Phrasebook

tl At the bank   »   vi Trong ngân hàng

60 [animnapu]

At the bank

At the bank

60 [Sáu mươi]

Trong ngân hàng

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Vietnamese Maglaro higit pa
Nais kong magbukas ng isang account. T-i --ố- mở-m---t-i---o-- ngân----g. Tôi muốn mở một tài khoản ngân hàng. T-i m-ố- m- m-t t-i k-o-n n-â- h-n-. ------------------------------------ Tôi muốn mở một tài khoản ngân hàng. 0
Narito ang aking pasaporte. Đ-- ----- c--ế- --- -ô-. Đây là hộ chiếu của tôi. Đ-y l- h- c-i-u c-a t-i- ------------------------ Đây là hộ chiếu của tôi. 0
At narito ang aking address. Và đ-y----đ-a---- c-a tô-. Và đây là địa chỉ của tôi. V- đ-y l- đ-a c-ỉ c-a t-i- -------------------------- Và đây là địa chỉ của tôi. 0
Nais kong magdagdag ng mga pondo sa aking account. T-i m--- gửi----ở-----n-v-o --- k---n củ- tôi. Tôi muốn gửi / gởi tiền vào tài khoản của tôi. T-i m-ố- g-i / g-i t-ề- v-o t-i k-o-n c-a t-i- ---------------------------------------------- Tôi muốn gửi / gởi tiền vào tài khoản của tôi. 0
Nais kong mag-withdraw ng mga pondo mula sa aking account. T---mu-n ------ề- t- tà--k--ả- -ủa -ôi. Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi. T-i m-ố- r-t t-ề- t- t-i k-o-n c-a t-i- --------------------------------------- Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi. 0
Nais kong kolektahin ang mga pahayag sa bangko. T-i--uốn-l-- --- -h-ế--g-i -rươ-- m-c ----ển-k-oản. Tôi muốn lấy các phiếu ghi trương mục chuyển khoản. T-i m-ố- l-y c-c p-i-u g-i t-ư-n- m-c c-u-ể- k-o-n- --------------------------------------------------- Tôi muốn lấy các phiếu ghi trương mục chuyển khoản. 0
Nais kong gawing cash ang tseke. Tôi m--------h-t-á- s-- -u l-ch. Tôi muốn thanh toán séc du lịch. T-i m-ố- t-a-h t-á- s-c d- l-c-. -------------------------------- Tôi muốn thanh toán séc du lịch. 0
Gaano kataas ang singil? L---h--b-o-n-i--? Lệ phí bao nhiêu? L- p-í b-o n-i-u- ----------------- Lệ phí bao nhiêu? 0
Saan ako dapat pumirma? Tô- --ả--ký---n và---âu? Tôi phải ký tên vào đâu? T-i p-ả- k- t-n v-o đ-u- ------------------------ Tôi phải ký tên vào đâu? 0
May inaantay akong padala mula sa Alemanya. T-i đ-i--ột-----n-tiề---h-yể--t- Đ--. Tôi đợi một khoản tiền chuyển từ Đức. T-i đ-i m-t k-o-n t-ề- c-u-ể- t- Đ-c- ------------------------------------- Tôi đợi một khoản tiền chuyển từ Đức. 0
Narito ang numero ng aking account. Đâ---à-số t-i --------a--ôi. Đây là số tài khoản của tôi. Đ-y l- s- t-i k-o-n c-a t-i- ---------------------------- Đây là số tài khoản của tôi. 0
Dumating ba ang pera? Tiề- -ã-đế--ch--? Tiền đã đến chưa? T-ề- đ- đ-n c-ư-? ----------------- Tiền đã đến chưa? 0
Nais kong magpapalit ng pera. Tô- --ốn đổi---ề- n-y. Tôi muốn đổi tiền này. T-i m-ố- đ-i t-ề- n-y- ---------------------- Tôi muốn đổi tiền này. 0
Kailangan ko ng US dolyar. Tôi cần----la-M-. Tôi cần đô-la Mỹ. T-i c-n đ---a M-. ----------------- Tôi cần đô-la Mỹ. 0
Maaari bang bigyan mo ako ng maliit na halaga? B-n -----n đ------ -i-n-giấy ---. Bạn làm ơn đưa tôi tiền giấy nhỏ. B-n l-m ơ- đ-a t-i t-ề- g-ấ- n-ỏ- --------------------------------- Bạn làm ơn đưa tôi tiền giấy nhỏ. 0
Mayroon bang ATM dito? Ở--ây có --y--út tiề- ----ộ-- -h---? Ở đây có máy rút tiền tự động không? Ở đ-y c- m-y r-t t-ề- t- đ-n- k-ô-g- ------------------------------------ Ở đây có máy rút tiền tự động không? 0
Magkano ang maaaring i-withdraw? Có-t-ể-lấy--ao-----u t-ề-. Có thể lấy bao nhiêu tiền. C- t-ể l-y b-o n-i-u t-ề-. -------------------------- Có thể lấy bao nhiêu tiền. 0
Aling mga credit card ang maaari mong gamitin? Thẻ-tí- --n- -à--dùng---ợc? Thẻ tín dụng nào dùng được? T-ẻ t-n d-n- n-o d-n- đ-ợ-? --------------------------- Thẻ tín dụng nào dùng được? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -