Phrasebook

tl At the bank   »   eo En la banko

60 [animnapu]

At the bank

At the bank

60 [sesdek]

En la banko

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Esperanto Maglaro higit pa
Nais kong magbukas ng isang account. Mi-ŝ--us m-l-e--- k-nt-n. M- ŝ---- m------- k------ M- ŝ-t-s m-l-e-m- k-n-o-. ------------------------- Mi ŝatus malfermi konton. 0
Narito ang aking pasaporte. J-- mi------o---. J-- m-- p-------- J-n m-a p-s-o-t-. ----------------- Jen mia pasporto. 0
At narito ang aking address. Kaj--e------a-r-so. K-- j-- m-- a------ K-j j-n m-a a-r-s-. ------------------- Kaj jen mia adreso. 0
Nais kong magdagdag ng mga pondo sa aking account. M--ŝ--u- dep-----on-n-sur-------ont-n. M- ŝ---- d----- m---- s-- m--- k------ M- ŝ-t-s d-p-n- m-n-n s-r m-a- k-n-o-. -------------------------------------- Mi ŝatus deponi monon sur mian konton. 0
Nais kong mag-withdraw ng mga pondo mula sa aking account. M---a-u- maldep-n--m-non -- mi- -on-o. M- ŝ---- m-------- m---- e- m-- k----- M- ŝ-t-s m-l-e-o-i m-n-n e- m-a k-n-o- -------------------------------------- Mi ŝatus maldeponi monon el mia konto. 0
Nais kong kolektahin ang mga pahayag sa bangko. M---atu- ----vi -ian kontel-i---. M- ŝ---- r----- m--- k----------- M- ŝ-t-s r-c-v- m-a- k-n-e-t-r-n- --------------------------------- Mi ŝatus ricevi mian konteltiron. 0
Nais kong gawing cash ang tseke. M--ŝ---s e-ka-----vo----s-an-ĉe-on. M- ŝ---- e------- v--------- ĉ----- M- ŝ-t-s e-k-s-g- v-j-ĝ-s-a- ĉ-k-n- ----------------------------------- Mi ŝatus enkasigi vojaĝistan ĉekon. 0
Gaano kataas ang singil? Ki-- a-tas ----a-le--ĵ-? K--- a---- l- m--------- K-o- a-t-s l- m-k-e-a-o- ------------------------ Kiom altas la makleraĵo? 0
Saan ako dapat pumirma? Kie ----u------u? K-- m- s--------- K-e m- s-b-k-i-u- ----------------- Kie mi subskribu? 0
May inaantay akong padala mula sa Alemanya. Mi a-e--a---i-on--- -e----uj-. M- a------ ĝ---- e- G--------- M- a-e-d-s ĝ-r-n e- G-r-a-u-o- ------------------------------ Mi atendas ĝiron el Germanujo. 0
Narito ang numero ng aking account. J---m----on--n-m-r-. J-- m-- k----------- J-n m-a k-n-o-u-e-o- -------------------- Jen mia kontonumero. 0
Dumating ba ang pera? Ĉu -- ---o al-eni-? Ĉ- l- m--- a------- Ĉ- l- m-n- a-v-n-s- ------------------- Ĉu la mono alvenis? 0
Nais kong magpapalit ng pera. Mi----us ŝ---i -iun--umo-. M- ŝ---- ŝ---- t--- s----- M- ŝ-t-s ŝ-n-i t-u- s-m-n- -------------------------- Mi ŝatus ŝanĝi tiun sumon. 0
Kailangan ko ng US dolyar. Mi------as uson-j--dolar--n. M- b------ u------ d-------- M- b-z-n-s u-o-a-n d-l-r-j-. ---------------------------- Mi bezonas usonajn dolarojn. 0
Maaari bang bigyan mo ako ng maliit na halaga? Bon--l- d--i--l ----tv------n-bile-o--. B------ d--- a- m- e--------- b-------- B-n-o-u d-n- a- m- e-v-l-r-j- b-l-t-j-. --------------------------------------- Bonvolu doni al mi etvalorajn biletojn. 0
Mayroon bang ATM dito? Ĉu-esta---a--a-t-ma-- ---ti-? Ĉ- e---- b----------- ĉ------ Ĉ- e-t-s b-n-a-t-m-t- ĉ---i-? ----------------------------- Ĉu estas bankaŭtomato ĉi-tie? 0
Magkano ang maaaring i-withdraw? K--- -a -o-o -b-as -l----? K--- d- m--- e---- e------ K-o- d- m-n- e-l-s e-t-r-? -------------------------- Kiom da mono eblas eltiri? 0
Aling mga credit card ang maaari mong gamitin? K-uj k-ed------o- --eb---? K--- k----------- u------- K-u- k-e-i-k-r-o- u-e-l-s- -------------------------- Kiuj kreditkartoj uzeblas? 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -