kuko. J- -e re--açi-- -abûn-û -u--n-e--h-w-e---. J- t- r- p----- s---- û m------- h---- y-- J- t- r- p-ç-k- s-b-n û m-ç-n-e- h-w-e y-. ------------------------------------------ Ji te re paçik, sabûn û muçinkek hewce ye. 0
Kailangan mo ng suklay, ng sipilyo, at ng toothpaste. J- t- r--ş--ek- ----ey- d---na- û --cû-a di--n-n-h-wce-y-. J- t- r- ş----- f------ d------ û m----- d------ h---- y-- J- t- r- ş-y-k- f-r-e-a d-r-n-n û m-c-n- d-r-n-n h-w-e y-. ---------------------------------------------------------- Ji te re şeyek, firçeya diranan û mecûna diranan hewce ye. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -