Phrasebook

tl At the bank   »   nn At the bank

60 [animnapu]

At the bank

At the bank

60 [seksti]

At the bank

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Nynorsk Maglaro higit pa
Nais kong magbukas ng isang account. Eg v-l --n- -i- k--to. E- v-- o--- e-- k----- E- v-l o-n- e-n k-n-o- ---------------------- Eg vil opne ein konto. 0
Narito ang aking pasaporte. H----r-p--se- m--t. H-- e- p----- m---- H-r e- p-s-e- m-t-. ------------------- Her er passet mitt. 0
At narito ang aking address. O- h-r-er -dr-----m-. O- h-- e- a------ m-- O- h-r e- a-r-s-a m-. --------------------- Og her er adressa mi. 0
Nais kong magdagdag ng mga pondo sa aking account. Eg---l setje i-n-pe-gar-p- kontoen--i-. E- v-- s---- i-- p----- p- k------ m--- E- v-l s-t-e i-n p-n-a- p- k-n-o-n m-n- --------------------------------------- Eg vil setje inn pengar på kontoen min. 0
Nais kong mag-withdraw ng mga pondo mula sa aking account. Eg------a -- p-ng----r-----t-en--in. E- v-- t- u- p----- f-- k------ m--- E- v-l t- u- p-n-a- f-å k-n-o-n m-n- ------------------------------------ Eg vil ta ut pengar frå kontoen min. 0
Nais kong kolektahin ang mga pahayag sa bangko. E- -il gj--ne ha e- k-n------ri-t. E- v-- g----- h- e- k------------- E- v-l g-e-n- h- e- k-n-o-t-k-i-t- ---------------------------------- Eg vil gjerne ha ei kontoutskrift. 0
Nais kong gawing cash ang tseke. E-------øyse-i-n --- rei--sjekk. E- v-- l---- i-- e-- r---------- E- v-l l-y-e i-n e-n r-i-e-j-k-. -------------------------------- Eg vil løyse inn ein reisesjekk. 0
Gaano kataas ang singil? K-----kj- -e-----r-de-? K-- m---- g---- e- d--- K-r m-k-e g-b-r e- d-t- ----------------------- Kor mykje gebyr er det? 0
Saan ako dapat pumirma? Kv-- s-a- -- skr-ve-u-der? K--- s--- e- s----- u----- K-a- s-a- e- s-r-v- u-d-r- -------------------------- Kvar skal eg skrive under? 0
May inaantay akong padala mula sa Alemanya. E--v-nt-r-ei -ve-f---ng-f-å-T-sklan-. E- v----- e- o--------- f-- T-------- E- v-n-a- e- o-e-f-r-n- f-å T-s-l-n-. ------------------------------------- Eg ventar ei overføring frå Tyskland. 0
Narito ang numero ng aking account. Her e---o--o-umm--et m--t. H-- e- k------------ m---- H-r e- k-n-o-u-m-r-t m-t-. -------------------------- Her er kontonummeret mitt. 0
Dumating ba ang pera? E--p---ane-k-m---fr-m? E- p------ k---- f---- E- p-n-a-e k-m-e f-a-? ---------------------- Er pengane komne fram? 0
Nais kong magpapalit ng pera. Eg--il g-er-- ve-s-e-d-sse-p-n-a-e. E- v-- g----- v----- d---- p------- E- v-l g-e-n- v-k-l- d-s-e p-n-a-e- ----------------------------------- Eg vil gjerne veksle desse pengane. 0
Kailangan ko ng US dolyar. Eg -r--g-a-e-ika---- do----. E- t---- a---------- d------ E- t-e-g a-e-i-a-s-e d-l-a-. ---------------------------- Eg treng amerikanske dollar. 0
Maaari bang bigyan mo ako ng maliit na halaga? K-n -- -å---t-- -må s-tlar? K-- e- f- d-- i s-- s------ K-n e- f- d-t i s-å s-t-a-? --------------------------- Kan eg få det i små setlar? 0
Mayroon bang ATM dito? F-n-----t -----i-iba-k he-? F---- d-- e-- m------- h--- F-n-t d-t e-n m-n-b-n- h-r- --------------------------- Finst det ein minibank her? 0
Magkano ang maaaring i-withdraw? K-r m-k---p-n--- kan--g--a---? K-- m---- p----- k-- e- t- u-- K-r m-k-e p-n-a- k-n e- t- u-? ------------------------------ Kor mykje pengar kan eg ta ut? 0
Aling mga credit card ang maaari mong gamitin? Kv------it--o-- ka---g bruke? K-- k---------- k-- e- b----- K-a k-e-i-t-o-t k-n e- b-u-e- ----------------------------- Kva kredittkort kan eg bruke? 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -