Phrasebook

tl Mga pangatnig 1   »   et Sidesõnad 1

94 [siyamnapu’t apat]

Mga pangatnig 1

Mga pangatnig 1

94 [üheksakümmend neli]

Sidesõnad 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Estonian Maglaro higit pa
Maghintay hanggang tumigil ang ulan. Oo-a-k-n--vi-m -õ-eb. O___ k___ v___ l_____ O-t- k-n- v-h- l-p-b- --------------------- Oota kuni vihm lõpeb. 0
Maghintay hanggang sa matapos ako. Oo-a -u---ma -a---s-o-en. O___ k___ m_ v_____ o____ O-t- k-n- m- v-l-i- o-e-. ------------------------- Oota kuni ma valmis olen. 0
Maghintay hanggang sa siya ay bumalik. Oo-a ------a t-ga-i tuleb. O___ k___ t_ t_____ t_____ O-t- k-n- t- t-g-s- t-l-b- -------------------------- Oota kuni ta tagasi tuleb. 0
Maghihintay ako hanggang matuyo ang buhok ko. Ma -o-a--k--- ---ju-kse--o---u-v--. M_ o____ k___ m_ j______ o_ k______ M- o-t-n k-n- m- j-u-s-d o- k-i-a-. ----------------------------------- Ma ootan kuni mu juuksed on kuivad. 0
Maghihintay ako hanggang matapos ang pelikula. Ma oota- ku------- --- lõp--. M_ o____ k___ f___ ä__ l_____ M- o-t-n k-n- f-l- ä-a l-p-b- ----------------------------- Ma ootan kuni film ära lõpeb. 0
Maghihintay ako hanggang sa maging berde ang ilaw trapiko. Ma -o-------- f-ori--uli -o---iseks läh--. M_ o____ k___ f____ t___ r_________ l_____ M- o-t-n k-n- f-o-i t-l- r-h-l-s-k- l-h-b- ------------------------------------------ Ma ootan kuni foori tuli roheliseks läheb. 0
Kailan ka magbabakasyon? M--l-l ---pu-k----e-sõidad? M_____ s_ p________ s______ M-l-a- s- p-h-u-e-e s-i-a-? --------------------------- Millal sa puhkusele sõidad? 0
Bago ang bakasyon sa tag-init? V----e-ne su-eva-eaga? V___ e___ s___________ V-e- e-n- s-v-v-h-a-a- ---------------------- Veel enne suvevaheaga? 0
Oo, bago pa man magsimula ang bakasyon sa tag-init. J-h- e--- -u-eva-e-j---lgu--. J___ e___ s__________ a______ J-h- e-n- s-v-v-h-a-a a-g-s-. ----------------------------- Jah, enne suvevaheaja algust. 0
Ayusin ang bubong bago magsimula ang taglamig. Pa-------atu----n-,-k-i-ta-----gab. P______ k____ e____ k__ t___ a_____ P-r-n-a k-t-s e-n-, k-i t-l- a-g-b- ----------------------------------- Paranda katus enne, kui talv algab. 0
Hugasan ang iyong mga kamay bago ka umupo sa mesa. P-se-om- k----enne----i lau---is--d. P___ o__ k___ e____ k__ l____ i_____ P-s- o-a k-e- e-n-, k-i l-u-a i-t-d- ------------------------------------ Pese oma käed enne, kui lauda istud. 0
Isara mo ang bintana bago ka lumabas. S-l-e-a-e- en--, -u- v-l----äh-d. S____ a___ e____ k__ v____ l_____ S-l-e a-e- e-n-, k-i v-l-a l-h-d- --------------------------------- Sulge aken enne, kui välja lähed. 0
Kailan ka makakauwi? Mil-al sa k-ju tul--? M_____ s_ k___ t_____ M-l-a- s- k-j- t-l-d- --------------------- Millal sa koju tuled? 0
Pagkatapos ng klase? Peal--t---e? P____ t_____ P-a-e t-n-e- ------------ Peale tunde? 0
Oo, kapag natapos na ang klase. J-h,-p-ale -----de ---p-. J___ p____ t______ l_____ J-h- p-a-e t-n-i-e l-p-u- ------------------------- Jah, peale tundide lõppu. 0
Matapos siyang maaksidente, hindi na siya nakapagtrabaho. Pe-----eda--kui-t-l õnn-----oli- ---s-a--- ta ena- -ö--ada. P____ s____ k__ t__ õ______ o___ e_ s_____ t_ e___ t_______ P-a-e s-d-, k-i t-l õ-n-t-s o-i- e- s-a-u- t- e-a- t-ö-a-a- ----------------------------------------------------------- Peale seda, kui tal õnnetus oli, ei saanud ta enam töötada. 0
Matapos siyang mawalan ng trabaho, nagpunta siya sa Amerika. Pea-e -e--,---i-t- --- k----s- läks -- -me-r-ka--e. P____ s____ k__ t_ t__ k______ l___ t_ A___________ P-a-e s-d-, k-i t- t-ö k-o-a-, l-k- t- A-e-r-k-s-e- --------------------------------------------------- Peale seda, kui ta töö kaotas, läks ta Ameerikasse. 0
Pagkatapos ng pagpunta niya sa Amerika, yumaman siya. P-a-e s-da,---i ta Am-e-ika--- -äks, sa---a-------s. P____ s____ k__ t_ A__________ l____ s__ t_ r_______ P-a-e s-d-, k-i t- A-e-r-k-s-e l-k-, s-i t- r-k-a-s- ---------------------------------------------------- Peale seda, kui ta Ameerikasse läks, sai ta rikkaks. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Estonian (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -