Phrasebook

tl At the bank   »   hu A bankban

60 [animnapu]

At the bank

At the bank

60 [hatvan]

A bankban

Maaari kang mag-click sa bawat blangko upang makita ang teksto o:   
Tagalog Hangarya Maglaro higit pa
Nais kong magbukas ng isang account. Sz------- e-- b---------- n-----. Szeretnék egy bankszámlát nyitni. 0
Narito ang aking pasaporte. It- v-- a- ú--------. Itt van az útlevelem. 0
At narito ang aking address. És i-- v-- a c----. És itt van a címem. 0
Nais kong magdagdag ng mga pondo sa aking account. Sz------- b-------- p---- a b------------. Szeretnék befizetni pénzt a bankszámlámra. 0
Nais kong mag-withdraw ng mga pondo mula sa aking account. Sz------- k------ p---- a b-------------. Szeretnék kivenni pénzt a bankszámlámról. 0
Nais kong kolektahin ang mga pahayag sa bangko. Sz------- a s-------------- m-------. Szeretném a számlakivonatot megkapni. 0
Nais kong gawing cash ang tseke. Sz------- e-- u--------- b--------. Szeretnék egy uticsekket beváltani. 0
Gaano kataas ang singil? Me---- a k------- d--? Mennyi a kezelési díj? 0
Saan ako dapat pumirma? Ho- k--- a-------? Hol kell aláírnom? 0
May inaantay akong padala mula sa Alemanya. Vá--- e-- á-------- N-------------. Várok egy átutalást Németországból. 0
Narito ang numero ng aking account. It- v-- a s-----------. Itt van a számlaszámom. 0
Dumating ba ang pera? Me--------- a p---? Megérkezett a pénz? 0
Nais kong magpapalit ng pera. Be s-------- v------ e-- a p----. Be szeretném váltani ezt a pénzt. 0
Kailangan ko ng US dolyar. Am------ d------- v-- s--------. Amerikai dollárra van szükségem. 0
Maaari bang bigyan mo ako ng maliit na halaga? Ké--- a---- n---- k--------- b-----------. Kérem adjon nekem kiscímletű bankjegyeket. 0
Mayroon bang ATM dito? Va- i-- e-- p-------- a-------? Van itt egy pénzkiadó automata? 0
Magkano ang maaaring i-withdraw? Me---- p---- l---- f-------? Mennyi pénzt lehet felvenni? 0
Aling mga credit card ang maaari mong gamitin? Me---- h----------- l---- h--------? Melyik hitelkártyát lehet használni? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -