Phrasebook

tl Sa bangko   »   lt Banke

60 [animnapu]

Sa bangko

Sa bangko

60 [šešiasdešimt]

Banke

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Lithuanian Maglaro higit pa
Nais kong magbukas ng isang account. No--čiau-at--a---i-------t-. N_______ a________ s________ N-r-č-a- a-i-a-y-i s-s-a-t-. ---------------------------- Norėčiau atidaryti sąskaitą. 0
Narito ang aking pasaporte. Š-ai ma-- p--as. Š___ m___ p_____ Š-a- m-n- p-s-s- ---------------- Štai mano pasas. 0
At narito ang aking address. Ir -ta- ---- ----s--. I_ š___ m___ a_______ I- š-a- m-n- a-r-s-s- --------------------- Ir štai mano adresas. 0
Nais kong magdagdag ng mga pondo sa aking account. Norėč--- į---ė-i p--ig- į-s-vo--ąsk--tą. N_______ į______ p_____ į s___ s________ N-r-č-a- į-o-ė-i p-n-g- į s-v- s-s-a-t-. ---------------------------------------- Norėčiau įmokėti pinigų į savo sąskaitą. 0
Nais kong mag-withdraw ng mga pondo mula sa aking account. N-r-č-a---u-ii--i pi-ig- i--s-vo s-skait-s. N_______ n_______ p_____ i_ s___ s_________ N-r-č-a- n-s-i-t- p-n-g- i- s-v- s-s-a-t-s- ------------------------------------------- Norėčiau nusiimti pinigų iš savo sąskaitos. 0
Nais kong kolektahin ang mga pahayag sa bangko. N--ėč-au-g---i-išr-šą-i- są-kai-os. N_______ g____ i_____ i_ s_________ N-r-č-a- g-u-i i-r-š- i- s-s-a-t-s- ----------------------------------- Norėčiau gauti išrašą iš sąskaitos. 0
Nais kong gawing cash ang tseke. N-r-či-u i-p---ti ---i--ė--če--u-. N_______ i_______ k_______ č______ N-r-č-a- i-p-r-t- k-l-o-ė- č-k-u-. ---------------------------------- Norėčiau išpirkti kelionės čekius. 0
Gaano kataas ang singil? K--ie yr- m--e-----? K____ y__ m_________ K-k-e y-a m-k-s-i-i- -------------------- Kokie yra mokesčiai? 0
Saan ako dapat pumirma? Kur-man -a--r-šyt-? K__ m__ p__________ K-r m-n p-s-r-š-t-? ------------------- Kur man pasirašyti? 0
May inaantay akong padala mula sa Alemanya. (--) -a-ki--p-nig- p-r-ed--o-----ok---ijo-. (___ l_____ p_____ p________ i_ V__________ (-š- l-u-i- p-n-g- p-r-e-i-o i- V-k-e-i-o-. ------------------------------------------- (Aš) laukiu pinigų pervedimo iš Vokietijos. 0
Narito ang numero ng aking account. Š-ai m-n- sąs--i-os -----i-. Š___ m___ s________ n_______ Š-a- m-n- s-s-a-t-s n-m-r-s- ---------------------------- Štai mano sąskaitos numeris. 0
Dumating ba ang pera? A-------ai----v----? A_ p______ p________ A- p-n-g-i p-r-e-t-? -------------------- Ar pinigai pervesti? 0
Nais kong magpapalit ng pera. (A-- ---ė-ia- --sik-i-----iuos pi-igus. (___ n_______ i_________ š____ p_______ (-š- n-r-č-a- i-s-k-i-t- š-u-s p-n-g-s- --------------------------------------- (Aš) norėčiau išsikeisti šiuos pinigus. 0
Kailangan ko ng US dolyar. Ma---e-k-a A---ik------er--. M__ r_____ A_______ d_______ M-n r-i-i- A-e-i-o- d-l-r-ų- ---------------------------- Man reikia Amerikos dolerių. 0
Maaari bang bigyan mo ako ng maliit na halaga? P------d--ti-ma--s------mis---piū-o---. P_____ d____ m__ s_________ k__________ P-a-o- d-o-i m-n s-u-k-o-i- k-p-ū-o-i-. --------------------------------------- Prašom duoti man smulkiomis kupiūromis. 0
Mayroon bang ATM dito? Ar-čia yr----nkoma---? A_ č__ y__ b__________ A- č-a y-a b-n-o-a-a-? ---------------------- Ar čia yra bankomatas? 0
Magkano ang maaaring i-withdraw? K--k--i--g- -a-ima --s--mt-? K___ p_____ g_____ p________ K-e- p-n-g- g-l-m- p-s-i-t-? ---------------------------- Kiek pinigų galima pasiimti? 0
Aling mga credit card ang maaari mong gamitin? Ko-----s-----it--k-rt--ėmis -al--- --udot-s? K_______ k______ k_________ g_____ n________ K-k-o-i- k-e-i-o k-r-e-ė-i- g-l-m- n-u-o-i-? -------------------------------------------- Kokiomis kredito kortelėmis galima naudotis? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -