Phrasebook

tl At the bank   »   hr U banci

60 [animnapu]

At the bank

At the bank

60 [šezdeset]

U banci

Maaari kang mag-click sa bawat blangko upang makita ang teksto o:   
Tagalog Croatia Maglaro higit pa
Nais kong magbukas ng isang account. Že--- o------- r----. Želim otvoriti račun. 0
Narito ang aking pasaporte. Tu j- m--- p--------. Tu je moja putovnica. 0
At narito ang aking address. A o---- j- m--- a-----. A ovdje je moja adresa. 0
Nais kong magdagdag ng mga pondo sa aking account. Že--- u------- n---- n- m-- r----. Želim uplatiti novac na moj račun. 0
Nais kong mag-withdraw ng mga pondo mula sa aking account. Že--- p----- n---- s- s----- r-----. Želim podići novac sa svojeg računa. 0
Nais kong kolektahin ang mga pahayag sa bangko. Že--- u---- i------ s- r-----. Želim uzeti izvadak sa računa. 0
Nais kong gawing cash ang tseke. Že--- u------- p------- č--. Želim unovčiti putnički ček. 0
Gaano kataas ang singil? Ko---- s- p--------? Kolike su pristojbe? 0
Saan ako dapat pumirma? Gd-- m---- p--------? Gdje moram potpisati? 0
May inaantay akong padala mula sa Alemanya. Oč------ d------ i- N-------. Očekujem doznaku iz Njemačke. 0
Narito ang numero ng aking account. Tu j- m-- b--- r-----. Tu je moj broj računa. 0
Dumating ba ang pera? Je l- n---- s-----? Je li novac stigao? 0
Nais kong magpapalit ng pera. Že--- p---------- o--- n----. Želim promijeniti ovaj novac. 0
Kailangan ko ng US dolyar. Tr---- a------- d-----. Trebam američke dolare. 0
Maaari bang bigyan mo ako ng maliit na halaga? Mo--- V--- d---- m- s---- n--------. Molim Vas, dajte mi sitne novčanice. 0
Mayroon bang ATM dito? Po----- l- o---- b-------? Postoji li ovdje bankomat? 0
Magkano ang maaaring i-withdraw? Ko---- s- n---- m--- p-----? Koliko se novca može podići? 0
Aling mga credit card ang maaari mong gamitin? Ko-- s- k------- k------ m--- k--------? Koje se kreditne kartice mogu koristiti? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -