Phrasebook

tl At the bank   »   ru В банке

60 [animnapu]

At the bank

At the bank

60 [шестьдесят]

60 [shestʹdesyat]

В банке

[V banke]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Ruso Maglaro higit pa
Nais kong magbukas ng isang account. Я-х------- / хоте-а ---о-к-ы-ь--ч--. Я хотел бы / хотела бы открыть счёт. Я х-т-л б- / х-т-л- б- о-к-ы-ь с-ё-. ------------------------------------ Я хотел бы / хотела бы открыть счёт. 0
Ya k-o--l----/ k--t-l---y--t-r--ʹ --h--. Ya khotel by / khotela by otkrytʹ schët. Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- o-k-y-ʹ s-h-t- ---------------------------------------- Ya khotel by / khotela by otkrytʹ schët.
Narito ang aking pasaporte. Вот---й пас-о--. Вот мой паспорт. В-т м-й п-с-о-т- ---------------- Вот мой паспорт. 0
Vo--m-y--a---rt. Vot moy pasport. V-t m-y p-s-o-t- ---------------- Vot moy pasport.
At narito ang aking address. В-- --- -дрес. Вот мой адрес. В-т м-й а-р-с- -------------- Вот мой адрес. 0
Vo- -o- -----. Vot moy adres. V-t m-y a-r-s- -------------- Vot moy adres.
Nais kong magdagdag ng mga pondo sa aking account. Я --т-- бы-/-х-т-ла -ы--о-о-и----ен----н--мой ---т. Я хотел бы / хотела бы положить деньги на мой счёт. Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-л-ж-т- д-н-г- н- м-й с-ё-. --------------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы положить деньги на мой счёт. 0
Y- kh--e- -- /----t-la -y---lo-hi-ʹ -e-ʹ-- -a--o- sc-ët. Ya khotel by / khotela by polozhitʹ denʹgi na moy schët. Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-l-z-i-ʹ d-n-g- n- m-y s-h-t- -------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by polozhitʹ denʹgi na moy schët.
Nais kong mag-withdraw ng mga pondo mula sa aking account. Я -от-- -ы-- х--ела ----нять --ньг--с---е-о----та. Я хотел бы / хотела бы снять деньги с моего счёта. Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-я-ь д-н-г- с м-е-о с-ё-а- -------------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы снять деньги с моего счёта. 0
Ya kh---- by-/ --ot----by--------den--i-s-m--ego-s--ë--. Ya khotel by / khotela by snyatʹ denʹgi s moyego schëta. Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-y-t- d-n-g- s m-y-g- s-h-t-. -------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by snyatʹ denʹgi s moyego schëta.
Nais kong kolektahin ang mga pahayag sa bangko. Я---тел-б--/ хо--л--б--за-ра-- выпи-ки -- сч-та. Я хотел бы / хотела бы забрать выписки со счёта. Я х-т-л б- / х-т-л- б- з-б-а-ь в-п-с-и с- с-ё-а- ------------------------------------------------ Я хотел бы / хотела бы забрать выписки со счёта. 0
Ya --ote- -y-/ ------a -y-zab-------p--ki-so ----t-. Ya khotel by / khotela by zabratʹ vypiski so schëta. Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- z-b-a-ʹ v-p-s-i s- s-h-t-. ---------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by zabratʹ vypiski so schëta.
Nais kong gawing cash ang tseke. Я х-ч- п--у-ить --н----п- --р-жному чеку. Я хочу получить деньги по дорожному чеку. Я х-ч- п-л-ч-т- д-н-г- п- д-р-ж-о-у ч-к-. ----------------------------------------- Я хочу получить деньги по дорожному чеку. 0
Ya k-o-hu --luchitʹ-d-n-gi--o--o-oz-no-u--h---. Ya khochu poluchitʹ denʹgi po dorozhnomu cheku. Y- k-o-h- p-l-c-i-ʹ d-n-g- p- d-r-z-n-m- c-e-u- ----------------------------------------------- Ya khochu poluchitʹ denʹgi po dorozhnomu cheku.
Gaano kataas ang singil? Ск-л--- ------ит комис---? Сколько составит комиссия? С-о-ь-о с-с-а-и- к-м-с-и-? -------------------------- Сколько составит комиссия? 0
Sko-ʹ-o so-tav-- k-m-s-iy-? Skolʹko sostavit komissiya? S-o-ʹ-o s-s-a-i- k-m-s-i-a- --------------------------- Skolʹko sostavit komissiya?
Saan ako dapat pumirma? Г-е-м-е --с-ис---ся? Где мне расписаться? Г-е м-е р-с-и-а-ь-я- -------------------- Где мне расписаться? 0
G-e --e --s--s-tʹs--? Gde mne raspisatʹsya? G-e m-e r-s-i-a-ʹ-y-? --------------------- Gde mne raspisatʹsya?
May inaantay akong padala mula sa Alemanya. Я-о-ид-ю-д--еж-ы- пе-ев-д--з Г-р-ан-и. Я ожидаю денежный перевод из Германии. Я о-и-а- д-н-ж-ы- п-р-в-д и- Г-р-а-и-. -------------------------------------- Я ожидаю денежный перевод из Германии. 0
Ya-ozh-da---d---z-n-y-pere-od-i--Germ--i-. Ya ozhidayu denezhnyy perevod iz Germanii. Y- o-h-d-y- d-n-z-n-y p-r-v-d i- G-r-a-i-. ------------------------------------------ Ya ozhidayu denezhnyy perevod iz Germanii.
Narito ang numero ng aking account. В-т но-ер--оег- --е-а. Вот номер моего счета. В-т н-м-р м-е-о с-е-а- ---------------------- Вот номер моего счета. 0
V-- -omer--o--g- s--eta. Vot nomer moyego scheta. V-t n-m-r m-y-g- s-h-t-. ------------------------ Vot nomer moyego scheta.
Dumating ba ang pera? Деньг----и-л-? Деньги пришли? Д-н-г- п-и-л-? -------------- Деньги пришли? 0
De--g--pr-s--i? Denʹgi prishli? D-n-g- p-i-h-i- --------------- Denʹgi prishli?
Nais kong magpapalit ng pera. Я хо-------/--о-ел-----п-м-ня---э-и --н-ги. Я хотел бы / хотела бы поменять эти деньги. Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-м-н-т- э-и д-н-г-. ------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы поменять эти деньги. 0
Y------e- -y --kho---- -- p-menyat- et- ----gi. Ya khotel by / khotela by pomenyatʹ eti denʹgi. Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-m-n-a-ʹ e-i d-n-g-. ----------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by pomenyatʹ eti denʹgi.
Kailangan ko ng US dolyar. М-- -уж-ы-д-л-ары-С-А. Мне нужны доллары США. М-е н-ж-ы д-л-а-ы С-А- ---------------------- Мне нужны доллары США. 0
Mn----zh----o--ary-S---. Mne nuzhny dollary SSHA. M-e n-z-n- d-l-a-y S-H-. ------------------------ Mne nuzhny dollary SSHA.
Maaari bang bigyan mo ako ng maliit na halaga? Д---е--н-- -о-ал-й-та--м---и- -ан----ы. Дайте мне, пожалуйста, мелкие банкноты. Д-й-е м-е- п-ж-л-й-т-, м-л-и- б-н-н-т-. --------------------------------------- Дайте мне, пожалуйста, мелкие банкноты. 0
Da-t- mn-,--ozhalu-s--, me-k-ye ba----ty. Dayte mne, pozhaluysta, melkiye banknoty. D-y-e m-e- p-z-a-u-s-a- m-l-i-e b-n-n-t-. ----------------------------------------- Dayte mne, pozhaluysta, melkiye banknoty.
Mayroon bang ATM dito? Здес- ес---банк--а-? Здесь есть банкомат? З-е-ь е-т- б-н-о-а-? -------------------- Здесь есть банкомат? 0
Z-e-ʹ-yes---ba-k-m-t? Zdesʹ yestʹ bankomat? Z-e-ʹ y-s-ʹ b-n-o-a-? --------------------- Zdesʹ yestʹ bankomat?
Magkano ang maaaring i-withdraw? Ск----о д-нег м---о --ять? Сколько денег можно снять? С-о-ь-о д-н-г м-ж-о с-я-ь- -------------------------- Сколько денег можно снять? 0
Sk-l--o -eneg --z----s-y-tʹ? Skolʹko deneg mozhno snyatʹ? S-o-ʹ-o d-n-g m-z-n- s-y-t-? ---------------------------- Skolʹko deneg mozhno snyatʹ?
Aling mga credit card ang maaari mong gamitin? Ка--м- -р-ди-ны---карт---а-и -ож-- по--з-в--ьс-? Какими кредитными карточками можно пользоваться? К-к-м- к-е-и-н-м- к-р-о-к-м- м-ж-о п-л-з-в-т-с-? ------------------------------------------------ Какими кредитными карточками можно пользоваться? 0
K-kim--k-ed---y-i--ar--chk-mi -ozhn--p---z-v--ʹ--a? Kakimi kreditnymi kartochkami mozhno polʹzovatʹsya? K-k-m- k-e-i-n-m- k-r-o-h-a-i m-z-n- p-l-z-v-t-s-a- --------------------------------------------------- Kakimi kreditnymi kartochkami mozhno polʹzovatʹsya?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -