Kailangan mong mag-empake sa ating maleta!
Т-яб-а да стегнеш б-гажа!
Т_____ д_ с______ б______
Т-я-в- д- с-е-н-ш б-г-ж-!
-------------------------
Трябва да стегнеш багажа!
0
T--a-v---a --e---s- ba--z--!
T______ d_ s_______ b_______
T-y-b-a d- s-e-n-s- b-g-z-a-
----------------------------
Tryabva da stegnesh bagazha!
Kailangan mong mag-empake sa ating maleta!
Трябва да стегнеш багажа!
Tryabva da stegnesh bagazha!
Wala kang dapat makalimutan!
В-и-авай--- -е-заб----ш-нещо!
В_______ д_ н_ з_______ н____
В-и-а-а- д- н- з-б-а-и- н-щ-!
-----------------------------
Внимавай да не забравиш нещо!
0
Vnim--ay-da--e--abrav-----esh-h-!
V_______ d_ n_ z________ n_______
V-i-a-a- d- n- z-b-a-i-h n-s-c-o-
---------------------------------
Vnimavay da ne zabravish neshcho!
Wala kang dapat makalimutan!
Внимавай да не забравиш нещо!
Vnimavay da ne zabravish neshcho!
Kailangan mo ng isang malaking maleta!
Тр--ва-т--г-лям ку---!
Т_____ т_ г____ к_____
Т-я-в- т- г-л-м к-ф-р-
----------------------
Трябва ти голям куфар!
0
T----va-ti-g-l--- ku---!
T______ t_ g_____ k_____
T-y-b-a t- g-l-a- k-f-r-
------------------------
Tryabva ti golyam kufar!
Kailangan mo ng isang malaking maleta!
Трябва ти голям куфар!
Tryabva ti golyam kufar!
Huwag kalimutan ang pasaporte!
Н- з--р--я- па-п----!
Н_ з_______ п________
Н- з-б-а-я- п-с-о-т-!
---------------------
Не забравяй паспорта!
0
N-----r-vy-y pa---r--!
N_ z________ p________
N- z-b-a-y-y p-s-o-t-!
----------------------
Ne zabravyay pasporta!
Huwag kalimutan ang pasaporte!
Не забравяй паспорта!
Ne zabravyay pasporta!
Huwag kalimutan ang tiket ng eroplano!
Не-з---а--й са-о-е-ния билет!
Н_ з_______ с_________ б_____
Н- з-б-а-я- с-м-л-т-и- б-л-т-
-----------------------------
Не забравяй самолетния билет!
0
N----bravyay -a-ol--n--a --l-t!
N_ z________ s__________ b_____
N- z-b-a-y-y s-m-l-t-i-a b-l-t-
-------------------------------
Ne zabravyay samoletniya bilet!
Huwag kalimutan ang tiket ng eroplano!
Не забравяй самолетния билет!
Ne zabravyay samoletniya bilet!
Huwag kalimutan ang mga tseke ng mga manlalakbay!
Н---аб--в-- ---н--е-к--- чек-в-!
Н_ з_______ п___________ ч______
Н- з-б-а-я- п-т-и-е-к-т- ч-к-в-!
--------------------------------
Не забравяй пътническите чекове!
0
N- ---r--ya- py---ch------ ----o--!
N_ z________ p____________ c_______
N- z-b-a-y-y p-t-i-h-s-i-e c-e-o-e-
-----------------------------------
Ne zabravyay pytnicheskite chekove!
Huwag kalimutan ang mga tseke ng mga manlalakbay!
Не забравяй пътническите чекове!
Ne zabravyay pytnicheskite chekove!
Magdala ng sunscreen.
Взе-и--рем п-от-----ън-е.
В____ к___ п_____ с______
В-е-и к-е- п-о-и- с-ъ-ц-.
-------------------------
Вземи крем против слънце.
0
V---- ---m pr-t-v-s---t--.
V____ k___ p_____ s_______
V-e-i k-e- p-o-i- s-y-t-e-
--------------------------
Vzemi krem protiv slyntse.
Magdala ng sunscreen.
Вземи крем против слънце.
Vzemi krem protiv slyntse.
Dalhin mo ang salaming pang-araw.
Вз--- с---ч-ви------л-.
В____ с_________ о_____
В-е-и с-ъ-ч-в-т- о-и-а-
-----------------------
Вземи слънчевите очила.
0
V---i--ly-che-it- --hi-a.
V____ s__________ o______
V-e-i s-y-c-e-i-e o-h-l-.
-------------------------
Vzemi slynchevite ochila.
Dalhin mo ang salaming pang-araw.
Вземи слънчевите очила.
Vzemi slynchevite ochila.
Dalhin mo ang sombrero.
В---- слънч-ват- ша-ка.
В____ с_________ ш_____
В-е-и с-ъ-ч-в-т- ш-п-а-
-----------------------
Вземи слънчевата шапка.
0
V--m----ynch--at- s-a-k-.
V____ s__________ s______
V-e-i s-y-c-e-a-a s-a-k-.
-------------------------
Vzemi slynchevata shapka.
Dalhin mo ang sombrero.
Вземи слънчевата шапка.
Vzemi slynchevata shapka.
Gusto mo bang magdala ng mapa?
И-ка--ли-да ----е---ъ--а ---т-?
И____ л_ д_ в_____ п____ к_____
И-к-ш л- д- в-е-е- п-т-а к-р-а-
-------------------------------
Искаш ли да вземеш пътна карта?
0
Iskash-li-d- ---m----p-t---ka---?
I_____ l_ d_ v______ p____ k_____
I-k-s- l- d- v-e-e-h p-t-a k-r-a-
---------------------------------
Iskash li da vzemesh pytna karta?
Gusto mo bang magdala ng mapa?
Искаш ли да вземеш пътна карта?
Iskash li da vzemesh pytna karta?
Gusto mo bang magdala ng gabay sa paglalakbay?
И-к-ш -- -- взем-ш п---вод-тел?
И____ л_ д_ в_____ п___________
И-к-ш л- д- в-е-е- п-т-в-д-т-л-
-------------------------------
Искаш ли да вземеш пътеводител?
0
I-ka-h-li -a-v-e-e-- --te-odi---?
I_____ l_ d_ v______ p___________
I-k-s- l- d- v-e-e-h p-t-v-d-t-l-
---------------------------------
Iskash li da vzemesh pytevoditel?
Gusto mo bang magdala ng gabay sa paglalakbay?
Искаш ли да вземеш пътеводител?
Iskash li da vzemesh pytevoditel?
Gusto mo bang magdala ng payong?
И--а--ли--а -з--е----дър?
И____ л_ д_ в_____ ч_____
И-к-ш л- д- в-е-е- ч-д-р-
-------------------------
Искаш ли да вземеш чадър?
0
I--a----i d- vz--e-h-ch----?
I_____ l_ d_ v______ c______
I-k-s- l- d- v-e-e-h c-a-y-?
----------------------------
Iskash li da vzemesh chadyr?
Gusto mo bang magdala ng payong?
Искаш ли да вземеш чадър?
Iskash li da vzemesh chadyr?
Huwag mong kalimutan magdala ng mga pantalon, mga kamiseta, at mga medyas.
Не---бр-в-- па-та--ни-е,---зи----ч-рап---.
Н_ з_______ п___________ р______ ч________
Н- з-б-а-я- п-н-а-о-и-е- р-з-т-, ч-р-п-т-.
------------------------------------------
Не забравяй панталоните, ризите, чорапите.
0
N-----r---ay -antal-------r-z---- c-or-p---.
N_ z________ p___________ r______ c_________
N- z-b-a-y-y p-n-a-o-i-e- r-z-t-, c-o-a-i-e-
--------------------------------------------
Ne zabravyay pantalonite, rizite, chorapite.
Huwag mong kalimutan magdala ng mga pantalon, mga kamiseta, at mga medyas.
Не забравяй панталоните, ризите, чорапите.
Ne zabravyay pantalonite, rizite, chorapite.
Huwag mong kalimutan magdala ng mga ties, mga sinturon at mga sport jacket.
Н- -аб--вяй-вра--вр-зки----к---нит-, са----.
Н_ з_______ в_____________ к________ с______
Н- з-б-а-я- в-а-о-р-з-и-е- к-л-н-т-, с-к-т-.
--------------------------------------------
Не забравяй вратовръзките, коланите, саката.
0
Ne --b----ay--r--o----ki----kola---e- -ak--a.
N_ z________ v_____________ k________ s______
N- z-b-a-y-y v-a-o-r-z-i-e- k-l-n-t-, s-k-t-.
---------------------------------------------
Ne zabravyay vratovryzkite, kolanite, sakata.
Huwag mong kalimutan magdala ng mga ties, mga sinturon at mga sport jacket.
Не забравяй вратовръзките, коланите, саката.
Ne zabravyay vratovryzkite, kolanite, sakata.
Huwag mong kalimutan magdala ng mga damit pantulog, pajama at mga kamiseta.
Не-з-бр--я----жам--е- но-ни---е ---ен----те.
Н_ з_______ п________ н________ и т_________
Н- з-б-а-я- п-ж-м-т-, н-щ-и-и-е и т-н-с-и-е-
--------------------------------------------
Не забравяй пижамите, нощниците и тениските.
0
Ne--a---v-a--pizha---e,---s--h-it-ite-------s----.
N_ z________ p_________ n____________ i t_________
N- z-b-a-y-y p-z-a-i-e- n-s-c-n-t-i-e i t-n-s-i-e-
--------------------------------------------------
Ne zabravyay pizhamite, noshchnitsite i teniskite.
Huwag mong kalimutan magdala ng mga damit pantulog, pajama at mga kamiseta.
Не забравяй пижамите, нощниците и тениските.
Ne zabravyay pizhamite, noshchnitsite i teniskite.
Kailangan mo ng mga sapatos, mga sandalyas, at mga bota.
Т--бв-т--и -б--к-, -----ли - бо-уш-.
Т______ т_ о______ с______ и б______
Т-я-в-т т- о-у-к-, с-н-а-и и б-т-ш-.
------------------------------------
Трябват ти обувки, сандали и ботуши.
0
T--------ti-ob--ki, -an-a-- i --t-shi.
T_______ t_ o______ s______ i b_______
T-y-b-a- t- o-u-k-, s-n-a-i i b-t-s-i-
--------------------------------------
Tryabvat ti obuvki, sandali i botushi.
Kailangan mo ng mga sapatos, mga sandalyas, at mga bota.
Трябват ти обувки, сандали и ботуши.
Tryabvat ti obuvki, sandali i botushi.
Kailangan mo ng mga tisyu, mga sabon, at gunting sa kuko.
Тр--ват--и---сн- --р-ичк-, --пун ---ожи---.
Т______ т_ н____ к________ с____ и н_______
Т-я-в-т т- н-с-и к-р-и-к-, с-п-н и н-ж-ч-а-
-------------------------------------------
Трябват ти носни кърпички, сапун и ножичка.
0
Tr-a-vat -- ---ni kyr-ic-ki,-sa-un - noz---hka.
T_______ t_ n____ k_________ s____ i n_________
T-y-b-a- t- n-s-i k-r-i-h-i- s-p-n i n-z-i-h-a-
-----------------------------------------------
Tryabvat ti nosni kyrpichki, sapun i nozhichka.
Kailangan mo ng mga tisyu, mga sabon, at gunting sa kuko.
Трябват ти носни кърпички, сапун и ножичка.
Tryabvat ti nosni kyrpichki, sapun i nozhichka.
Kailangan mo ng suklay, ng sipilyo, at ng toothpaste.
Т-я---т-ти ----ен----т-а -- з-би-и-п---а з------.
Т______ т_ г______ ч____ з_ з___ и п____ з_ з____
Т-я-в-т т- г-е-е-, ч-т-а з- з-б- и п-с-а з- з-б-.
-------------------------------------------------
Трябват ти гребен, четка за зъби и паста за зъби.
0
T-y---a--ti--r-be-- -h--ka -- ---- --p-sta -- -y-i.
T_______ t_ g______ c_____ z_ z___ i p____ z_ z____
T-y-b-a- t- g-e-e-, c-e-k- z- z-b- i p-s-a z- z-b-.
---------------------------------------------------
Tryabvat ti greben, chetka za zybi i pasta za zybi.
Kailangan mo ng suklay, ng sipilyo, at ng toothpaste.
Трябват ти гребен, четка за зъби и паста за зъби.
Tryabvat ti greben, chetka za zybi i pasta za zybi.