Phrasebook

tl Sa bangko   »   lv Bankā

60 [animnapu]

Sa bangko

Sa bangko

60 [sešdesmit]

Bankā

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Latvian Maglaro higit pa
Nais kong magbukas ng isang account. E- vēl-s a-v--t--o-tu. E_ v____ a_____ k_____ E- v-l-s a-v-r- k-n-u- ---------------------- Es vēlos atvērt kontu. 0
Narito ang aking pasaporte. Te-ir--a----ase. T_ i_ m___ p____ T- i- m-n- p-s-. ---------------- Te ir mana pase. 0
At narito ang aking address. U--te ir---n--a-r-s-. U_ t_ i_ m___ a______ U- t- i- m-n- a-r-s-. --------------------- Un te ir mana adrese. 0
Nais kong magdagdag ng mga pondo sa aking account. Es vēlos--e-a--ā--naudu -av----n-ā. E_ v____ i_______ n____ s___ k_____ E- v-l-s i-m-k-ā- n-u-u s-v- k-n-ā- ----------------------------------- Es vēlos iemaksāt naudu savā kontā. 0
Nais kong mag-withdraw ng mga pondo mula sa aking account. Es--ēl-- i-ņ--- --u-- -o--a-a k-nta. E_ v____ i_____ n____ n_ s___ k_____ E- v-l-s i-ņ-m- n-u-u n- s-v- k-n-a- ------------------------------------ Es vēlos izņemt naudu no sava konta. 0
Nais kong kolektahin ang mga pahayag sa bangko. Es vē-o- sa--m- --nt------k-tus. E_ v____ s_____ k____ i_________ E- v-l-s s-ņ-m- k-n-a i-r-k-t-s- -------------------------------- Es vēlos saņemt konta izrakstus. 0
Nais kong gawing cash ang tseke. E---ē--- iz-irkt -eļ---ma č-k-. E_ v____ i______ c_______ č____ E- v-l-s i-p-r-t c-ļ-j-m- č-k-. ------------------------------- Es vēlos izpirkt ceļojuma čeku. 0
Gaano kataas ang singil? C---li--a ir -a----p---pa-alp-jum-? C__ l____ i_ m____ p__ p___________ C-k l-e-a i- m-k-a p-r p-k-l-o-u-u- ----------------------------------- Cik liela ir maksa par pakalpojumu? 0
Saan ako dapat pumirma? Ku---an-j-----k--ā-? K__ m__ j___________ K-r m-n j-p-r-k-t-s- -------------------- Kur man jāparakstās? 0
May inaantay akong padala mula sa Alemanya. Es-g-i-u--ā---dum---o--ā--ja-. E_ g____ p________ n_ V_______ E- g-i-u p-r-e-u-u n- V-c-j-s- ------------------------------ Es gaidu pārvedumu no Vācijas. 0
Narito ang numero ng aking account. Te -- --n--k--ta --mu-s. T_ i_ m___ k____ n______ T- i- m-n- k-n-a n-m-r-. ------------------------ Te ir mans konta numurs. 0
Dumating ba ang pera? V------d---- p-e--k-s-? V__ n____ i_ p_________ V-i n-u-a i- p-e-ā-u-i- ----------------------- Vai nauda ir pienākusi? 0
Nais kong magpapalit ng pera. E- -ēlo- s-m-i--t-šo---udu. E_ v____ s_______ š_ n_____ E- v-l-s s-m-i-ī- š- n-u-u- --------------------------- Es vēlos samainīt šo naudu. 0
Kailangan ko ng US dolyar. Ma- --ja----V d--ā--s. M__ v____ A__ d_______ M-n v-j-g A-V d-l-r-s- ---------------------- Man vajag ASV dolārus. 0
Maaari bang bigyan mo ako ng maliit na halaga? L--z----e----et-m-- n---u s-k-k------das----s! L_____ i_______ m__ n____ s______ n___________ L-d-u- i-d-d-e- m-n n-u-u s-k-k-s n-u-a-z-m-s- ---------------------------------------------- Lūdzu, iedodiet man naudu sīkākās naudaszīmēs! 0
Mayroon bang ATM dito? V-i -e -- b---omāt-? V__ t_ i_ b_________ V-i t- i- b-n-o-ā-s- -------------------- Vai te ir bankomāts? 0
Magkano ang maaaring i-withdraw? C-- d---z ----as -ar--zņemt? C__ d____ n_____ v__ i______ C-k d-u-z n-u-a- v-r i-ņ-m-? ---------------------------- Cik daudz naudas var izņemt? 0
Aling mga credit card ang maaari mong gamitin? K-d---kre-ītk-r-e--d--? K____ k___________ d___ K-d-s k-e-ī-k-r-e- d-r- ----------------------- Kādas kredītkartes der? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -