Phrasebook

tl Mga pangatnig 1   »   vi Liên từ 1

94 [siyamnapu’t apat]

Mga pangatnig 1

Mga pangatnig 1

94 [Chín mươi tư]

Liên từ 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Vietnamese Maglaro higit pa
Maghintay hanggang tumigil ang ulan. C---đến -hi ---- -ưa. C__ đ__ k__ t___ m___ C-ờ đ-n k-i t-n- m-a- --------------------- Chờ đến khi tạnh mưa. 0
Maghintay hanggang sa matapos ako. C-- đ-n khi t-i-xong. C__ đ__ k__ t__ x____ C-ờ đ-n k-i t-i x-n-. --------------------- Chờ đến khi tôi xong. 0
Maghintay hanggang sa siya ay bumalik. C-ờ-đ-n-kh- -nh -y -rở---i. C__ đ__ k__ a__ ấ_ t__ l___ C-ờ đ-n k-i a-h ấ- t-ở l-i- --------------------------- Chờ đến khi anh ấy trở lại. 0
Maghihintay ako hanggang matuyo ang buhok ko. T-- chờ ----k-i-t-c -ủa---i k-ô. T__ c__ đ__ k__ t__ c__ t__ k___ T-i c-ờ đ-n k-i t-c c-a t-i k-ô- -------------------------------- Tôi chờ đến khi tóc của tôi khô. 0
Maghihintay ako hanggang matapos ang pelikula. Tôi-chờ đến--h--phi--h--. T__ c__ đ__ k__ p___ h___ T-i c-ờ đ-n k-i p-i- h-t- ------------------------- Tôi chờ đến khi phim hết. 0
Maghihintay ako hanggang sa maging berde ang ilaw trapiko. T---c-- -ế- khi ----xan-. T__ c__ đ__ k__ đ__ x____ T-i c-ờ đ-n k-i đ-n x-n-. ------------------------- Tôi chờ đến khi đèn xanh. 0
Kailan ka magbabakasyon? Bao---ờ--ạ- đi-d--l-ch? B__ g__ b__ đ_ d_ l____ B-o g-ờ b-n đ- d- l-c-? ----------------------- Bao giờ bạn đi du lịch? 0
Bago ang bakasyon sa tag-init? Còn t-----k- ng----è-à? C__ t____ k_ n___ h_ à_ C-n t-ư-c k- n-h- h- à- ----------------------- Còn trước kỳ nghỉ hè à? 0
Oo, bago pa man magsimula ang bakasyon sa tag-init. V--g, -ò- --ước --------ghỉ -- -ắ--đầu. V____ c__ t____ k__ k_ n___ h_ b__ đ___ V-n-, c-n t-ư-c k-i k- n-h- h- b-t đ-u- --------------------------------------- Vâng, còn trước khi kỳ nghỉ hè bắt đầu. 0
Ayusin ang bubong bago magsimula ang taglamig. Hã- --a c--a l---má- n--, ----c-k-i--ù--đ-n- --- đ-u. H__ s__ c___ l__ m__ n___ t____ k__ m__ đ___ b__ đ___ H-y s-a c-ữ- l-i m-i n-à- t-ư-c k-i m-a đ-n- b-t đ-u- ----------------------------------------------------- Hãy sửa chữa lại mái nhà, trước khi mùa đông bắt đầu. 0
Hugasan ang iyong mga kamay bago ka umupo sa mesa. H-- rửa-tay----ư---kh---ạn-n--i v-o-bàn-ă-. H__ r__ t___ t____ k__ b__ n___ v__ b__ ă__ H-y r-a t-y- t-ư-c k-i b-n n-ồ- v-o b-n ă-. ------------------------------------------- Hãy rửa tay, trước khi bạn ngồi vào bàn ăn. 0
Isara mo ang bintana bago ka lumabas. Hã--đó---c-a --- -r-ớ--khi-b-n -i-ra -g--i. H__ đ___ c__ s__ t____ k__ b__ đ_ r_ n_____ H-y đ-n- c-a s-, t-ư-c k-i b-n đ- r- n-o-i- ------------------------------------------- Hãy đóng cửa sổ, trước khi bạn đi ra ngoài. 0
Kailan ka makakauwi? Ba-------ạ- -- n--? B__ g__ b__ v_ n___ B-o g-ờ b-n v- n-à- ------------------- Bao giờ bạn về nhà? 0
Pagkatapos ng klase? Sau---ờ-h----? S__ g__ h__ à_ S-u g-ờ h-c à- -------------- Sau giờ học à? 0
Oo, kapag natapos na ang klase. Vân-, --u-kh--h-t giờ----. V____ s__ k__ h__ g__ h___ V-n-, s-u k-i h-t g-ờ h-c- -------------------------- Vâng, sau khi hết giờ học. 0
Matapos siyang maaksidente, hindi na siya nakapagtrabaho. Sa- k---a-- ấy--ị---i n-n---n--ấ- đã-kh--- -à--v--c-đượ----a. S__ k__ a__ ấ_ b_ t__ n___ a__ ấ_ đ_ k____ l__ v___ đ___ n___ S-u k-i a-h ấ- b- t-i n-n- a-h ấ- đ- k-ô-g l-m v-ệ- đ-ợ- n-a- ------------------------------------------------------------- Sau khi anh ấy bị tai nạn, anh ấy đã không làm việc được nữa. 0
Matapos siyang mawalan ng trabaho, nagpunta siya sa Amerika. S-u---i -n- ấy--ị-mấ- ---c -àm----------ã-đ- --n---ỹ. S__ k__ a__ ấ_ b_ m__ v___ l___ a__ ấ_ đ_ đ_ s___ M__ S-u k-i a-h ấ- b- m-t v-ệ- l-m- a-h ấ- đ- đ- s-n- M-. ----------------------------------------------------- Sau khi anh ấy bị mất việc làm, anh ấy đã đi sang Mỹ. 0
Pagkatapos ng pagpunta niya sa Amerika, yumaman siya. S----hi --h -- -i --ng -ỹ,---h ấy-đã--r----n-gi-u-có. S__ k__ a__ ấ_ đ_ s___ M__ a__ ấ_ đ_ t__ n__ g___ c__ S-u k-i a-h ấ- đ- s-n- M-, a-h ấ- đ- t-ở n-n g-à- c-. ----------------------------------------------------- Sau khi anh ấy đi sang Mỹ, anh ấy đã trở nên giàu có. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Vietnamese (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -