Phrasebook

tl Sa bangko   »   fi Pankissa

60 [animnapu]

Sa bangko

Sa bangko

60 [kuusikymmentä]

Pankissa

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Finnish Maglaro higit pa
Nais kong magbukas ng isang account. H-l-a---vat- -i--n. H_____ a____ t_____ H-l-a- a-a-a t-l-n- ------------------- Haluan avata tilin. 0
Narito ang aking pasaporte. Tä-s--o--------i. T____ o_ p_______ T-s-ä o- p-s-i-i- ----------------- Tässä on passini. 0
At narito ang aking address. J- --s-ä on-----ttee-i. J_ t____ o_ o__________ J- t-s-ä o- o-o-t-e-n-. ----------------------- Ja tässä on osoitteeni. 0
Nais kong magdagdag ng mga pondo sa aking account. H---a---alle-t----ahaa-ti-il-eni. H_____ t________ r____ t_________ H-l-a- t-l-e-t-a r-h-a t-l-l-e-i- --------------------------------- Haluan tallettaa rahaa tililleni. 0
Nais kong mag-withdraw ng mga pondo mula sa aking account. Ha-u---n----a-r-ha----l-lt-n-. H_____ n_____ r____ t_________ H-l-a- n-s-a- r-h-a t-l-l-ä-i- ------------------------------ Haluan nostaa rahaa tililtäni. 0
Nais kong kolektahin ang mga pahayag sa bangko. Ha-ua--ha-e--ti-i-tt----. H_____ h____ t___________ H-l-a- h-k-a t-l-o-t-e-i- ------------------------- Haluan hakea tiliotteeni. 0
Nais kong gawing cash ang tseke. H--uan-l-na-ta--m-tkas-ki-. H_____ l_______ m__________ H-l-a- l-n-s-a- m-t-a-e-i-. --------------------------- Haluan lunastaa matkasekin. 0
Gaano kataas ang singil? Kuink--k---e-t-o--t--ak---? K_____ k______ o___ m______ K-i-k- k-r-e-t o-a- m-k-u-? --------------------------- Kuinka korkeat ovat maksut? 0
Saan ako dapat pumirma? Mihin--i-un-p--ää-a-le--rj-i-t-a? M____ m____ p____ a______________ M-h-n m-n-n p-t-ä a-l-k-r-o-t-a-? --------------------------------- Mihin minun pitää allekirjoittaa? 0
May inaantay akong padala mula sa Alemanya. Mi-ä--d-ta- pa---i-ii-t-a-Sa-s--ta. M___ o_____ p____________ S________ M-n- o-o-a- p-n-k-s-i-t-a S-k-a-t-. ----------------------------------- Minä odotan pankkisiirtoa Saksasta. 0
Narito ang numero ng aking account. T---ä-on-til--umeron-. T____ o_ t____________ T-s-ä o- t-l-n-m-r-n-. ---------------------- Tässä on tilinumeroni. 0
Dumating ba ang pera? O-at---r-h-t s-a--n-e-? O_____ r____ s_________ O-a-k- r-h-t s-a-u-e-t- ----------------------- Ovatko rahat saapuneet? 0
Nais kong magpapalit ng pera. M--ä t---o--i- v-iht---näm- rah-t. M___ t________ v______ n___ r_____ M-n- t-h-o-s-n v-i-t-a n-m- r-h-t- ---------------------------------- Minä tahtoisin vaihtaa nämä rahat. 0
Kailangan ko ng US dolyar. M-------v-tse- -S-d------ita. M___ t________ U_____________ M-n- t-r-i-s-n U---o-l-r-i-a- ----------------------------- Minä tarvitsen US-dollareita. 0
Maaari bang bigyan mo ako ng maliit na halaga? Antai----e-o -i--l-e pi-ni- ---el--t-? A___________ m______ p_____ s_________ A-t-i-i-t-k- m-n-l-e p-e-i- s-t-l-i-ä- -------------------------------------- Antaisitteko minulle pieniä seteleitä? 0
Mayroon bang ATM dito? Onko -ää----pa--ki-u---aa--ia? O___ t_____ p_________________ O-k- t-ä-l- p-n-k-a-t-m-a-t-a- ------------------------------ Onko täällä pankkiautomaattia? 0
Magkano ang maaaring i-withdraw? K-ink- pa--on rah-- --- n---aa? K_____ p_____ r____ v__ n______ K-i-k- p-l-o- r-h-a v-i n-s-a-? ------------------------------- Kuinka paljon rahaa voi nostaa? 0
Aling mga credit card ang maaari mong gamitin? M-t- l-----ko--t-----ä-----voi---yt--ä? M___ l_____________ t_____ v__ k_______ M-t- l-o-t-k-r-t-j- t-ä-l- v-i k-y-t-ä- --------------------------------------- Mitä luottokortteja täällä voi käyttää? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -