Phrasebook

tl At the bank   »   de In der Bank

60 [animnapu]

At the bank

At the bank

60 [sechzig]

In der Bank

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Aleman Maglaro higit pa
Nais kong magbukas ng isang account. Ic--m-c-t--e---Ko-to -r-ffn--. I-- m----- e-- K---- e-------- I-h m-c-t- e-n K-n-o e-ö-f-e-. ------------------------------ Ich möchte ein Konto eröffnen. 0
Narito ang aking pasaporte. Hier-i-t-m----Pas-. H--- i-- m--- P---- H-e- i-t m-i- P-s-. ------------------- Hier ist mein Pass. 0
At narito ang aking address. Un--hie- -s- ---n---d-e--e. U-- h--- i-- m---- A------- U-d h-e- i-t m-i-e A-r-s-e- --------------------------- Und hier ist meine Adresse. 0
Nais kong magdagdag ng mga pondo sa aking account. I-h möcht- G--d-a-----in--onto ei------n. I-- m----- G--- a-- m--- K---- e--------- I-h m-c-t- G-l- a-f m-i- K-n-o e-n-a-l-n- ----------------------------------------- Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen. 0
Nais kong mag-withdraw ng mga pondo mula sa aking account. I-h möc--e G--- v-- -ein-m Ko-to -b---en. I-- m----- G--- v-- m----- K---- a------- I-h m-c-t- G-l- v-n m-i-e- K-n-o a-h-b-n- ----------------------------------------- Ich möchte Geld von meinem Konto abheben. 0
Nais kong kolektahin ang mga pahayag sa bangko. Ich-möch-e--i---ontoa--zü-e a-h-len. I-- m----- d-- K----------- a------- I-h m-c-t- d-e K-n-o-u-z-g- a-h-l-n- ------------------------------------ Ich möchte die Kontoauszüge abholen. 0
Nais kong gawing cash ang tseke. I-- m-c-t- ei--n -e-s-s-h--k---n-ös-n. I-- m----- e---- R---------- e-------- I-h m-c-t- e-n-n R-i-e-c-e-k e-n-ö-e-. -------------------------------------- Ich möchte einen Reisescheck einlösen. 0
Gaano kataas ang singil? Wi- -oc--s--d -i--G-------? W-- h--- s--- d-- G-------- W-e h-c- s-n- d-e G-b-h-e-? --------------------------- Wie hoch sind die Gebühren? 0
Saan ako dapat pumirma? Wo-m-s--ic- -nt--sc-rei-e-? W- m--- i-- u-------------- W- m-s- i-h u-t-r-c-r-i-e-? --------------------------- Wo muss ich unterschreiben? 0
May inaantay akong padala mula sa Alemanya. Ich er-ar---e-----berweisu-g--u- D-utsc--and. I-- e------ e--- Ü---------- a-- D----------- I-h e-w-r-e e-n- Ü-e-w-i-u-g a-s D-u-s-h-a-d- --------------------------------------------- Ich erwarte eine Überweisung aus Deutschland. 0
Narito ang numero ng aking account. Hi-r-ist me--e --n---umm-r. H--- i-- m---- K----------- H-e- i-t m-i-e K-n-o-u-m-r- --------------------------- Hier ist meine Kontonummer. 0
Dumating ba ang pera? I----a--Ge-d a------m-n? I-- d-- G--- a---------- I-t d-s G-l- a-g-k-m-e-? ------------------------ Ist das Geld angekommen? 0
Nais kong magpapalit ng pera. Ic---öcht- -i-----Geld--e---e-n. I-- m----- d----- G--- w-------- I-h m-c-t- d-e-e- G-l- w-c-s-l-. -------------------------------- Ich möchte dieses Geld wechseln. 0
Kailangan ko ng US dolyar. I-----au-h--U--Dollar. I-- b------ U--------- I-h b-a-c-e U---o-l-r- ---------------------- Ich brauche US-Dollar. 0
Maaari bang bigyan mo ako ng maliit na halaga? Bitte g-b-n -ie-m---kl-ine Sche--e. B---- g---- S-- m-- k----- S------- B-t-e g-b-n S-e m-r k-e-n- S-h-i-e- ----------------------------------- Bitte geben Sie mir kleine Scheine. 0
Mayroon bang ATM dito? G-bt ---h--r --n-n -eld-u-om--? G--- e- h--- e---- G----------- G-b- e- h-e- e-n-n G-l-a-t-m-t- ------------------------------- Gibt es hier einen Geldautomat? 0
Magkano ang maaaring i-withdraw? Wie --e------ -a-n --n--b-e---? W-- v--- G--- k--- m-- a------- W-e v-e- G-l- k-n- m-n a-h-b-n- ------------------------------- Wie viel Geld kann man abheben? 0
Aling mga credit card ang maaari mong gamitin? Wel-h- -r-di-k----- -a-n-m-n --nu--e-? W----- K----------- k--- m-- b-------- W-l-h- K-e-i-k-r-e- k-n- m-n b-n-t-e-? -------------------------------------- Welche Kreditkarten kann man benutzen? 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -