Phrasebook

tl At the airport   »   vi Ở sân bay

35 [tatlumpu’t limang]

At the airport

At the airport

35 [Ba mươi lăm]

Ở sân bay

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Vietnamese Maglaro higit pa
Gusto kong mag-book ng flight papuntang Athens. Tô---u-n--ă-g-k- -----h-y-n -a- s--g Ath--. Tôi muốn đăng ký một chuyến bay sang Athen. T-i m-ố- đ-n- k- m-t c-u-ế- b-y s-n- A-h-n- ------------------------------------------- Tôi muốn đăng ký một chuyến bay sang Athen. 0
Direkta ba ang paglipad niyan? Đâ--có--h-i-là chu-ến-b----hẳn--k-ô-g? Đây có phải là chuyến bay thẳng không? Đ-y c- p-ả- l- c-u-ế- b-y t-ẳ-g k-ô-g- -------------------------------------- Đây có phải là chuyến bay thẳng không? 0
Pakiusap, Isang upuan sa bintana, hindi naninigarilyo na lugar. L-m ơ--ch- c-ỗ -ạ-h cửa sổ, -hông --t thu-c. Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc. L-m ơ- c-o c-ỗ c-n- c-a s-, k-ô-g h-t t-u-c- -------------------------------------------- Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc. 0
Gusto kong kumpirmahin ang aking reserbasyon. T---mu----á- n--- -iệc --t vé--ủ---ô-. Tôi muốn xác nhận việc đặt vé của tôi. T-i m-ố- x-c n-ậ- v-ệ- đ-t v- c-a t-i- -------------------------------------- Tôi muốn xác nhận việc đặt vé của tôi. 0
Gusto kong kanselahin ang aking reserbasyon. T-i-m--n--óa-b- ---- --t-v- củ--tô-. Tôi muốn xóa bỏ việc đặt vé của tôi. T-i m-ố- x-a b- v-ệ- đ-t v- c-a t-i- ------------------------------------ Tôi muốn xóa bỏ việc đặt vé của tôi. 0
Gusto kong palitan ang aking reserbasyon. T-- --ố- -ổi lại --ệ- đặt v- c-----i. Tôi muốn đổi lại việc đặt vé của tôi. T-i m-ố- đ-i l-i v-ệ- đ-t v- c-a t-i- ------------------------------------- Tôi muốn đổi lại việc đặt vé của tôi. 0
Kailan ang susunod na paglipad papunta sa Roma? Ba----ờ--ó c--y-n-b--------a-g --m? Bao giờ có chuyến bay tới sang Rôm? B-o g-ờ c- c-u-ế- b-y t-i s-n- R-m- ----------------------------------- Bao giờ có chuyến bay tới sang Rôm? 0
Mayroon pa bang dalawang upuan na makukuha? C-- ha- -h--t-ốn- n-a-k--n-? Còn hai chỗ trống nữa không? C-n h-i c-ỗ t-ố-g n-a k-ô-g- ---------------------------- Còn hai chỗ trống nữa không? 0
Hindi, mayroon na lamang kaming isang natitirang upuan. K--ng--c--n- t-i---ỉ---- c---ộ- -h--t-ố---n-a---ôi. Không, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi. K-ô-g- c-ú-g t-i c-ỉ c-n c- m-t c-ỗ t-ố-g n-a t-ô-. --------------------------------------------------- Không, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi. 0
Kailan tayo makakarating? B-o g-ờ--hú-g -- h- cán-? Bao giờ chúng ta hạ cánh? B-o g-ờ c-ú-g t- h- c-n-? ------------------------- Bao giờ chúng ta hạ cánh? 0
Kailan tayo makakarating doon? Bao-gi--ch--- -- -ến nơ-? Bao giờ chúng ta đến nơi? B-o g-ờ c-ú-g t- đ-n n-i- ------------------------- Bao giờ chúng ta đến nơi? 0
Kailan bibyahe ang isang bus sa sentro ng lungsod? B-- ----có--e-b-ýt đ---à----un--t-m-th-n- -hố? Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố? B-o g-ờ c- x- b-ý- đ- v-o t-u-g t-m t-à-h p-ố- ---------------------------------------------- Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố? 0
Iyan ba ang maleta mo? Đâ---à--a-l- củ- b-n --ải------? Đây là va li của bạn phải không? Đ-y l- v- l- c-a b-n p-ả- k-ô-g- -------------------------------- Đây là va li của bạn phải không? 0
Iyan ba ang bag mo? Đâ--l- --i-c---bạn-p-ả--k-ô-g? Đây là túi của bạn phải không? Đ-y l- t-i c-a b-n p-ả- k-ô-g- ------------------------------ Đây là túi của bạn phải không? 0
Iyan ba ang bagahe mo? Đ-- là-hà-- -ý-c---bạ-----i--hôn-? Đây là hành lý của bạn phải không? Đ-y l- h-n- l- c-a b-n p-ả- k-ô-g- ---------------------------------- Đây là hành lý của bạn phải không? 0
Gaano karaming mga bagahe ang maaari kong dalhin? Tô- c--thể---n---h-o b-----i-- -àn- lý? Tôi có thể mang theo bao nhiêu hành lý? T-i c- t-ể m-n- t-e- b-o n-i-u h-n- l-? --------------------------------------- Tôi có thể mang theo bao nhiêu hành lý? 0
Dalawampung kilo. Hai-mư----il-. Hai mươi kilô. H-i m-ơ- k-l-. -------------- Hai mươi kilô. 0
Ano, dalawampung kilo lamang? S-o, -ai mươi --l- -h-i-ư? Sao, hai mươi kilô thôi ư? S-o- h-i m-ơ- k-l- t-ô- ư- -------------------------- Sao, hai mươi kilô thôi ư? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -