Phrasebook

tl At the bank   »   sk V banke

60 [animnapu]

At the bank

At the bank

60 [šesťdesiat]

V banke

Maaari kang mag-click sa bawat blangko upang makita ang teksto o:   
Tagalog Eslobako Maglaro higit pa
Nais kong magbukas ng isang account. Ch--- b- s-- s- o------ ú---. Chcel by som si otvoriť účet. 0
Narito ang aking pasaporte. Tu j- m-- p--. Tu je môj pas. 0
At narito ang aking address. A t- j- m--- a-----. A tu je moja adresa. 0
Nais kong magdagdag ng mga pondo sa aking account. Ch--- b- s-- n- s--- ú--- v----- p------. Chcel by som na svoj účet vložiť peniaze. 0
Nais kong mag-withdraw ng mga pondo mula sa aking account. Ch--- b- s-- z- s----- ú--- v----- p------. Chcel by som zo svojho účtu vybrať peniaze. 0
Nais kong kolektahin ang mga pahayag sa bangko. Ch--- b- s-- s- v--------- v----- z ú---. Chcel by som si vyzdvihnúť výpisy z účtu. 0
Nais kong gawing cash ang tseke. Ch--- b- s-- v------- c------- š--. Chcel by som vyplatiť cestovný šek. 0
Gaano kataas ang singil? Ak- v---- s- p-------? Aké veľké sú poplatky? 0
Saan ako dapat pumirma? Kd- s- m---- p-------? Kde sa musím podpísať? 0
May inaantay akong padala mula sa Alemanya. Oč------ p----- z N------. Očakávam prevod z Nemecka. 0
Narito ang numero ng aking account. Tu j- č---- m---- ú---. Tu je číslo môjho účtu. 0
Dumating ba ang pera? Pr---- u- p------? Prišli už peniaze? 0
Nais kong magpapalit ng pera. Ch--- b- s-- z------ t---- p------. Chcel by som zameniť tieto peniaze. 0
Kailangan ko ng US dolyar. Po-------- a------- d-----. Potrebujem americké doláre. 0
Maaari bang bigyan mo ako ng maliit na halaga? Da--- m- p----- m--- b-------. Dajte mi prosím malé bankovky. 0
Mayroon bang ATM dito? Je t- n----- b-------? Je tu niekde bankomat? 0
Magkano ang maaaring i-withdraw? Ko--- p----- m---- v-----? Koľko peňazí môžem vybrať? 0
Aling mga credit card ang maaari mong gamitin? Ak- k------- k---- s- m--- p-------? Aké kreditné karty sa môžu používať? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -