Phrasebook

tl At the bank   »   ca Al banc

60 [animnapu]

At the bank

At the bank

60 [seixanta]

Al banc

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Katalan Maglaro higit pa
Nais kong magbukas ng isang account. Vo-d-ia --r-- -n---mpt-. V------ o---- u- c------ V-l-r-a o-r-r u- c-m-t-. ------------------------ Voldria obrir un compte. 0
Narito ang aking pasaporte. Aq-e-t -s -l meu--as-a--rt. A----- é- e- m-- p--------- A-u-s- é- e- m-u p-s-a-o-t- --------------------------- Aquest és el meu passaport. 0
At narito ang aking address. I ----sta -s-la m-va -dre--. I a------ é- l- m--- a------ I a-u-s-a é- l- m-v- a-r-ç-. ---------------------------- I aquesta és la meva adreça. 0
Nais kong magdagdag ng mga pondo sa aking account. M-a---d---- dip---t-- ---er---l --- ----t-. M---------- d-------- d----- a- m-- c------ M-a-r-d-r-a d-p-s-t-r d-n-r- a- m-u c-m-t-. ------------------------------------------- M’agradaria dipositar diners al meu compte. 0
Nais kong mag-withdraw ng mga pondo mula sa aking account. Vo-dri-----u-- --ne-- d---m-u-compte. V------ t----- d----- d-- m-- c------ V-l-r-a t-e-r- d-n-r- d-l m-u c-m-t-. ------------------------------------- Voldria treure diners del meu compte. 0
Nais kong kolektahin ang mga pahayag sa bangko. Vo--------b-- e----u-e-tra-t- -e co-pt-. V------ r---- e- m-- e------- d- c------ V-l-r-a r-b-e e- m-u e-t-a-t- d- c-m-t-. ---------------------------------------- Voldria rebre el meu extracte de compte. 0
Nais kong gawing cash ang tseke. Vold-ia-fe--e---t-- u--xe- -e----t--. V------ f-- e------ u- x-- d- v------ V-l-r-a f-r e-e-t-u u- x-c d- v-a-g-. ------------------------------------- Voldria fer efectiu un xec de viatge. 0
Gaano kataas ang singil? Q--nt-és -a-co-i--ió? Q---- é- l- c-------- Q-a-t é- l- c-m-s-i-? --------------------- Quant és la comissió? 0
Saan ako dapat pumirma? O----i--de -i-nar? O- h--- d- s------ O- h-i- d- s-g-a-? ------------------ On haig de signar? 0
May inaantay akong padala mula sa Alemanya. E--ero -n--t-an-fer--c-a ----ema-ya. E----- u-- t------------ d---------- E-p-r- u-a t-a-s-e-è-c-a d-A-e-a-y-. ------------------------------------ Espero una transferència d’Alemanya. 0
Narito ang numero ng aking account. Aq---- é- ---meu n-mero -e---mp--. A----- é- e- m-- n----- d- c------ A-u-s- é- e- m-u n-m-r- d- c-m-t-. ---------------------------------- Aquest és el meu número de compte. 0
Dumating ba ang pera? Ha-----i----e-s -in--s? H-- a------ e-- d------ H-n a-r-b-t e-s d-n-r-? ----------------------- Han arribat els diners? 0
Nais kong magpapalit ng pera. V--dri--c-nviar-a--e--- -----s. V------ c------ a------ d------ V-l-r-a c-n-i-r a-u-s-s d-n-r-. ------------------------------- Voldria canviar aquests diners. 0
Kailangan ko ng US dolyar. N-cessi-o-dòl----am-ri-ans. N-------- d----- a--------- N-c-s-i-o d-l-r- a-e-i-a-s- --------------------------- Necessito dòlars americans. 0
Maaari bang bigyan mo ako ng maliit na halaga? D---’m-bi--let--p--its,-si----pl-u. D----- b------- p------ s- u- p---- D-n-’- b-t-l-t- p-t-t-, s- u- p-a-. ----------------------------------- Doni’m bitllets petits, si us plau. 0
Mayroon bang ATM dito? Q-e-hi-ha -n-c--xer a--o-àt-c? Q-- h- h- u- c----- a--------- Q-e h- h- u- c-i-e- a-t-m-t-c- ------------------------------ Que hi ha un caixer automàtic? 0
Magkano ang maaaring i-withdraw? Qua--- --ne-s -uc-tr--r-? Q----- d----- p-- t------ Q-a-t- d-n-r- p-c t-e-r-? ------------------------- Quants diners puc treure? 0
Aling mga credit card ang maaari mong gamitin? Q--ne- --- --s-t-rg--es d- c-èd-- que-e--p---n uti----a-? Q----- s-- l-- t------- d- c----- q-- e- p---- u--------- Q-i-e- s-n l-s t-r-e-e- d- c-è-i- q-e e- p-d-n u-i-i-z-r- --------------------------------------------------------- Quines són les targetes de crèdit que es poden utilitzar? 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -